Teksty piosenek > M > Motionless in white > Necessary Evil feat. Jonathan Davis
2 528 657 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 376 oczekujących

Motionless in white - Necessary Evil feat. Jonathan Davis

Necessary Evil feat. Jonathan Davis

Necessary Evil feat. Jonathan Davis

Tekst dodał(a): reniferek2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lukasz095 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackstar96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Strip off the weight of morality, and check it at the door
I’ll show you the worst in me
…what i’ve become

Blow out the candles I need not a wish
For I am everything
Now crawl to my boots and lick
Kneel before me

Imma have my cake and fucking eat you too.

It’s my party and I’ll die when I want to, die when I want to, die when I want to
The monster you’ve made is wearing the crown
I’ll be the king and you be clown
I’ll take the blame (and) parade it around.
You’ve made me the villain you can’t live without.

Reciting violence like poetry
No you can’t sit with us
Too fashionably plain
Now say my name
Forget everything you think you knew of who I used to be
I look much better as…
as the enemy

Imma have my fucking cake and eat yours too

It’s my party and I’ll die when I want to, die when I want to, die when I want to
The monster you’ve made is wearing the crown
I’ll be the king and you be clown
I’ll take the blame (and) parade it around.
You’ve made me the villain you can’t live without.

I want you low
I won’t let you die
(I’ll) keep you alive
Just to remind you of what you are not

It’s my party and I’ll die when I want to
you wanna see me fail, but I won’t die for you.

It’s my party and I’ll die when I want to, die when I want to, die when I want to
The monster you’ve made is wearing the crown
I’ll be the king and you be clown

It’s my party and I’ll die when I want to, die when I want to, die when I want to

I want you low

Imma have my cake and fucking eat you too.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Usuń ciężar moralności i sprawdź go przed drzwiami
Pokażę Ci co najgorsze we mnie
... kim się stałem

Zdmuchnij świece, nie potrzebuję sobie niczego życzyć
Bo jestem wszystkim
Teraz czołgaj się do moich butów i liż
Klęknij przede mną

Mam zamiar zjeść moje ciasto i Ciebie kurwa też

To moja impreza i umrę kiedy będę chciał, umrę kiedy będę chciał, umrę kiedy będę chciał
Potwór którego stworzyłeś nosi koronę
Będę królem a ty będziesz klaunem
Wezmę winę na siebie i będę obnosił się z nią wokół
Zrobiłeś mnie złoczyńcą bez którego nie możesz żyć

Recytowanie przemocy jak poezję
Nie, nie możesz siedzieć z nami
Zbyt elegancko prosty
Teraz powiedz moje imię
Zapomnij o wszystkim co myślisz że wiesz kim kiedyś byłem
Wyglądam lepiej jako ... jako wróg

Mam zamiar zjeść moje pierdolone ciasto i twoje też

To moja impreza i umrę kiedy będę chciał, umrę kiedy będę chciał, umrę kiedy będę chciał
Potwór którego stworzyłeś nosi koronę
Będę królem a ty będziesz klaunem
Wezmę winę na siebie i będę obnosił się z nią wokół
Zrobiłeś mnie złoczyńcą bez którego nie możesz żyć

Chcę Cię poniżyć
Nie pozwolę Ci umrzeć
Utrzymam Cię przy życiu
Żeby przypominać Ci kim nie jesteś

To moja impreza i umrę kiedy będę chciał
Chcesz zobaczyć jak przegrywam ale nie umrę za Ciebie

To moja impreza i umrę kiedy będę chciał, umrę kiedy będę chciał, umrę kiedy będę chciał
Potwór którego stworzyłeś nosi koronę
Będę królem a ty będziesz klaunem

To moja impreza i umrę kiedy będę chciał, umrę kiedy będę chciał, umrę kiedy będę chciał

Chcę Cię poniżyć

Mam zamiar zjeść moje ciasto i Ciebie kurwa też

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Cerulli

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Motionless In White

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Motionless In White ft Jonathan Davis

Płyty:

Graveyard Shift

Komentarze (2):

themogirl 7.11.2017, 18:41
(0)
@KarolinaJo: Jeśli źródłem jest tylko Twój słuch, naucz go gramatyki, bo po pierwsze byłoby to "eat your soul" ;) Rozumiem, że chciałaś dobrze, ale nie wyrywaj się do poprawiania tekstu, jeśli nie jesteś pewna. Poprzednia wersja była poprawna.

Pokaż powiązany komentarz ↓

KarolinaJo 29.09.2017, 14:09
(0)
'mam ochotę zjeść moje pierd,olone ciasto i twoje też', mój nastrój jest niemalże epicki. a tutaj czasem nie trzeba by zastąpić 'twojego ciasta' twoją duszą? 'imma have my fucking cake and i eat yours soul'? być może się mylę, niestety źródłem mojej wiedzy jest jedynie potok słów, który przepłynął przez ujście uszu prosto do mojego, omylnego umysłu.

tekstowo.pl
2 528 657 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności