Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mostar Sevdah Reunion
Popularne teksty
Mostar Sevdah Reunion - Djul Zulejha
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Djul Zulejha po bostanu šeta,
sa mednom se rosom razgovara:
"Medna roso, gdje si zimovala?"
"U djevojke pod bijelim vratom,
gdje se nižu biseri i merdžani.
Eto gdje sam zimu zimovala!"
sa mednom se rosom razgovara:
"Medna roso, gdje si zimovala?"
"U djevojke pod bijelim vratom,
gdje se nižu biseri i merdžani.
Eto gdje sam zimu zimovala!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRóża Zulejha po ogrodzie* się przechadza,
z miodową rosą rozmawia:
„Miodowa roso, gdzieś ty zimowała?”
„U dziewczyny pod białą szyją,
gdzie wiszą perły i korale.
Tam właśnie zimę przezimowałam!”
*bostan – ogród, w którym hoduje się dynie i arbuzy.
Z braku polskiego odpowiednika pozostawiłem sam ogród.
z miodową rosą rozmawia:
„Miodowa roso, gdzieś ty zimowała?”
„U dziewczyny pod białą szyją,
gdzie wiszą perły i korale.
Tam właśnie zimę przezimowałam!”
*bostan – ogród, w którym hoduje się dynie i arbuzy.
Z braku polskiego odpowiednika pozostawiłem sam ogród.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tradycyjna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
tradycyjna |
| Płyty: |
Mostar Sevdah Reunion |
Komentarze (0):