Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
Mireille Mathieu - Ciao bambino, sorry
Ciao bambino, sorry
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu te crois irrésistible
Avec ta moustache
Et tes talons de cow-boy
Tu te prends pour Pancho Villa
Pour Buffalo Bill
Et moi pour une petite fille
Ciao, bambino, sorry
Tu devrais t'en aller là-bas
À la frontière du Nevada
Avec tous les types dans ton car
Pour qui tout est du cinéma
Ciao, bambino, sorry
Je ne suis pas Blanche-Neige
Pas plus que Monroe
Mon pauvre Superman
Tu es plutôt sympathique
Mais tu roules trop
Pour tenir dans un rodéo
Ciao, bambino, sorry
Vas fumer ta marijuana
À la frontière du Nevada
Avec tous les types dans ton car
Pour qui tout est du cinéma
[parlé]
Tu as pourtant des yeux qui me plaisent bien
C'est dommage, j'aurais bien voulu t'aider
John Wayne, Redford, Newman, ça n'existe pas
La vie n'est pas du cinéma
Ciao, bambino, sorry
C'est dommage, sorry
Ciao, bambino, sorry
C'est dommage, sorry
Ciao, bambino, sorry
C'est dommage, sorry
Avec ta moustache
Et tes talons de cow-boy
Tu te prends pour Pancho Villa
Pour Buffalo Bill
Et moi pour une petite fille
Ciao, bambino, sorry
Tu devrais t'en aller là-bas
À la frontière du Nevada
Avec tous les types dans ton car
Pour qui tout est du cinéma
Ciao, bambino, sorry
Je ne suis pas Blanche-Neige
Pas plus que Monroe
Mon pauvre Superman
Tu es plutôt sympathique
Mais tu roules trop
Pour tenir dans un rodéo
Ciao, bambino, sorry
Vas fumer ta marijuana
À la frontière du Nevada
Avec tous les types dans ton car
Pour qui tout est du cinéma
[parlé]
Tu as pourtant des yeux qui me plaisent bien
C'est dommage, j'aurais bien voulu t'aider
John Wayne, Redford, Newman, ça n'existe pas
La vie n'est pas du cinéma
Ciao, bambino, sorry
C'est dommage, sorry
Ciao, bambino, sorry
C'est dommage, sorry
Ciao, bambino, sorry
C'est dommage, sorry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślisz, że żadna się nie oprze
Twoim wąsom
I kowbojskim obcasom
Bierzesz siebie za Pancho Villę
Buffalo Billa
A mnie za małą dziewczynkę
Żegnaj, chłopcze, przepraszam
Lepiej, żebyś pojechał tam
Na granicę Nevady
Z wszystkimi typami w twoim samochodzie
Dla których wszystko jest z kina
Żegnaj, chłopcze, przepraszam
Nie jestem Królewną Śnieżką
Ani tym bardziej Monroe
Mój biedny Supermanie
Jesteś całkiem sympatyczny
Ale zbyt wiele się włóczysz
Trwając w swoim rodeo
Żegnaj, chłopcze, przepraszam
Jedź palić swoją marihuanę
Na granicę Nevady
Z wszystkimi typami w twoim samochodzie
Dla których wszystko jest z kina
[Mówione:]
A jednak masz oczy, które bardzo mi się podobają
Szkoda, naprawdę chciałabym ci pomóc
John Wayne, Redford, Newman - to nie istnieje
Życie to nie film
Żegnaj, chłopcze, przepraszam
Szkoda, przepraszam
Żegnaj, chłopcze, przepraszam
Szkoda, przepraszam
Żegnaj, chłopcze, przepraszam
Szkoda, przepraszam
Twoim wąsom
I kowbojskim obcasom
Bierzesz siebie za Pancho Villę
Buffalo Billa
A mnie za małą dziewczynkę
Żegnaj, chłopcze, przepraszam
Lepiej, żebyś pojechał tam
Na granicę Nevady
Z wszystkimi typami w twoim samochodzie
Dla których wszystko jest z kina
Żegnaj, chłopcze, przepraszam
Nie jestem Królewną Śnieżką
Ani tym bardziej Monroe
Mój biedny Supermanie
Jesteś całkiem sympatyczny
Ale zbyt wiele się włóczysz
Trwając w swoim rodeo
Żegnaj, chłopcze, przepraszam
Jedź palić swoją marihuanę
Na granicę Nevady
Z wszystkimi typami w twoim samochodzie
Dla których wszystko jest z kina
[Mówione:]
A jednak masz oczy, które bardzo mi się podobają
Szkoda, naprawdę chciałabym ci pomóc
John Wayne, Redford, Newman - to nie istnieje
Życie to nie film
Żegnaj, chłopcze, przepraszam
Szkoda, przepraszam
Żegnaj, chłopcze, przepraszam
Szkoda, przepraszam
Żegnaj, chłopcze, przepraszam
Szkoda, przepraszam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Delanoë Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Toto Cutugno |
| Rok wydania: |
1976 |
| Covery: |
Mireille Mathieu |
| Płyty: |
Ciao bambino, sorry (SP, 1976), Et tu seras poète (LP, 1976), Les Grandes Chansons de Mireille Mathieu 2 (LP, 1978), Platinum Collection (CD, 2005) |
Komentarze (0):