Teksty piosenek > M > Motorhead > Don't Let Daddy Kiss Me
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 426 oczekujących

Motorhead - Don't Let Daddy Kiss Me

Don't Let Daddy Kiss Me

Don't Let Daddy Kiss Me

Tekst dodał(a): Eudoxia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SzatanskiKot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karikonie13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Little girl sleeping in dreams of peace
Mommy been gone a long time
Daddy comes home and she still sleeps
Waiting for the world worst crime
And he comes up the stairs like he always does

And he never turns on the light
And she's wide awake, scared to death
She smells his lust and she smells his sweat
Curled in a ball she holds her breath

Praying to a God that she's never met
Don't let Daddy kiss me, don't let Daddy kiss me
Goodnight

Little girl lies by her Daddy's side
And she listens to him breathe
She knows there's something awful wrong
That she's far too young to see

And she knows she can't tell anyone
She's too full of guilt and shame
And if she tells she'll be all alone
They'd steal her Daddy and they'd steal her home

And it's not so bad when Daddy leaves her alone
Praying to her God with his heart of stone
Don't let Daddy kiss me, don't let Daddy kiss me
Goodnight

Why, tell me why,
The worst crime, in the world

And so Daddy lies by his daughter's side
And he sleeps deep and well
No nightmares come to him tonight
Though his daughter lives in hell

For his seed is sown where it should not be
But the beast in his mind don't care
And the only sound are tears that fell
Little girl turns her face to the wall

She knows that no-one hears her call
But it seems that God hears nothing at all
Don't let Daddy kiss me, don't let Daddy kiss me
Goodnight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mała dziewczynka śpi spokojnym snem,
Mama odeszła dawno temu,
Tata przychodzi do domu, a ona wciąż śpi,
Czekając na najgorszą zbrodnię na świecie.
A on wchodzi po schodach, tak jak zawsze to robi,

I nigdy nie włącza światła,
A ona całkiem przebudzona, przerażona na śmierć,
Czuje jego pożądanie i czuje jego pot
Zwinięta w kłębek wstrzymuje oddech

Modląc się do boga, którego nigdy nie spotkała
Nie pozwól tacie mnie pocałować
Nie pozwól tacie mnie pocałować
Dobranoc

Mała dziewczynka leży przy tacie
I słucha jego oddechu
Wie, że jest w tym coś okropnie złego
Że jest zdecydowanie za młoda by to widzieć

I wie, że nie może o tym nikomu powiedzieć
Jest przepełniona winą i wstydem,
I kiedy o tym powie zostanie całkiem sama
Oni zabiorą jej tatę i zabiorą jej dom

I wcale nie jest tak źle kiedy tata zostawia ją samą
Modlącą się do boga o kamiennym sercu
Nie pozwól...

Dlaczego, powiedz mi dlaczego, najgorsza zbrodnia na świecie

A tata leży przy córce,
I śpi głęboko i smacznie
Żadne koszmary nie przyjdą do niego tej nocy,
Choć jego córka żyje w piekle

Jego nasienie zostało zasiane tam gdzie być nie powinno
A bestia w jego umyśle nie przejmuje się
I jedynym dźwiękiem są spadające łzy
Mała dziewczynka odwraca twarz do ściany

Wie, że nikt nie usłyszy jej wołania
Ale wydaje się, że Bóg w ogóle nic nie słyszy
Nie pozwól tacie mnie pocałować
Nie pozwól tacie mnie pocałować
Dobranoc

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Motorhead - Bastards (1993).

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Writer(s): Lemmy

Komentarze (4):

Ringobingo 29.03.2023, 12:59
(0)
Myślisz że łamanie mi serca jest takie śmieszne, Lemmy :)

lynard 25.12.2013, 21:47
(+3)
Coraz bardziej lubię Lemmiego, ma sporo fantastycznych tekstów, pomimo rockandrollowego życia facet jest k******o wrażliwy

sologoly 26.02.2013, 12:06
(+5)
Co za tekst. Rozpływam się. Nie sposób nie zgodzić się z poprzednikiem - najsmutniejszy utwór jaki słyszałem.

Foucz 16.08.2012, 16:25
(+8)
Najsmutniejszy utwór jaki słyszałem.

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności