Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Motorhead
Motorhead - I Ain't No Nice Guy
I Ain't No Nice Guy
Tekst dodał(a): verdinand
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheEagle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was young I was the nicest guy I knew
I thought I was the chosen one
But time went by and I found out a thing or two
My shine wore off as time wore on
I thought that I was living out the perfect life
But in the lonely hours when the truth begins to bite
I thought about the times when I turned my back & stalled
I ain't no nice guy after all
When I was young I was the only game in town
I thought I had it down for sure,
But time went by and I was lost in what I found
The reasons blurred, the way unsure
I thought that I was living life the only way
But as I saw that life was more than day to day
I turned around, I read the writing on the wall
I ain't no nice guy after all
I ain't no nice guy after all
In all the years you spend between your birth and death
You find there's lots of times you should have saved your breath
It comes as quite a shock when that trip leads to fall
I thought I was the chosen one
But time went by and I found out a thing or two
My shine wore off as time wore on
I thought that I was living out the perfect life
But in the lonely hours when the truth begins to bite
I thought about the times when I turned my back & stalled
I ain't no nice guy after all
When I was young I was the only game in town
I thought I had it down for sure,
But time went by and I was lost in what I found
The reasons blurred, the way unsure
I thought that I was living life the only way
But as I saw that life was more than day to day
I turned around, I read the writing on the wall
I ain't no nice guy after all
I ain't no nice guy after all
In all the years you spend between your birth and death
You find there's lots of times you should have saved your breath
It comes as quite a shock when that trip leads to fall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy byłem młody, byłem najmilszym gościem jakiego znałem
Myślałem, że jestem wybrańcem
Lecz jak czas mijał, ja dowiedziałem się jednej czy paru rzeczy
Mój blask zanikał, jak leciał czas
Myślałem, że żyłem daleko od idealnego życia
Jednak w samotne godziny, kiedy prawda zaczynała kłuć
Myślałem nad czasami, gdy się od tego odwróciłem i odgrodziłem
Nie jestem już teraz miłym gościem
Gdy byłem młody, byłem jedyną rozrywką w mieście
Myślałem, że mam to zapewnione na stałe
Lecz jak czas mijał, ja zatraciłem się w tym co znalazłem
Powody się zatarły, droga stała niepewna
Myślałem, że przeżywałem życie w jedyny sposób
Lecz jak spostrzegłem, życie to więcej niż dzień za dniem
Odmieniłem się, przeczytałem napis na ścianie
Nie jestem już teraz miłym gościem
Nie jestem już teraz miłym gościem
W te wszystkie lata, które dzielą twoje narodziny i śmierć
Uznasz,że jest sporo okazji, kiedy powinieneś szczędzić tchu
To przychodzi niczym wstrząs, gdy ta wędrówka prowadzi cię do upadku
Myślałem, że jestem wybrańcem
Lecz jak czas mijał, ja dowiedziałem się jednej czy paru rzeczy
Mój blask zanikał, jak leciał czas
Myślałem, że żyłem daleko od idealnego życia
Jednak w samotne godziny, kiedy prawda zaczynała kłuć
Myślałem nad czasami, gdy się od tego odwróciłem i odgrodziłem
Nie jestem już teraz miłym gościem
Gdy byłem młody, byłem jedyną rozrywką w mieście
Myślałem, że mam to zapewnione na stałe
Lecz jak czas mijał, ja zatraciłem się w tym co znalazłem
Powody się zatarły, droga stała niepewna
Myślałem, że przeżywałem życie w jedyny sposób
Lecz jak spostrzegłem, życie to więcej niż dzień za dniem
Odmieniłem się, przeczytałem napis na ścianie
Nie jestem już teraz miłym gościem
Nie jestem już teraz miłym gościem
W te wszystkie lata, które dzielą twoje narodziny i śmierć
Uznasz,że jest sporo okazji, kiedy powinieneś szczędzić tchu
To przychodzi niczym wstrząs, gdy ta wędrówka prowadzi cię do upadku
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1992 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Motörhead |
| Płyty: |
Motorhead - March ör Die (1992). |
| Ciekawostki: |
Writer(s): Lemmy Kilmister |
Komentarze (2):
Piosenka jest naprawdę wspaniała, ma niepowtarzalny klimat i naprawdę cudownie się jej słucha. Szkoda, że teraz ludzie przestają doceniać takie utwory tylko dlatego, że ,,są stare".
Utwór po prostu wspaniały.