Teksty piosenek > N > Nana Mouskouri > L'amour c'est comme l'été
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 114 oczekujących

Nana Mouskouri - L'amour c'est comme l'été

L'amour c'est comme l'été

L'amour c'est comme l'été

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Le sommeil a du bon quand tu dors près de moi
Quand tu viens dans mes rêves en sortant de mes bras
L'amour c'est comme un refrain
Tu le chantes aujourd'hui et tu l'oublies demain
L'amour c'est un océan
Une marche aux étoiles où l'on se perd souvent

Tu n'étais qu'une aiguille dans une botte de foin
Et j'ai su te trouver moi qui ne trouve rien
L'amour c'est comme un oiseau
Ça voyage très loin ça tombe de très haut
L'amour c'est comme le vent
C'est tout chaud c'est tout froid ça tourne tout le temps

J'ai dormi trop longtemps sans m'en apercevoir
Je me suis réveillée le jour de ton départ
L'amour c'est comme le latin
Tu le crois oublié et puis il te revient
L'amour c'est comme un poker
Et c'est presque toujours le moins menteur qui perd

Le matin où le jour ne se lèvera pas
Tu sauras que tu n'as pas existé pour moi
L'amour c'est comme un enfant
Tu lui as tout donné il part quand t-il est grand
L'amour c'est comme l'été
Il nous faut un automne pour le regretter

L'amour c'est comme l'été
Il nous faut un automne pour le regretter...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sen jest dobry, gdy śpisz obok mnie,
Kiedy wchodzisz do moich snów, wychodząc z mych ramion
Miłość jest jak refren
Śpiewasz go dzisiaj, ale jutro zapominasz
Miłość to ocean,
Lot do gwiazd, gdzie często się gubimy

Byłeś igłą w stogu siana
I umiałam cię znaleźć, ja, która nic nie znajduję
Miłość jest jak ptak
Leci bardzo daleko i spada z wysoka
Miłość jest jak wiatr
Raz jest gorący, raz zimny, cały czas się zmienia

Spałam za długo, nie uświadamiając sobie tego
Obudziłam się, kiedy odszedłeś
Miłość jest jak łacina
Myślisz, że jej zapomniałeś, a potem do ciebie wraca
Miłość jest jak poker
I prawie zawsze przegrywa ten, kto najmniej kłamie

Nad ranem, jeszcze przed wschodem słońca
Dowiesz się, że nie istniałeś dla mnie
Miłość jest jak dziecko
Dałeś mu wszystko, ale ono odchodzi, kiedy dorośnie
Miłość jest jak lato
Potrzebujemy jesieni, żeby go żałować

Miłość jest jak lato
Potrzebujemy jesieni, żeby go żałować
...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 114 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności