Teksty piosenek > N > Natalia Nykiel > Trouble
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 294 oczekujących

Natalia Nykiel - Trouble

Trouble

Trouble

Tekst dodał(a): betkam91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maryland Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maryland Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh no, I see,
A spider web is tangled up with me,
And I lost my head,
The thought of all the stupid things I'd said.

Oh no, what's this?
A spider web, and I'm caught in the middle,
So I turn to run,
The thought of all the stupid things I've done,

And I never meant to cause you trouble,
I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
And oh no, I never meant to do you harm.

Oh no, I see,
A spider web and it's me in the middle,
So I twist and turn,
Here am I in my little bubble,

Singing I, never meant to cause you trouble,
And I, never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
Oh, no I never meant to do you harm.

They spun a web for me,
They spun a web for me,
They spun a web for me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh nie, teraz widzę,
Jestem zaplątana w pajęczynie,
Straciłam głowę,
Myśl o tych wszystkich głupich rzeczach, które powiedziałam.

Oh nie, co to jest?
Pajęczyna, i jestem schwytana w środku,
Odwracam się, by uciec,
Myśl o tych wszystkich głupich rzeczach, które zrobiłam,

Nigdy nie chodziło mi o stworzenie Ci problemu,
I ja, właściwie nigdy nie stwarzałam Ci problemu,
I oh nie, I nigdy nie chodziło mi o zaszkodzenie Ci.

Oh nie, teraz widzę,
Pajęczyna i to jestem ja w środku,
Więc przekręcam się i odwracam,
Tu jestem w mojej małej bańce,

Śpiewając, że nigdy nie chodziło mi o stworzenie Ci problemu,
I nigdy nie chodziło mi o zrobienie Ci krzywdy,
I ja, właściwie nigdy nie stwarzałam Ci problemu,
Oh nie, I nigdy nie chodziło mi o zaszkodzenie Ci.

Oni wysnuli sieć dla mnie,
Oni wysnuli sieć dla mnie,
Oni wysnuli sieć dla mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Martin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Covery:

Dezire featuring Jo Frances (2001), The Dartmouth Aires (2002), Vitamin String Quartet (November 26, 2002), Myleene Klass (2004), Louis Delort (2012), Natalia Nykiel (2013) i inni

Płyty:

The Voice of Poland 2 (CD, składanka, 2013).

Ciekawostki:

Natalia wykonała tę piosenkę podczas przesłuchań w ciemno do drugiej edycji programu "The Voice of Poland". Piosenka doczekała się ponad 30 coverów.

Komentarze (1):

Moryc9 20.10.2016, 12:54
(0)
Natalia zaśpiewała ją naprawdę ładnie.

tekstowo.pl
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 294 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności