Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mr.Rain
Mr.Rain - Meteoriti
Meteoriti
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): italianadiPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non scrivono canzoni per due come noi
Ti innamori una volta sola e non guarisci mai davvero
Tu sai chi siamo, chi sono e come ero
L'unica persona che mi guarda e mi legge il pensiero
Non siamo stelle, siamo meteoriti
Precipitiamo in basso ma vogliamo in alto
È complicato starmi accanto
Ma preferisci piangere con me che ridere con qualcun altro
Proverò a lasciarti andare e
Mi metterò tra te e le tue paure per non farti male
Siamo due gocce di pioggia in mezzo a un temporale
Che prima di cadere credevano di volare
Non basterà una sola vita insieme
Con te ogni giorno è come fosse l'ultimo
So che ci faremo male
Ma saremo sempre io e te
Si ferma il tempo quando sei con me
Fino a sentirci soli tra la gente
Perché divisi non valiamo niente
Ma insieme siamo l'opera d'arte più bella di sempre
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Non ho paura di ferirmi, tu stammi vicino
Sei il dolore che mi serve per sentirmi vivo
Ma che ne sanno gli altri
Di tutte quelle cose che si siamo detti senza nemmeno parlarci
Ho conosciuto i tuoi difetti e i tuoi pregi e li ho scelti entrambi
Per soffrire non si è mai abbastanza grandi
Ho imparato a farmi male per salvarti
Ho imparato a perderti per ritrovarti
Non basterà una sola vita insieme
Con te ogni giorno è come fosse l'ultimo
So che ci faremo male
Ma saremo sempre io e te
Si ferma il tempo quando sei con me
Fino a sentirci soli tra la gente
Perché divisi non valiamo niente
Ma insieme siamo l'opera d'arte più bella di sempre
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Non basterà una sola vita insieme
Con te ogni giorno è come fosse l'ultimo
So che ci faremo male
Ma saremo sempre io e te
Si ferma il tempo quando sei con me
Fino a sentirci soli tra la gente
Perché divisi non valiamo niente
Ma insieme siamo l'opera d'arte più bella di sempre
Ti innamori una volta sola e non guarisci mai davvero
Tu sai chi siamo, chi sono e come ero
L'unica persona che mi guarda e mi legge il pensiero
Non siamo stelle, siamo meteoriti
Precipitiamo in basso ma vogliamo in alto
È complicato starmi accanto
Ma preferisci piangere con me che ridere con qualcun altro
Proverò a lasciarti andare e
Mi metterò tra te e le tue paure per non farti male
Siamo due gocce di pioggia in mezzo a un temporale
Che prima di cadere credevano di volare
Non basterà una sola vita insieme
Con te ogni giorno è come fosse l'ultimo
So che ci faremo male
Ma saremo sempre io e te
Si ferma il tempo quando sei con me
Fino a sentirci soli tra la gente
Perché divisi non valiamo niente
Ma insieme siamo l'opera d'arte più bella di sempre
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Non ho paura di ferirmi, tu stammi vicino
Sei il dolore che mi serve per sentirmi vivo
Ma che ne sanno gli altri
Di tutte quelle cose che si siamo detti senza nemmeno parlarci
Ho conosciuto i tuoi difetti e i tuoi pregi e li ho scelti entrambi
Per soffrire non si è mai abbastanza grandi
Ho imparato a farmi male per salvarti
Ho imparato a perderti per ritrovarti
Non basterà una sola vita insieme
Con te ogni giorno è come fosse l'ultimo
So che ci faremo male
Ma saremo sempre io e te
Si ferma il tempo quando sei con me
Fino a sentirci soli tra la gente
Perché divisi non valiamo niente
Ma insieme siamo l'opera d'arte più bella di sempre
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Non basterà una sola vita insieme
Con te ogni giorno è come fosse l'ultimo
So che ci faremo male
Ma saremo sempre io e te
Si ferma il tempo quando sei con me
Fino a sentirci soli tra la gente
Perché divisi non valiamo niente
Ma insieme siamo l'opera d'arte più bella di sempre
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie piszą piosenek dla takich jak my dwoje
Zakochujesz się tylko raz i już nigdy naprawdę nie zdrowiejesz
Ty wiesz kim jesteśmy, kim jestem i jaki byłem
Jedyna osoba, która patrzy na mnie i czyta w moich myślach
Nie jesteśmy gwiazdami, jesteśmy meteorytami
Spadamy w dół, ale pragniemy być wysoko
Trudno jest być przy mnie
Lecz wolisz płakać ze mną, niż śmiać się z innym
Spróbuję pozwolić Ci odejść i stanę pomiędzy Tobą, a Twoimi lękami po to, by Cię nie skrzywdzić
Jesteśmy dwiema kroplami deszczu w środku burzy
Które przed upadkiem wierzyły w to, że będą latały
Nie wystarczy tylko jedno życie razem
Z Tobą każdy dzień jest niczym ostatni
Wiem, że się skrzywdzimy
Ale będziemy zawsze ja i Ty
Czas zatrzymuje się kiedy jesteś ze mną
Dopóki nie czujemy się samotni pośród ludzi
Ponieważ rozdzieleni nie jesteśmy nic warci
Lecz razem jesteśmy dziełem sztuki piękniejszym, niż kiedykolwiek
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Nie boję się bycia zranionym, bądź blisko mnie
Jesteś bólem, którego potrzebuję, by czuć, że żyję
Ale co wiedzą inni na temat wszystkich tamtych rzeczy, które powiedzieliśmy sobie, choć wcale ze sobą nie rozmawialiśmy
Poznałem Twoje wady oraz Twoje zalety i wybrałem je wszystkie
Nigdy nie jest się wystarczająco wielkim, by cierpieć
Nauczyłem się krzywdzić siebie, aby Cię ratować
Nauczyłem się gubić się, by Cię odnajdywać
Nie wystarczy tylko jedno życie razem
Z Tobą każdy dzień jest niczym ostatni
Wiem, że się skrzywdzimy
Ale będziemy zawsze ja i Ty
Czas zatrzymuje się kiedy jesteś ze mną
Dopóki nie czujemy się samotni pośród ludzi
Ponieważ rozdzieleni nie jesteśmy nic warci
Lecz razem jesteśmy dziełem sztuki piękniejszym, niż kiedykolwiek
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Nie wystarczy tylko jedno życie razem
Z Tobą każdy dzień jest niczym ostatni
Wiem, że się skrzywdzimy
Ale będziemy zawsze ja i Ty
Czas zatrzymuje się kiedy jesteś ze mną
Dopóki nie czujemy się samotni pośród ludzi
Ponieważ rozdzieleni nie jesteśmy nic warci
Lecz razem jesteśmy dziełem sztuki piękniejszym, niż kiedykolwiek
Zakochujesz się tylko raz i już nigdy naprawdę nie zdrowiejesz
Ty wiesz kim jesteśmy, kim jestem i jaki byłem
Jedyna osoba, która patrzy na mnie i czyta w moich myślach
Nie jesteśmy gwiazdami, jesteśmy meteorytami
Spadamy w dół, ale pragniemy być wysoko
Trudno jest być przy mnie
Lecz wolisz płakać ze mną, niż śmiać się z innym
Spróbuję pozwolić Ci odejść i stanę pomiędzy Tobą, a Twoimi lękami po to, by Cię nie skrzywdzić
Jesteśmy dwiema kroplami deszczu w środku burzy
Które przed upadkiem wierzyły w to, że będą latały
Nie wystarczy tylko jedno życie razem
Z Tobą każdy dzień jest niczym ostatni
Wiem, że się skrzywdzimy
Ale będziemy zawsze ja i Ty
Czas zatrzymuje się kiedy jesteś ze mną
Dopóki nie czujemy się samotni pośród ludzi
Ponieważ rozdzieleni nie jesteśmy nic warci
Lecz razem jesteśmy dziełem sztuki piękniejszym, niż kiedykolwiek
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Nie boję się bycia zranionym, bądź blisko mnie
Jesteś bólem, którego potrzebuję, by czuć, że żyję
Ale co wiedzą inni na temat wszystkich tamtych rzeczy, które powiedzieliśmy sobie, choć wcale ze sobą nie rozmawialiśmy
Poznałem Twoje wady oraz Twoje zalety i wybrałem je wszystkie
Nigdy nie jest się wystarczająco wielkim, by cierpieć
Nauczyłem się krzywdzić siebie, aby Cię ratować
Nauczyłem się gubić się, by Cię odnajdywać
Nie wystarczy tylko jedno życie razem
Z Tobą każdy dzień jest niczym ostatni
Wiem, że się skrzywdzimy
Ale będziemy zawsze ja i Ty
Czas zatrzymuje się kiedy jesteś ze mną
Dopóki nie czujemy się samotni pośród ludzi
Ponieważ rozdzieleni nie jesteśmy nic warci
Lecz razem jesteśmy dziełem sztuki piękniejszym, niż kiedykolwiek
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Nie wystarczy tylko jedno życie razem
Z Tobą każdy dzień jest niczym ostatni
Wiem, że się skrzywdzimy
Ale będziemy zawsze ja i Ty
Czas zatrzymuje się kiedy jesteś ze mną
Dopóki nie czujemy się samotni pośród ludzi
Ponieważ rozdzieleni nie jesteśmy nic warci
Lecz razem jesteśmy dziełem sztuki piękniejszym, niż kiedykolwiek
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mr. Rain |
| Płyty: |
Petrichor |
Komentarze (0):