Teksty piosenek > M > Minor Threat > Look back and laugh
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 934 oczekujących

Minor Threat - Look back and laugh

Look back and laugh

Look back and laugh

Tekst dodał(a): Dominiska483 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrSelfHater Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hellou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I want to tell you a little story
Cause it makes me warm inside
It's about some friends growing up
And all the things they tried
I'm not talking about staple shit
They went for something more
I guess it was too much dreaming
Too much to hope for
One day something funny happened
But it scared the shit out of me
Their heads went in different directions
And their friendship ceased to be

I'm telling you I want it to work
I don't like being hurt
Something's not right inside
And I can't always put it aside
What can we do, what can we do?

Try

I guess I make too much shit
Someday we'll look back and laugh

Mr. Present, go away
Come back and fuck with us some other day
Mr. Feelings, run and hide
You have no right to what you feel inside
Motherfuckers, quick to kiss
Talk you shit, but don't fuck with this
All I want to know is
Am I holding on? Am I moving on?
What can we do, what can we do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym opowiedzieć wam pewną historię
Bo sprawia, że jest mi lżej na sercu
Jest ona o dorastających przyjaciołach
I o wszystkich rzeczach, których się podjęli
I nie gadam o typowym szajsie
Oni szukali czegoś więcej
Chyba było w tym zbyt wiele marzeń
Zbyt wiele zależało od nadziei
Pewnego dnia stało się coś zabawnego
Ale przestraszyło mnie jak cholera
Ich głowy podążyły w innych kierunkach
A ich przyjaźń się zakończyła

Mówię ci, że chcę, aby to wypaliło
Nie lubię być raniony
Coś w środku jest nie w porządku
I nie mogę ciągle tego olewać
Co możemy zrobić, co możemy zrobić?

Próbować

Chyba powoduję za dużo szajsu
Pewnego dnia spojrzymy wstecz i będziemy się śmiać!

Panie teraźniejszość, spieprzaj stąd
Wróć i zadzieraj z nami kiedy indziej
Panie uczucia, idź się schowaj
Nie masz prawa do tego, co odczuwasz [?]
Skurwiele, co szybko uderzają w ślinę
Gadajcie co chcecie, ale z tym nie zadzierajcie
Mnie tylko interesuje
Czy jakoś się trzymam? Czy brnę przed siebie?
Co możemy zrobić, co możemy zrobić?

Próbować

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Out of Step (12", 1983)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 934 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności