Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
19. Halsey - Ego
Nana Mouskouri - Qu'il est loin l'amour
Qu'il est loin l'amour
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Qu'il est loin, loin, loin l'amour
Quand tu marches à sa rencontre
Et qu'il marche à ton secours
Mais à l'autre bout du monde
Qu'il est loin, loin, loin l'amour
Tout au bout de ce voyage
Parsemé de carrefours
De prénoms et de visages
|: Mon vieux monde, joli vallon
Quelle blonde est pour ce blond
Quelle brune pour celui-ci
Toi pour l'une, moi pour lui :| 2x
Qu'il est loin, loin, loin l'amour
Et pourtant parfois si proche
Même rue du vieux faubourg
Même immeuble, même porche
Qu'il est loin, loin, loin l'amour
Quand tu t'endors solitaire
Demain est un autre jour
Elle arrive la lumière
|: Mon vieux monde, joli vallon
Quelle blonde est pour ce blond
Quelle brune pour celui-ci
Toi pour l'une, moi pour lui :| 3x
Quand tu marches à sa rencontre
Et qu'il marche à ton secours
Mais à l'autre bout du monde
Qu'il est loin, loin, loin l'amour
Tout au bout de ce voyage
Parsemé de carrefours
De prénoms et de visages
|: Mon vieux monde, joli vallon
Quelle blonde est pour ce blond
Quelle brune pour celui-ci
Toi pour l'une, moi pour lui :| 2x
Qu'il est loin, loin, loin l'amour
Et pourtant parfois si proche
Même rue du vieux faubourg
Même immeuble, même porche
Qu'il est loin, loin, loin l'amour
Quand tu t'endors solitaire
Demain est un autre jour
Elle arrive la lumière
|: Mon vieux monde, joli vallon
Quelle blonde est pour ce blond
Quelle brune pour celui-ci
Toi pour l'une, moi pour lui :| 3x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakże daleko, daleko jest twój ukochany,
Kiedy idziesz na spotkanie z nim,
A on idzie, żeby cię uratować,
Być może z drugiego końca świata
Jakże daleko, daleko jest twój ukochany
Do końca tej całej podróży,
Usianej skrzyżowaniami
Imion i twarzy
Mój stary świecie, piękna dolino
Jaka blondynka jest dla tego blondyna,
Jaka brunetka dla tego chłopaka
Ty dla tej jedynej, ja dla niego [2x]
Jakże daleko, daleko jest miłość,
Choć czasem tak blisko,
Na tej samej ulicy starego przedmieścia,
W tym samym budynku, na tej samej galerii
Jakże daleko, daleko jest miłość,
Kiedy zasypiasz sama
Jutro będzie nowy dzień
Nadejdzie świt
Mój stary świecie, piękna dolino
Jaka blondynka jest dla tego blondyna,
Jaka brunetka dla tego chłopaka
Ty dla tej jedynej, ja dla niego [3x]
Kiedy idziesz na spotkanie z nim,
A on idzie, żeby cię uratować,
Być może z drugiego końca świata
Jakże daleko, daleko jest twój ukochany
Do końca tej całej podróży,
Usianej skrzyżowaniami
Imion i twarzy
Mój stary świecie, piękna dolino
Jaka blondynka jest dla tego blondyna,
Jaka brunetka dla tego chłopaka
Ty dla tej jedynej, ja dla niego [2x]
Jakże daleko, daleko jest miłość,
Choć czasem tak blisko,
Na tej samej ulicy starego przedmieścia,
W tym samym budynku, na tej samej galerii
Jakże daleko, daleko jest miłość,
Kiedy zasypiasz sama
Jutro będzie nowy dzień
Nadejdzie świt
Mój stary świecie, piękna dolino
Jaka blondynka jest dla tego blondyna,
Jaka brunetka dla tego chłopaka
Ty dla tej jedynej, ja dla niego [3x]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
C.Lemesle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
A.Goraguer |
| Rok wydania: |
1981 |
| Płyty: |
''Je chante avec toi Liberté.'' |
Komentarze (0):