Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My little pony friendship is magic
Popularne teksty
18. Kalandra - Segla
My little pony friendship is magic - Big Brother Best Friend Forever
Big Brother Best Friend Forever
Tekst dodał(a): matti04
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kinro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalkatubyla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was just a filly
I found it rather silly
To see how many other ponies
I could meet
I had my books to read, didn't know that
I would ever need
Other ponies to make my life complete
But there was one colt that
I cared for
I knew he would be there for me
My big brother,
best friend forever
Like two peas in a pod,
we did everything together
He taught me how to fly a kite (Best friend forever)
We never had a single fight (We did everything together)
We shared our hopes,
we shared our dreams
I miss him more than I realized, it seems
Your big brother,
best friend forever
Like two peas in a pod,
you did everything together
And though he's oh so far away
I hoped that he would stay
My big brother best friend forever
Forever
I found it rather silly
To see how many other ponies
I could meet
I had my books to read, didn't know that
I would ever need
Other ponies to make my life complete
But there was one colt that
I cared for
I knew he would be there for me
My big brother,
best friend forever
Like two peas in a pod,
we did everything together
He taught me how to fly a kite (Best friend forever)
We never had a single fight (We did everything together)
We shared our hopes,
we shared our dreams
I miss him more than I realized, it seems
Your big brother,
best friend forever
Like two peas in a pod,
you did everything together
And though he's oh so far away
I hoped that he would stay
My big brother best friend forever
Forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Twilight)
Gdy byłam jeszcze mała
To nie zauważałam,
Ilu mogę przyjaciół zdobyć.
Czytałam książki swe,
Nie wiedziałam o tym, że
Przyjaciele też mi potrzebni są.
Lecz była jedna ta osoba,
Wiedziała czego trzeba mi.
Mój brat starszy,
Kumpel na zawsze.
Jak dwie krople wody,
Wszystko robiliśmy razem.
Puszczać latawce uczył mnie.
(Kumpel na zawsze)
Nigdy nie kłóciliśmy się.
(Wszystko robiliśmy razem.)
Dzieliśmy marzenia i nadzieje,
Lecz teraz tęsknoty czuję wiele.
(Inne kucyki)
Twój brat starszy,
Kumpel na zawsze.
Jak dwie krople wody,
Wszystko robiliście razem.
(Twilight)
I choć teraz daleko jest,
To wiem, że został też,
Mym bratem i kumplem na zawsze.
Na zawsze.
Na zawsze.
Gdy byłam jeszcze mała
To nie zauważałam,
Ilu mogę przyjaciół zdobyć.
Czytałam książki swe,
Nie wiedziałam o tym, że
Przyjaciele też mi potrzebni są.
Lecz była jedna ta osoba,
Wiedziała czego trzeba mi.
Mój brat starszy,
Kumpel na zawsze.
Jak dwie krople wody,
Wszystko robiliśmy razem.
Puszczać latawce uczył mnie.
(Kumpel na zawsze)
Nigdy nie kłóciliśmy się.
(Wszystko robiliśmy razem.)
Dzieliśmy marzenia i nadzieje,
Lecz teraz tęsknoty czuję wiele.
(Inne kucyki)
Twój brat starszy,
Kumpel na zawsze.
Jak dwie krople wody,
Wszystko robiliście razem.
(Twilight)
I choć teraz daleko jest,
To wiem, że został też,
Mym bratem i kumplem na zawsze.
Na zawsze.
Na zawsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Ps. Jeszcze nie ma tłumaczenia ale już wysłane.