Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monster High
Popularne teksty
19. SYML - Apollo
Monster High - Wybacz to koniec
Wybacz to koniec
Tekst dodał(a): Martkah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CattyMH13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukas2006p1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cleo, spójrz na nas. Nasz związek nigdy nie miał szans. Za bardzo się... Różnimy.
O czym ty mówisz?
Ty to ty, ja to ja,
Królową jesteś, więc u stóp masz świat,
Niestety ze mnie jest przeciętny gość,
Choć było nam cudownie moje serce mówi dość,
Nie bawi mnie to wcale i nie chce tego robić,
Ale dłuższy związek tylko nam zaszkodzi, tak, więc
Zwracam ci od dzisiaj wolność i nie mów nie,
Wierz mi, że lepiej będzie ci beze mnie.
Proszę nie odchodź stąd, co ci się stało?
Czy czymś cię uraziłam? Powiedz, co się zmieniło?
Czemu to robisz? Jeszcze to przemyśl,
Nie obchodzi mnie co o nas myślą, czemu me serce ranisz?
Wybacz to koniec. Gasisz nasz płomień. (x2)
Ty i ja to był błąd straszę nasz mizerny ląd,
Przecież dobrze wiesz, przecież dobrze wiesz,
Że to koniec już,
Proszę cię ostatni raz, przez łzy.
Przykro mi ale muszę iść,
Wybacz to koniec,
Wybacz to koniec,
Wybacz to koniec.
Gasisz nasz płomień.
To koniec już. (x3)
O czym ty mówisz?
Ty to ty, ja to ja,
Królową jesteś, więc u stóp masz świat,
Niestety ze mnie jest przeciętny gość,
Choć było nam cudownie moje serce mówi dość,
Nie bawi mnie to wcale i nie chce tego robić,
Ale dłuższy związek tylko nam zaszkodzi, tak, więc
Zwracam ci od dzisiaj wolność i nie mów nie,
Wierz mi, że lepiej będzie ci beze mnie.
Proszę nie odchodź stąd, co ci się stało?
Czy czymś cię uraziłam? Powiedz, co się zmieniło?
Czemu to robisz? Jeszcze to przemyśl,
Nie obchodzi mnie co o nas myślą, czemu me serce ranisz?
Wybacz to koniec. Gasisz nasz płomień. (x2)
Ty i ja to był błąd straszę nasz mizerny ląd,
Przecież dobrze wiesz, przecież dobrze wiesz,
Że to koniec już,
Proszę cię ostatni raz, przez łzy.
Przykro mi ale muszę iść,
Wybacz to koniec,
Wybacz to koniec,
Wybacz to koniec.
Gasisz nasz płomień.
To koniec już. (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDeuce Gorgon
Look at you, look at me
You deserve everything
You're royalty.
I’m just an average guy oh yes its true (True)
I know just what to do and it comes down to me and you
I hate to have this happen
The way it has to happen
What I thought was perfect matching was a perfect mismatch
And I think I owe it to you
To set you free
Cause you'll be better
Better off without me
We gotta get real
And leave this alone (Alone)
We don't go together we're so wrong for each other
You're a royal ghoul and I'm an average Joke
You gotta understand that we have to break up
Sorry it's over
Sorry its over
Sorry it's over
(Sorry it's over)
You and I we're so wrong
We're not perfect after all, and everybody knows
Everybody knows
That this is the end!
Over time
I held you back
You're just to good for me, and I know that's a fact
This relationship
Has turned to stone
I should get going now I'm better off leaving you alone
Cleo de Nile
Don't back away from me
This isn't like you
What's gotten into you, tell me who said what to you
To make you do this
Think for a minute, I don't care what others have to say about us
And neither should you
Deuce Gorgon
We gotta get real (No) – (Cleo de Nile)
And leave this alone (Don’t leave me alone) – (Cleo de Nile)
We don't go together we're so wrong for each other
(You don’t have to do this) – (Cleo de Nile)
You're a royal ghoul and I’m an average Joke
Cleo de Nile
No
Deuce Gorgon
You gotta understand that we have to break up
Sorry it's over
Cleo de Nile
This can't be over
Deuce Gorgon
Sorry it's over
Cleo de Nile
This can't be over
Deuce Gorgon
You and I we're so wrong
We're not perfect after all, and everybody knows
Everybody knows
That this is the end!
Cleo de Nile
This hurts, inside of me
Why do you think this is the way it has to be, look at the picture
We’re not breaking up, you’re perfect for me
You see?
Ohhh
You and were mean't to be, as one
Deuce Gorgon
I'm really sorry
But we're done
Sorry it's over! (x3)
Cleo de Nile
This can't be over.
Deuce Gorgon
You and I we're so wrong
We're not perfect after all, and everybody knows
Everybody knows
That this is the end
This is the end (x4)
Look at you, look at me
You deserve everything
You're royalty.
I’m just an average guy oh yes its true (True)
I know just what to do and it comes down to me and you
I hate to have this happen
The way it has to happen
What I thought was perfect matching was a perfect mismatch
And I think I owe it to you
To set you free
Cause you'll be better
Better off without me
We gotta get real
And leave this alone (Alone)
We don't go together we're so wrong for each other
You're a royal ghoul and I'm an average Joke
You gotta understand that we have to break up
Sorry it's over
Sorry its over
Sorry it's over
(Sorry it's over)
You and I we're so wrong
We're not perfect after all, and everybody knows
Everybody knows
That this is the end!
Over time
I held you back
You're just to good for me, and I know that's a fact
This relationship
Has turned to stone
I should get going now I'm better off leaving you alone
Cleo de Nile
Don't back away from me
This isn't like you
What's gotten into you, tell me who said what to you
To make you do this
Think for a minute, I don't care what others have to say about us
And neither should you
Deuce Gorgon
We gotta get real (No) – (Cleo de Nile)
And leave this alone (Don’t leave me alone) – (Cleo de Nile)
We don't go together we're so wrong for each other
(You don’t have to do this) – (Cleo de Nile)
You're a royal ghoul and I’m an average Joke
Cleo de Nile
No
Deuce Gorgon
You gotta understand that we have to break up
Sorry it's over
Cleo de Nile
This can't be over
Deuce Gorgon
Sorry it's over
Cleo de Nile
This can't be over
Deuce Gorgon
You and I we're so wrong
We're not perfect after all, and everybody knows
Everybody knows
That this is the end!
Cleo de Nile
This hurts, inside of me
Why do you think this is the way it has to be, look at the picture
We’re not breaking up, you’re perfect for me
You see?
Ohhh
You and were mean't to be, as one
Deuce Gorgon
I'm really sorry
But we're done
Sorry it's over! (x3)
Cleo de Nile
This can't be over.
Deuce Gorgon
You and I we're so wrong
We're not perfect after all, and everybody knows
Everybody knows
That this is the end
This is the end (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ur1sU Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Monster High |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deuce Gorgon, Cleo de Nile |
| Płyty: |
Boo York, Boo York |
| Ciekawostki: |
Piosenka z musicalu Boo York Boo York |
Komentarze (0):