Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
14. Ren - Money Ties
Mireille Mathieu - Il n'est resté que l'amour
Il n'est resté que l'amour
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai rencontré des pays sans soleil
Des nuits sans lendemain
Des gens sans indulgence
On m'a aimé et détesté pareil
On m'a tendu la main
Ou refusé la chance
De tout cela il n'est resté que l'amour
Comme un peu d'or arraché à la boue des rivières
De tout cela il n'est resté que l'amour
Une fleur que j'ai sauvé qui m'a sauvé
Douce romance ou roman d'occasion
Rendez-vous d'amoureux
À l'entrée des artistes
Coeur qui balance entre un billet d'avion
Et un billet d'adieu
Dans une ville triste
De tout cela il n'est resté que l'amour
Comme un peu d'or arraché à la boue des rivières
De tout cela il n'est resté que l'amour
Une fleur que j'ai sauvé qui m'a sauvé
Je vais croiser des juges sans pitié
Des regards d'amitié
Et des regards de haine
Je vais passer sans en avoir le choix
Par des moments de joie
Par des moments de peine
[2x:]
De tout cela ne va rester que l'amour
Comme un peu d'or arraché à la boue des rivières
De tout cela ne va rester que l'amour
Une fleur que j'ai sauvé qui m'a sauvé
Des nuits sans lendemain
Des gens sans indulgence
On m'a aimé et détesté pareil
On m'a tendu la main
Ou refusé la chance
De tout cela il n'est resté que l'amour
Comme un peu d'or arraché à la boue des rivières
De tout cela il n'est resté que l'amour
Une fleur que j'ai sauvé qui m'a sauvé
Douce romance ou roman d'occasion
Rendez-vous d'amoureux
À l'entrée des artistes
Coeur qui balance entre un billet d'avion
Et un billet d'adieu
Dans une ville triste
De tout cela il n'est resté que l'amour
Comme un peu d'or arraché à la boue des rivières
De tout cela il n'est resté que l'amour
Une fleur que j'ai sauvé qui m'a sauvé
Je vais croiser des juges sans pitié
Des regards d'amitié
Et des regards de haine
Je vais passer sans en avoir le choix
Par des moments de joie
Par des moments de peine
[2x:]
De tout cela ne va rester que l'amour
Comme un peu d'or arraché à la boue des rivières
De tout cela ne va rester que l'amour
Une fleur que j'ai sauvé qui m'a sauvé
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkałam kraje bez słońca
Noce bez następnego dnia
Ludzi bez pobłażliwości
Kochano mnie i nienawidzono po równo
Podawano mi rękę
Albo nie korzystano z tej szansy
Z tego wszystkiego pozostała tylko miłość
Jak odrobina złota wydobyta z rzecznego mułu
Z tego wszystkiego pozostała tylko miłość
Kwiat, który ocaliłam i który mnie ocalił
Słodka romanca albo przypadkowy romans
Spotkanie zakochanych
Przy wejściu dla artystów
Serce, które się waha między biletem na samolot
A bilecikiem pożegnalnym
W smutnym mieście
Z tego wszystkiego pozostała tylko miłość
Jak odrobina złota wydobyta z rzecznego mułu
Z tego wszystkiego pozostała tylko miłość
Kwiat, który ocaliłam i który mnie ocalił
Ominę sędziów bez litości
Przyjazne spojrzenia
Nienawistne spojrzenia
Przejdę, nie mając wyboru
Przez chwile radości
Przez chwile smutku
[2x:]
Z tego wszystkiego pozostanie tylko miłość
Jak odrobina złota wydobyta z rzecznego mułu
Z tego wszystkiego pozostanie tylko miłość
Kwiat, który ocaliłam i który mnie ocalił
Noce bez następnego dnia
Ludzi bez pobłażliwości
Kochano mnie i nienawidzono po równo
Podawano mi rękę
Albo nie korzystano z tej szansy
Z tego wszystkiego pozostała tylko miłość
Jak odrobina złota wydobyta z rzecznego mułu
Z tego wszystkiego pozostała tylko miłość
Kwiat, który ocaliłam i który mnie ocalił
Słodka romanca albo przypadkowy romans
Spotkanie zakochanych
Przy wejściu dla artystów
Serce, które się waha między biletem na samolot
A bilecikiem pożegnalnym
W smutnym mieście
Z tego wszystkiego pozostała tylko miłość
Jak odrobina złota wydobyta z rzecznego mułu
Z tego wszystkiego pozostała tylko miłość
Kwiat, który ocaliłam i który mnie ocalił
Ominę sędziów bez litości
Przyjazne spojrzenia
Nienawistne spojrzenia
Przejdę, nie mając wyboru
Przez chwile radości
Przez chwile smutku
[2x:]
Z tego wszystkiego pozostanie tylko miłość
Jak odrobina złota wydobyta z rzecznego mułu
Z tego wszystkiego pozostanie tylko miłość
Kwiat, który ocaliłam i który mnie ocalił
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1979 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):