Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
14. Gibbs - Money
Nana Mouskouri - Les rubans rouges
Les rubans rouges
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai surpris, dans ses prières,
Mon enfant disant "Mon Dieu,
Donnez-moi des rubans rouges,
Des rubans pour mes cheveux"
Les boutiques étaient fermées
Et j'ai marché une heure ou deux
Sans trouver un ruban rouge,
Un ruban pour ses cheveux
Et mon coeur était si triste
En rentrant dans l'aube grise
J'ai surpris, couvrant son lit
Et je n'en croyais pas mes yeux,
Tout un flot de rubans rouges,
Rubans rouges pour ses cheveux
Si loin que je pourrai vivre
Jamais je ne saurai dire
D'où venaient ces rubans rouges,
Rubans rouges pour ses cheveux
Mon enfant disant "Mon Dieu,
Donnez-moi des rubans rouges,
Des rubans pour mes cheveux"
Les boutiques étaient fermées
Et j'ai marché une heure ou deux
Sans trouver un ruban rouge,
Un ruban pour ses cheveux
Et mon coeur était si triste
En rentrant dans l'aube grise
J'ai surpris, couvrant son lit
Et je n'en croyais pas mes yeux,
Tout un flot de rubans rouges,
Rubans rouges pour ses cheveux
Si loin que je pourrai vivre
Jamais je ne saurai dire
D'où venaient ces rubans rouges,
Rubans rouges pour ses cheveux
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodsłuchałam, jak podczas modlitwy
Moja córka mówiła: „Mój Boże,
Daj mi czerwone wstążki,
Wstążki do włosów ”
Sklepy były zamknięte
Chodziłam przez godzinę lub dwie,
Ale nie znalazłam czerwonej wstążki,
Wstążki do włosów
I moje serce było takie smutne,
Kiedy się obudziłam o szarym świcie
Spostrzegłam, ścieląc jej łóżko,
I nie wierzyłam własnym oczom,
Całe mnóstwo czerwonych wstążek,
Czerwonych wstążek do włosów
Dopóki będę żyła,
Nigdy nie będę umiała powiedzieć,
Skąd się wzięły te czerwone wstążki,
Czerwone wstążki do włosów
Moja córka mówiła: „Mój Boże,
Daj mi czerwone wstążki,
Wstążki do włosów ”
Sklepy były zamknięte
Chodziłam przez godzinę lub dwie,
Ale nie znalazłam czerwonej wstążki,
Wstążki do włosów
I moje serce było takie smutne,
Kiedy się obudziłam o szarym świcie
Spostrzegłam, ścieląc jej łóżko,
I nie wierzyłam własnym oczom,
Całe mnóstwo czerwonych wstążek,
Czerwonych wstążek do włosów
Dopóki będę żyła,
Nigdy nie będę umiała powiedzieć,
Skąd się wzięły te czerwone wstążki,
Czerwone wstążki do włosów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):