Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > N > Nana Mouskouri > Guantanamera
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 118 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Nana Mouskouri

1. Nana Mouskouri - Liberdade
2. Nana Mouskouri - All Through the Night (Ar Hyd y Nos)
3. Nana Mouskouri - Adios
4. Nana Mouskouri - La Paloma (English version)
5. Nana Mouskouri - So leb dein Leben
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Le Sserafim - 1-800-hot-n-fun
2. Nightwish - Spider Silk
3. Jakub Skorupa - Czas
4. Tzuyu (Twice) - One love
5. D4vd - Remember me (from the series Arcane League of Legends)
6. Nocny Kochanek - Cycki Kebab Amarena
7. Okekel - Crash
8. Lej Mi Pół - Aśnaebaem
9. Ewa Farna - Nie znam tego miejsca
10. Lost Frequencies - Freestyler (Rock The Microphone) feat. Bomfunk MC's
11. TWR - Diss na całą polską rap scenę
12. Haevn - Hold On To Your Love
13. Kubi Producent - Biorę życie takie jakim jest (feat. kuqe 2115)
14. Ramires Sciberras - Stilla Ċkejkna
15. Halsey - Arsonist
16. Bambi - To nie ma znaczenia (feat. Oki)
17. Ely Oaks, Niklas Dee, BAMBI, Young Leosia - Heart Sped Up (BFF)
18. VIVINOS - Blink Gone
19. Mirage & Yoko - Tak Ciebie chcę
20. Jonatan - Opium ft. ReTo
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Nana Mouskouri - Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Chorus:
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma

Chorus:
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

Chorus:
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace mas que el mar

Chorus:
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Qultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca

Chorus

Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca

Chorus

Chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Refren
Guantanamera*
Guajira** Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Jestem szczerym człowiekiem
Stamtąd,gdzie rosną palmy
Jestem szczerym człowiekiem
Stamtąd,gdzie rosną palmy
I zanim umrę chcę
Podzielić się tymi wersami mojej duszy

Refren
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Moje wersy są jasnozielone
I karminowo czerwone
Moje wersy są jasnozielone
I karminowo czerwone
Moje wersy to zraniony jeleń
Który szuka w górach opieki

Refren
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Z biednymi tej ziemi
Chcę dzielić moje szczęście
Z biednymi tej ziemi
Chcę dzielić moje szczęście
Strumyk górski
cieszy mnie bardziej niż morze.

Refren
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Hoduję białą różę
zarówno w czerwcu,jak i w styczniu
Hoduję białą różę
zarówno w czerwcu,jak i w styczniu
Dla serdecznego przyjaciela
Który podaje mi swoją hojną rękę

Refren

I dla okrutnika który wyrywa mi
Serce,z którym żyję
I dla okrutnika który wyrywa mi
Serce,z którym żyję
Nie hoduję ostu ani pokrzywy
Hoduję białą różę

Refren

* mieszkanka Guantanamo
** kobieta pracująca w polu/ chłopka

/tłumaczenie spisane z teledysku/

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Julian Orbon ( na bazie poematu Jose Marti'ego)

Edytuj metrykę
Muzyka:

oryg. Jose Fernandez Diaz /adapt. Pete Seeger & Julian Orbon

Covery:

Jose Feliciano, Leo Brouwer, Joe Dassin, Demis Roussos, Julio Iglesias, Joan Baez, Peter Seeger, Robert Wyatt (jako "Caimanera"), Die Toten Hosen, Wyclef Jean i inni

Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 118 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności