Teksty piosenek > M > Miyavi > Shoukyo To Sakujyo
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 588 oczekujących

Miyavi - Shoukyo To Sakujyo

Shoukyo To Sakujyo

Shoukyo To Sakujyo

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anonymous00 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I deal with now head on
because it was my decision
this is no time for crying
so don't be down in the dumps
now i've heard everything
I hope that we will be able to cope with...

Umm, itazura shisugita batsu kana, mou iyada... iyada.
Mou nido to zettai shinai tte chikattara "Wasurete" tte itte kureru?

Ryoute ippai koborechai souna omoide tsumeta omocha bako.
Kagi wo ireta manma futa shichaou.

Soutto sotto yurasanu you ni zutto zutto iki koroshite, motto motto nagamete takatta.
Tsumiki ga kuzure chattanda.
Ah.

Honno chotto dake koborechatta kedo, Namida de dekita tamatebako.
Futa akereba otona ni nareru kana.

Gara gara to oto tatete, bara bara ni nacchau tte iu noni, tada, tada miteru shika nakatta.
Suroo moushon no koukei wo.
Suroo moushon datta hazu nanoni.

Kushami hitotsu de akkenai mono sa.

Toki ga, susunderu noni, susunderu noni, susunderu noni tomatteta.
Nande darou ne.
Soremo, wakatteru noni, wakatteru noni, wakatteru noni nande darou.
Wakannaiya.

Isso "erase'n'delete" shichaeba, sukoshi kurai wa raku ni nareru kana.

Nareru daro.

Nareru tteba.

Shitsukoi na, mou.

rōmaji by Robert Michalski.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz sobie z tym radzę
bo to była moja decyzja
To nie jest czas na płacz
więc nie załamuj się
Teraz usłyszałem wszystko
Mam nadzieję, że będziemy w stanie poradzić sobie z ...

Umm, jest to kara bo ja spowodowałem tak wiele szkód, nie mogę ... Nie mogę już tego znieść.
Jeśli obiecam nigdy nie zrobić tego ponownie to powiesz mi po prostu "Zapomnij o tym"?

Pudełko z zabawkami pełne wspomnień, niemal przelewa się z moich dwóch rąk.
Ja zamknę pudełko z kluczem w środku.

Delikatnie delikatnie, tak aby nie kołysać, zawsze na zawsze zabić oddech, coraz bardziej chciałem zostać patrząc na to.
klocki runęły .
Ah.

Trochę wypłynęło, ale pudełko z pamiątkami wykonane jest z łez.
Jeśli go otworzę, czy stanę się dorosły?

Z głośnym dźwiękiem, rozbił się na kawałki, ale wszystko, co mogłem zrobić, to usiąść i patrzeć.
W scenerii zwolnionego tempa
Albo czymś co miało być w zwolnionym tempie.

Z jednym kichnięciem wszystko zniknęło.

Czas idzie na przód, on idzie na przód, on idzie na przód i na przód ale zatrzymał się.
Zastanawiam się, dlaczego.
I wiedziałem, że też wiedziałam, że wiedziałem, że, ale zastanawiam się, dlaczego
Nie wiem dlaczego.

Jeśli mógłbym jakoś "wymazać i usunąć" czułbym wreszcie ulgę?

Myślę, że tak.

powiedziałem, że tak.

już dobrze.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

TabloidBurn 23.03.2015, 16:35
(0)
Miyavi to jakieś objawienie!

Tecniasta 26.11.2011, 18:44
(0)
Znalazłam tekst japoński (bez angielskich wersów), może się przyda:
悪戯しすぎた罰かな
もう嫌だ…ヤダ。
もう二度と絶対しないって誓ったら「ウソ。」って言ってくれる?

両手いっぱいにこぼれちゃいそうな、
想い出詰めたおもちゃ箱。
ガギを入れたまんま蓋しちゃおう。

そーっとそっと揺らさぬ様
ずっとずっと息殺して、
もっともっと眺めてたかった。
積み木が崩れちゃったんだ。
あーあ。

ほんのちょっとだけ
こぼれちゃったけど、
泪でできた玉手箱。
フタ開けたら 大人になれるかな。

がらがら音たてて、
ばらばらになちゃうっていうのに、
ただ、ただ 見てるしかなかった。
スローモーションの光景を
スローモーションだったはずなのに。

くしゃみひとつであっけないものさ。

刻が、
進んでるのに、
進んでるのに、
進んでるのに
止まってた。

なんでだろうね。
それも、
わかってるのに、
わかってるのに、
わかってるのに、
なんでだろう。

わかんないや。

いっそ
しちゃえば、
少しは楽になれるかな。
なれるだろ。
なれるってば。
しつこいなぁ、もう。

tekstowo.pl
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności