Teksty piosenek > N > Nana Mouskouri > Fleur d'épines
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 106 oczekujących

Nana Mouskouri - Fleur d'épines

Fleur d'épines

Fleur d'épines

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ma mère qui m'a nourrie n'a jamais connu mon nom
Ma mère qui m'a nourrie n'a jamais connu mon nom
On m'appelle on m'appelle
On m'appelle Fleur d'épines Fleur de roses c'est mon nom
Tra la la la...

Fleur d'épines Fleur de roses c'est un nom qui coûte cher
Fleur d'épines Fleur de roses c'est un nom qui coûte cher
Car il coûte car il coûte
Car il coûte la moitié de la valeur de cent écus
Tra la la la...

Qu'est-ce donc cent écus quand on a l'honneur perdu
Qu'est-ce donc cent écus quand on a l'honneur perdu
Car l'honneur oui car l'honneur oui
Car l'honneur est privilège des fillettes de quinze ans
Tra la la la...

Ne fais donc pas tant la fière l'on t'a vue l'autre soir
Ne fais donc pas tant la fière l'on t'a vue l'autre soir
L'on t'a vue oui l'on t'a vue oui
L'on t'a vue l'autre soir un gros bourgeois auprès de toi
Tra la la la...

Ce n'était pas un bourgeois qui était auprès de moi
Ce n'était pas un bourgeois qui était auprès de moi
C'était l'ombre c'était l'ombre
C'était l'ombre de la lune qui rôdait dans la grand bois
Tra la la la...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mama, która mnie karmiła, nigdy nie używała mego imienia
Mama, która mnie karmiła, nigdy nie używała mego imienia
Wołała na mnie, wołała na mnie,
Wołała na mnie Kwiecie z kolcami, Kwiat róży to moje imię
Tra la la la...

Kwiat z kolcami, Kwiat róży to imię, które drogo kosztuje
Kwiat z kolcami, Kwiat róży to imię, które drogo kosztuje
Bo kosztuje, bo kosztuje,
Bo kosztuje połowę stu koron
Tra la la la...

Czym jest sto koron, kiedy się straci honor
Czym jest sto koron, kiedy się straci honor,
Bo honor, tak, bo honor, tak,
Bo honor jest przywilejem piętnastoletnich dziewczyn
Tra la la la...

Nie pysznij się tak, widziano cię pewnej nocy,
Nie pysznij się tak, widziano cię pewnej nocy,
Widziano u ciebie, tak, widziano u ciebie,
Pewnej nocy widziano u ciebie bogatego mieszczanina
Tra la la la...

Nie było u mnie bogatego mieszczanina
Nie było u mnie bogatego mieszczanina
To był cień, to był cień,
To był cień księżyca, który się włóczył po wielkim lesie
Tra la la la...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 106 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności