Teksty piosenek > M > My little pony friendship is magic > I'll fly
2 537 757 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 598 oczekujących

My little pony friendship is magic - I'll fly

I'll fly

I'll fly

Tekst dodał(a): xxxRarityxxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wildwolf007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxxRarityxxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Rainbow Dash]
When life gives you lemons
You can make lemonade
But life gave me Tank here
And my choice has long been made

No winter will come to Ponyville
I'll do it on my own
I will keep you by my side
So I will not be alone

And I'll fly, and I'll fly
Until the end of the sky
So I'll be the one who doesn't
Have to say goodbye

I'll clear the skies forever
So we won't be apart
I'll keep the weather warm for you
And the winter will never start

Weather-makers Pegasi
You make the seasons in the sky
I don't want to sabotage you
But you see, I've got to try

No winter can come here now
I'll keep the warmth and the sun somehow
I'm sorry, ponies, this has to be
For I need my friend and he needs me

I know it's wrong, but what does it matter?
'Cause nothing's gonna stop me now
I'll change it all, it's only the weather
And nopony's gonna bring me down

I'll keep the sunlight shining free
And I'll bust the clouds apart so you can stay with me

And I'll fly, and I'll fly
Until the end of the sky
So I'll be the one who doesn't
Have to say goodbye

I'll clear the skies forever
So we won't be apart
I'll keep the weather warm for you
And the winter will never start!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy życie daje ci cytryny
Możesz zrobić lemoniadę
Ale życie dało mi Tanka
I mój wybór został podjęty

Zima nie może przyjść do Ponyville
Dokonam tego sama
Utrzymam cię przy sobie
Żebym nie była samotna

I polecę, i polecę
Aż do końca nieba
Samym była tą, która nie musi
Mówić "do widzenia"

Będę wiecznie czyścić niebo
Żebyśmy się nie rozdzielili
Utrzymam pogodę ciepłą dla ciebie
I zima nigdy się nie zacznie

Pegazy tworzące pogodę,
Wy robicie w niebie pory roku
Nie chcę was sabotażować,
Ale, widzicie, muszę spróbować

Zima już nie może tu przyjść
Jakoś utrzymam ciepło i słońce
Wybaczcie, kucyki, tak musi być
Bo ja potrzebuję mojego przyjaciela i on potrzebuje mnie

Wiem, że to niewłaściwe, ale czy to ważne?
Bo nic już mnie nie zatrzyma
Zmienię to wszystko, to tylko pogoda
I nikt mnie od tego nie odwiedzie

Utrzymam słońce świecące wolno
I rozbiję chmury, abyś mógł ze mną zostać

I polecę, i polecę
Aż do końca nieba
Samym była tą, która nie musi
Mówić "do widzenia"

Będę wiecznie czyścić niebo
Żebyśmy się nie rozdzielili
Utrzymam pogodę ciepłą dla ciebie
I zima nigdy się nie zacznie!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

My little pony: Friedship is Magic

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Komentarze (1):

majsterka 24.05.2015, 21:21
(0)
dacie tłumaczenie

tekstowo.pl
2 537 757 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 598 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności