Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
18. Opeth - §4
Mireille Mathieu - Plaisir d'amour (Wer wirklich liebt)
Plaisir d'amour (Wer wirklich liebt)
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Plaisir d'amour
Es ist das uralte Lied
Wer wirklich liebt
Fragt nicht, was daraus werden wird
Du fühlst bei ihm
Das Glück geborgen zu sein
Du glaubst an ihn
Und du lebst nur für ihn allein
Plaisir d'amour
Es zählt allein der Moment
Der Augenblick,
In dem dich das Gefühl verbrennt
Doch wenn er geht
Und deine Träume zerbricht
Dann bleibt ein Schmerz
Wie ein Dorn, der dein Herz zersticht
Plaisir d'amour
Ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour
Dure toute la vie...
Es ist das uralte Lied
Wer wirklich liebt
Fragt nicht, was daraus werden wird
Du fühlst bei ihm
Das Glück geborgen zu sein
Du glaubst an ihn
Und du lebst nur für ihn allein
Plaisir d'amour
Es zählt allein der Moment
Der Augenblick,
In dem dich das Gefühl verbrennt
Doch wenn er geht
Und deine Träume zerbricht
Dann bleibt ein Schmerz
Wie ein Dorn, der dein Herz zersticht
Plaisir d'amour
Ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour
Dure toute la vie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozkosz miłości
To stara piosenka
Kto naprawdę kocha,
Nie pyta, co się z tym stanie
Czujesz przy nim, że
Twoje szczęście jest bezpieczne
Wierzysz w niego
I żyjesz już tylko dla niego
Rozkosz miłości,
Liczy się tylko moment,
Chwila,
W której spala cię to uczucie
Ale jeśli on odejdzie
I twoje marzenia się rozpadną,
Pozostaje ból
Jak cierń, który kłuje twoje serce
Rozkosz miłości
Trwa tylko chwilę,
Ból miłości
Trwa przez całe życie
To stara piosenka
Kto naprawdę kocha,
Nie pyta, co się z tym stanie
Czujesz przy nim, że
Twoje szczęście jest bezpieczne
Wierzysz w niego
I żyjesz już tylko dla niego
Rozkosz miłości,
Liczy się tylko moment,
Chwila,
W której spala cię to uczucie
Ale jeśli on odejdzie
I twoje marzenia się rozpadną,
Pozostaje ból
Jak cierń, który kłuje twoje serce
Rozkosz miłości
Trwa tylko chwilę,
Ból miłości
Trwa przez całe życie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1985 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Welterfolge aus Paris (LP, CD, 1985) |
Komentarze (0):