Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Jusqu'à Pearlydam
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Mireille Mathieu - Jusqu'à Pearlydam

Jusqu'à Pearlydam

Jusqu'à Pearlydam

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Il rêvait
De voir les îles au soleil
Il voulait s'évader
Il trouvait les jours toujours pareils

Je l'aimais
Mais que faire pour garder
Dans sa cage un oiseau
Qui a décidé de s'envoler

Puisque la terre est ronde
Je me disais toujours
Qu'après le tour du monde
Il reviendrait un jour

Et je l'ai vit partir
Pour Pearlydam dam, dam
Par un joli matin d'été
Mais il ne savait pas
Qu'à Pearlydam dam, dam
Jamais personne n'y est allé

À vingt ans
Il faut défier les plus forts
Sans raison pour la gloire
Vers le nord il a quitté le port

Comme elle est ronde la terre
Il reviendra un jour
Les autres désespèrent
Mais moi j'attends toujours

Et je l'ai vu partir
Pour Pearlydam dam, dam
Par un joli matin d'été
Mais il ne savait pas
Qu'à Pearlydam dam, dam
Personne n'y est jamais allé

Je suis sûre qu'il a trouvé
Pearlydam dam, dam
Au bout du quai j'attends toujours
Et quand il reviendra de
Pearlydam dam, dam
Moi je retrouverai l'amour

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Marzył
Żeby zobaczyć słoneczne wyspy
Chciał uciec
Uważał, że dni są ciągle takie same

Kochałam go
Ale co można zrobić, aby zatrzymać
W klatce ptaszka
Który postanowił odlecieć?

Ponieważ Ziemia jest okrągła
Stale mówiłam sobie
Że ukończywszy podróż dokoła świata
Wróci pewnego dnia

I widziałam, jak odpływa
Do Pearlydam dam, dam
W piękny letni poranek
Ale nie wiedział
Że do Pearlydam, dam, dam
Nikt jeszcze nie wyruszał

Gdy ma się dwadzieścia lat
Stawia się czoła najsilniejszym
Bez powodu, dla sławy
Wypłynął z portu na północ

Ponieważ Ziemia jest okrągła
Powróci pewnego dnia
Inni nie mają już nadziei
Ale ja ciągle czekam

I widziałam, jak odpływa
Do Pearlydam dam, dam
W piękny letni poranek
Ale nie wiedział
Że do Pearlydam, dam, dam
Nikt jeszcze nie wyruszał

Jestem pewna, że odnalazł
Pearlydam dam, dam
Zawsze czekam przy nabrzeżu
A kiedy powróci
Z Pearlydam dam, dam
Odzyskam swoją miłość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charles Level

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Thomas Tol

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

BZN

Płyty:

Un peu... Beaucoup... Passionnément... (LP, 1980), Une femme amoureuse (LP, 1980)

Ciekawostki:

Cover piosenki "Pearlydumm" (BZN)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności