Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moulin Rouge
Popularne teksty
16. Kuban - Na bombę
Moulin Rouge - Your song
Your song
Tekst dodał(a): fallen_angel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jukaa41
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My gift is my song
And this one's for you.
And you can tell everybody
That this is your song.
It may be quite simple but
Now that it's done.
Hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is now you're in the world.
Sat on the roof
And I kicked off the moss.
Well some of these verses
Well they, they got me quite cross.
But the sun's been kind
While I wrote this song.
It's for people like you
That keep it turned on.
So excuse me forgetting,
But these things I do.
You see I've forgotten
If they're green or they're blue.
Anyway the thing is,
What I really mean,
Yours are the sweetest eyes
I've ever seen.
And you can tell everybody
This is your song.
It may be quite simple,but
Now that it's done.
I hope you don't mind,I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is now you're in the world!
And this one's for you.
And you can tell everybody
That this is your song.
It may be quite simple but
Now that it's done.
Hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is now you're in the world.
Sat on the roof
And I kicked off the moss.
Well some of these verses
Well they, they got me quite cross.
But the sun's been kind
While I wrote this song.
It's for people like you
That keep it turned on.
So excuse me forgetting,
But these things I do.
You see I've forgotten
If they're green or they're blue.
Anyway the thing is,
What I really mean,
Yours are the sweetest eyes
I've ever seen.
And you can tell everybody
This is your song.
It may be quite simple,but
Now that it's done.
I hope you don't mind,I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is now you're in the world!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemoim prezentem jest piosenka
i ta jest dla Ciebie.
I możesz powiedzieć wszystkim,
że to Twoja piosenka.
Może to zbyt proste, lecz
kiedy to się już stało..
Mam nadzieję, że się nie gniewasz,
Mam nadzieję, że się nie gniewasz,
Że ubrałem to w słowa.
Jak wspaniałe jest życie, gdy Ty jesteś na świecie.
Siedziałem na dachu
Mech z niego strząsając,
Niektóre z tych wersów
W głowie mi mieszają.
Ale słońce świeciło,
Kiedy pisałem tą piosenkę.
Jeśli ludzie tacy, jak Ty
Utrzymają ją żywą.
Więc wybacz mi zapomnienie,
Ale rzeczy, które robię
Widzisz, że zapominam
Czy są zielone czy niebieskie
Rzecz w tym,
Co mam tak naprawdę na myśli.
Twoje oczy piękniejsze są
Od wszystkiego, co kiedykolwiek widziałem.
I możesz powiedzieć wszystkim
Ta piosenka jest dla Ciebie.
Może to zbyt proste, ale
Kiedy to się już stało.
Mam nadzieję, że się nie gniewasz,
Mam nadzieję, że się nie gniewasz,
Że ubrałem to w słowa.
Jak wspaniałe jest życie, gdy Ty jesteś na świecie.
i ta jest dla Ciebie.
I możesz powiedzieć wszystkim,
że to Twoja piosenka.
Może to zbyt proste, lecz
kiedy to się już stało..
Mam nadzieję, że się nie gniewasz,
Mam nadzieję, że się nie gniewasz,
Że ubrałem to w słowa.
Jak wspaniałe jest życie, gdy Ty jesteś na świecie.
Siedziałem na dachu
Mech z niego strząsając,
Niektóre z tych wersów
W głowie mi mieszają.
Ale słońce świeciło,
Kiedy pisałem tą piosenkę.
Jeśli ludzie tacy, jak Ty
Utrzymają ją żywą.
Więc wybacz mi zapomnienie,
Ale rzeczy, które robię
Widzisz, że zapominam
Czy są zielone czy niebieskie
Rzecz w tym,
Co mam tak naprawdę na myśli.
Twoje oczy piękniejsze są
Od wszystkiego, co kiedykolwiek widziałem.
I możesz powiedzieć wszystkim
Ta piosenka jest dla Ciebie.
Może to zbyt proste, ale
Kiedy to się już stało.
Mam nadzieję, że się nie gniewasz,
Mam nadzieję, że się nie gniewasz,
Że ubrałem to w słowa.
Jak wspaniałe jest życie, gdy Ty jesteś na świecie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernie Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Elton John |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John |
| Covery: |
Andy Williams, Cilla Black, Oliver, Salena Jones, Bobby Goldsboro, Al Jarreau, Rod Stewart, Amii Stewart, Elton John with Ronan Keating, Elton John & Alessandro Safiina, Tina Arena, Harry Connick, Jr., Ellie Goulding, Donny Osmond, Kevin James O'Brien, Ewan MacGregor i in. |
Komentarze (1):