Moi dix Mois - Exclude (kanji)

The moth spreads its poison　[蛾は毒をばらまき]
Multiplying parasite　[増殖する寄生]
Taken by visciousness　[邪悪に取り付かれ]
Too many ghosts　[増え過ぎた亡霊]

貴方には顔が無い　知性は置き去りにして
死人の戯言など　この世には存在しない

e　x　c　l　u　de,　Fade away, vanish

You have no face

Your intellect is left behind　[知性は置き去りにして]
Egoist Stained with jealousy　[嫉視に塗れた　利己主義者]
Where is it, your being?　[お前は何処に存在しているのか]
You are fixed by a spell　[お前は呪縛に磔にされている]

悪意を抱き　認めても　その虚ろな夢　空白のまま
存在すら気づかれない　Agasthiyaが描く　破滅の戯曲(シナリオ)

If you don't belive in your self in the endless void,
[自分の存在真価を信じれないのならば 果てしなく続く空虚の中で]

The problems of this world are made by your desires.
[俗世の懊悩は我欲に支配されている]

The moth spreads its poison
Multiplying parasite
Taken by visciousness
Too many ghosts

貴方には何がある　毒牙を磨く事しか
死人は棺の中で安らかに眠ればいい

e　x　c　l　u　de,　Fade away, vanish

悪夢の中　逃げ延びても　Agasthiyaはそう嘲り
死ぬまで抱いて眠るがいい

If you don't believe in your self in the endless void,

It's a sad world to hold grace, nihilism
[虚無主義が美徳とは哀しい世界]

Agasthiyaと共に破滅の戯曲(シナリオ)