Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - Vole vole farandole
Vole vole farandole
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hier encore je t'ai fait de la peine je sais
Mais dans mon cœur vraiment rien n'a changé
Non, vole, vole, il faut que s'envole
Ce tourment de tes pensées
Lalailalai...
Oh! vole, vole, vole farandole
Les chagrins que nous avons
Volent, volent, volent et puis s'en vont
Tous les deux nous avons de jolis souvenirs
Plus rien ne doit t'empêcher de sourire
Oh! vole, vole, une joie s'envole
Mais pour mieux nous revenir
Lalailalai...
Oh! vole, vole, vole farandole
Les chagrins que nous avons
Volent, volent, volent et puis s'en vont
Bien souvent nous nous faisons du mal toi et moi
De vivre à deux c'est compliqué parfois
Mais vole, vole, jamais ne s'envole
Tout l'amour que j'ai pour toi
Lalailalai...
Oh! vole, vole, vole farandole
Les chagrins que nous avons
Volent, volent, volent et puis s'en vont
Lalailalai...
Oh! vole, vole, vole farandole
Les chagrins que nous avons
Volent, volent, volent et puis s'en vont
Mais dans mon cœur vraiment rien n'a changé
Non, vole, vole, il faut que s'envole
Ce tourment de tes pensées
Lalailalai...
Oh! vole, vole, vole farandole
Les chagrins que nous avons
Volent, volent, volent et puis s'en vont
Tous les deux nous avons de jolis souvenirs
Plus rien ne doit t'empêcher de sourire
Oh! vole, vole, une joie s'envole
Mais pour mieux nous revenir
Lalailalai...
Oh! vole, vole, vole farandole
Les chagrins que nous avons
Volent, volent, volent et puis s'en vont
Bien souvent nous nous faisons du mal toi et moi
De vivre à deux c'est compliqué parfois
Mais vole, vole, jamais ne s'envole
Tout l'amour que j'ai pour toi
Lalailalai...
Oh! vole, vole, vole farandole
Les chagrins que nous avons
Volent, volent, volent et puis s'en vont
Lalailalai...
Oh! vole, vole, vole farandole
Les chagrins que nous avons
Volent, volent, volent et puis s'en vont
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczoraj znowu zrobiłam ci przykrość, wiem,
Ale w moim sercu naprawdę nic się nie zmieniło,
Nic. Niech minie, minie, niech przeminie
Ta udręka twoich myśli
Lalailalai ...
Och, fruń, fruń, tańcz farandolę
Smutki, które mamy,
Odfruną, odfruną i potem stąd znikną
Oboje mamy miłe wspomnienia
Niech już nic nie powstrzymuje cię od uśmiechu
Och, niech się wznosi, wznosi, niech radość się wzbije,
Żeby wróciła do nas jeszcze większa
Lalailalai ...
Och, fruń, fruń, tańcz farandolę
Smutki, które mamy,
Odfruną, odfruną i potem stąd znikną
Bardzo często ty i ja wyrządzamy sobie krzywdę
Życie we dwoje jest czasem powikłane,
Ale tańcz, tańcz, nigdy nie przeminie
Ta cała miłość, którą mam dla ciebie
Lalailalai ...
Och, fruń, fruń, tańcz farandolę
Smutki, które mamy,
Odfruną, odfruną i potem stąd znikną
Lalailalai ...
Och, fruń, fruń, tańcz farandolę
Smutki, które mamy,
Odfruną, odfruną i potem stąd znikną
Ale w moim sercu naprawdę nic się nie zmieniło,
Nic. Niech minie, minie, niech przeminie
Ta udręka twoich myśli
Lalailalai ...
Och, fruń, fruń, tańcz farandolę
Smutki, które mamy,
Odfruną, odfruną i potem stąd znikną
Oboje mamy miłe wspomnienia
Niech już nic nie powstrzymuje cię od uśmiechu
Och, niech się wznosi, wznosi, niech radość się wzbije,
Żeby wróciła do nas jeszcze większa
Lalailalai ...
Och, fruń, fruń, tańcz farandolę
Smutki, które mamy,
Odfruną, odfruną i potem stąd znikną
Bardzo często ty i ja wyrządzamy sobie krzywdę
Życie we dwoje jest czasem powikłane,
Ale tańcz, tańcz, nigdy nie przeminie
Ta cała miłość, którą mam dla ciebie
Lalailalai ...
Och, fruń, fruń, tańcz farandolę
Smutki, które mamy,
Odfruną, odfruną i potem stąd znikną
Lalailalai ...
Och, fruń, fruń, tańcz farandolę
Smutki, które mamy,
Odfruną, odfruną i potem stąd znikną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
M. Jourdan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
G. Raskin |
| Płyty: |
''Dans le soleil et dans le vent'' - 1969 |
Komentarze (0):