Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu - Ensemble
Ensemble
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mon cœur en est sûr et certain
Il aime un cœur et c'est le tien
Tout seul ton cœur est triste
Tout seul mon cœur s'attriste
Un seul remède, laissons-les, laissons-les
Ensemble tous les deux
Ensemble ils sont heureux
Rien n'existe pour eux
Que de parler d'amour
Ensemble tous les deux
Ensemble ils ont pour eux
Un monde merveilleux
Un monde fait d'amour
Tu vois, ils savent se parler
Trouver les mots, les inventer
Ton cœur laisse-le faire
Puisque je sais lui plaire
Il ne te reste qu'à m'aimer, à m'aimer
Ensemble tous les deux
Ensemble tout est bleu
La vie me semble un jeu
Où se gagne l'amour
Ensemble tous les deux
Ensemble si tu veux
Nous vivrons tous les deux
Un merveilleux amour
Mon amour, mon amour
Il aime un cœur et c'est le tien
Tout seul ton cœur est triste
Tout seul mon cœur s'attriste
Un seul remède, laissons-les, laissons-les
Ensemble tous les deux
Ensemble ils sont heureux
Rien n'existe pour eux
Que de parler d'amour
Ensemble tous les deux
Ensemble ils ont pour eux
Un monde merveilleux
Un monde fait d'amour
Tu vois, ils savent se parler
Trouver les mots, les inventer
Ton cœur laisse-le faire
Puisque je sais lui plaire
Il ne te reste qu'à m'aimer, à m'aimer
Ensemble tous les deux
Ensemble tout est bleu
La vie me semble un jeu
Où se gagne l'amour
Ensemble tous les deux
Ensemble si tu veux
Nous vivrons tous les deux
Un merveilleux amour
Mon amour, mon amour
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje serce jest tego całkowicie pewne:
Kocha serce, a jest nim twoje serce
Samo twoje serce jest smutne
Samo moje serce się smuci
Jedyne lekarstwo: pozwólmy im, pozwólmy im
Gdy oba są razem
Są razem szczęśliwe
Nic dla nich nie istnieje
Oprócz rozmowy o miłości
Gdy oba są razem
Razem mają dla siebie
Cudowny świat
Świat utworzony z miłości
Widzisz, one potrafią mówić ze sobą
Znajdować i wymyślać słowa
Pozwól na to swemu sercu
Bo wiem, jak sprawić mu przyjemność
Pozostaje ci tylko mnie pokochać, pokochać
Gdy jesteśmy oboje razem
Razem, wszystko jest niebieskie
Życie przypomina mi grę
Gdzie wygraną jest miłość
Będąc oboje razem
Razem, jeśli chcesz
Oboje przeżyjemy
Cudowną miłość
Mój kochany, mój kochany
Kocha serce, a jest nim twoje serce
Samo twoje serce jest smutne
Samo moje serce się smuci
Jedyne lekarstwo: pozwólmy im, pozwólmy im
Gdy oba są razem
Są razem szczęśliwe
Nic dla nich nie istnieje
Oprócz rozmowy o miłości
Gdy oba są razem
Razem mają dla siebie
Cudowny świat
Świat utworzony z miłości
Widzisz, one potrafią mówić ze sobą
Znajdować i wymyślać słowa
Pozwól na to swemu sercu
Bo wiem, jak sprawić mu przyjemność
Pozostaje ci tylko mnie pokochać, pokochać
Gdy jesteśmy oboje razem
Razem, wszystko jest niebieskie
Życie przypomina mi grę
Gdzie wygraną jest miłość
Będąc oboje razem
Razem, jeśli chcesz
Oboje przeżyjemy
Cudowną miłość
Mój kochany, mój kochany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julien Bouquet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Les Reed |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mireille Mathieu |
| Covery: |
Patti Boulaye, Jörgen Edman, Marika Klesniaková, Jan Malmsjö, Gerry Monroe, Ginette Reno, Yvetta Simonová |
| Płyty: |
Ensemble / Les Bicyclettes de Belsize (SP, 1968), Les Bicyclettes de Belsize (LP, 1968), Mireille Mathieu (EP, 1968), La Première Étoile (LP, 1969), Mireille Mathieu (LP, 1975), Platinum Collection (CD, 2005) |
| Ciekawostki: |
Francuska wersja piosenki "Sometimes". |
Komentarze (0):