Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
NCT 127
Popularne teksty
1. Skolim - 96
NCT 127 - Kick It
Kick It
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsukivv
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
Let me introduce you to some
new thangs new thangs new thangs
bass kick swingin’ like
I’m Bruce Lee Bruce Lee Bruce Lee
shimmy shimmy shimmy
buri butne buri butne
i mudae wiro tteul ttaen
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
naradanyeo haru jongil Bruce Lee
Comin’ up jigeum yeogiro
baby i neukkimeun ihae mot hae meoriron
fighting for all day
amu saenggak malgo neoui iyagidaero georeo
eoduun eojega oneureul samkyeo beorigi jeone
nae moksorin deo peojyeoya hae sorichimyeon dwae
naegen no more trauma
Baby we go wild
one two seven squad
nan apeuro jilleo pow
jwauro naejilleo pow
nan apeuro jjilleo jwau
new thangs new thangs new thangs
uriga eodil gadeun chukje
deureo chukbae like my birthday
modu gama chaolliji nopi
Where ma roof at jibungi ujue
(na na na na na na)
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
naradanyeo haru jongil Bruce Lee
(na na na na na na)
(Ya!)
got that drip heulleo neomchyeo Guts ilheobeorin geop
eodiseodeun make it poppin’
keep it movin’ like ‘Jeet Kune’
nae apeul mageul ttaen
‘Samuel Jackson’ dwae wassup?
baebae kkoin nom
Baby you just gotta watch
‘Enter The Dragon’ nan yeonghwagati
georeumgeorimajeo Martial Arts
Looking that everybody looking at me
Cams Action Movie shh
sseureotteuryeo hanassik
(swis) blows away
jabineun eopsji ruthless
droppin’ the bomb on ma enemies
and I’m gonna kick it like Bruce Lee
sumanheun naldeurui gateun jangmyeoneul banbokhan kkeute
eojeui nal muneotteurigo sorichimyeon dwae
naegen no more trauma
Baby we go wild
one two seven squad
We ain’t never gonna stop
kkeuti an boyeodo ga
nan apeuro jjilleo jwau
new thangs new thangs new thangs
(na na na na na na)
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
naradanyeo haru jongil Bruce Lee
(na na na na na na)
My world mandeureoga yeah
sangsangjocha hal su eopseossdeon
aju geukjeogin jangmyeon geu gipeun gose
nunape pyeolchyeojil saeroun sesangdeul
sonane japhil deut nae aneuro deureowa
eodum kkeute dasi nan saero taeeona
nan apeuro jjilleo jwau
new thangs new thangs new thangs
uriga eodil gadeun chukje
deureo chukbae like my birthday
(eh eh eh eh eh eh)
shimmy shimmy shimmy buri huk
shimmy shimmy shimmy huk
nopi Where ma roof at
jibungi ujue
(na na na na na na)
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
naradanyeo haru jongil Bruce Lee
(na na na na na na)
naradanyeo haru jongil Bruce Lee
HANGUL
Let me introduce you to some
new thangs new thangs new thangs
bass kick swingin' like
I’m Bruce Lee Bruce Lee Bruce Lee
shimmy shimmy shimmy
불이 붙네 불이 붙네
이 무대 위로 뜰 땐
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
Comin' up 지금 여기로
baby 이 느낌은 이해 못 해 머리론
fighting for all day
아무 생각 말고 너의 이야기대로 걸어
어두운 어제가 오늘을 삼켜 버리기 전에
내 목소린 더 퍼져야 해 소리치면 돼
내겐 no more trauma
Baby we go wild
one two seven squad
난 앞으로 질러 pow
좌우로 내질러 pow
난 앞으로 찔러 좌우
new thangs new thangs new thangs
우리가 어딜 가든 축제
들어 축배 like my birthday
모두 감아 차올리지 높이
Where ma roof at 지붕이 우주에
(na na na na na na)
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
(na na na na na na)
(Ya!)
got that drip 흘러 넘쳐 Guts 잃어버린 겁
어디서든 make it poppin'
keep it movin' like ‘Jeet Kune’
내 앞을 막을 땐
‘Samuel Jackson’ 돼 wassup?
배배 꼬인 놈
Baby you just gotta watch
'Enter The Dragon' 난 영화같이
걸음걸이마저 Martial Arts
Looking that everybody looking at me
Cams Action Movie shh
쓰러뜨려 하나씩
(쉿) blows away
자비는 없지 ruthless
droppin' the bomb on ma enemies
and I’m gonna kick it like Bruce Lee
수많은 날들의 같은 장면을 반복한 끝에
어제의 날 무너뜨리고 소리치면 돼
내겐 no more trauma
Baby we go wild
one two seven squad
We ain’t never gonna stop
끝이 안 보여도 가
난 앞으로 찔러 좌우
new thangs new thangs new thangs
(na na na na na na)
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
(na na na na na na)
My world 만들어가 yeah
상상조차 할 수 없었던
아주 극적인 장면 그 깊은 곳에
눈앞에 펼쳐질 새로운 세상들
손안에 잡힐 듯 내 안으로 들어와
어둠 끝에 다시 난 새로 태어나
난 앞으로 찔러 좌우
new thangs new thangs new thangs
우리가 어딜 가든 축제
들어 축배 like my birthday
(eh eh eh eh eh eh)
shimmy shimmy shimmy 불이 훅
shimmy shimmy shimmy 훅
높이 Where ma roof at
지붕이 우주에
(na na na na na na)
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
(na na na na na na)
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
Let me introduce you to some
new thangs new thangs new thangs
bass kick swingin’ like
I’m Bruce Lee Bruce Lee Bruce Lee
shimmy shimmy shimmy
buri butne buri butne
i mudae wiro tteul ttaen
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
naradanyeo haru jongil Bruce Lee
Comin’ up jigeum yeogiro
baby i neukkimeun ihae mot hae meoriron
fighting for all day
amu saenggak malgo neoui iyagidaero georeo
eoduun eojega oneureul samkyeo beorigi jeone
nae moksorin deo peojyeoya hae sorichimyeon dwae
naegen no more trauma
Baby we go wild
one two seven squad
nan apeuro jilleo pow
jwauro naejilleo pow
nan apeuro jjilleo jwau
new thangs new thangs new thangs
uriga eodil gadeun chukje
deureo chukbae like my birthday
modu gama chaolliji nopi
Where ma roof at jibungi ujue
(na na na na na na)
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
naradanyeo haru jongil Bruce Lee
(na na na na na na)
(Ya!)
got that drip heulleo neomchyeo Guts ilheobeorin geop
eodiseodeun make it poppin’
keep it movin’ like ‘Jeet Kune’
nae apeul mageul ttaen
‘Samuel Jackson’ dwae wassup?
baebae kkoin nom
Baby you just gotta watch
‘Enter The Dragon’ nan yeonghwagati
georeumgeorimajeo Martial Arts
Looking that everybody looking at me
Cams Action Movie shh
sseureotteuryeo hanassik
(swis) blows away
jabineun eopsji ruthless
droppin’ the bomb on ma enemies
and I’m gonna kick it like Bruce Lee
sumanheun naldeurui gateun jangmyeoneul banbokhan kkeute
eojeui nal muneotteurigo sorichimyeon dwae
naegen no more trauma
Baby we go wild
one two seven squad
We ain’t never gonna stop
kkeuti an boyeodo ga
nan apeuro jjilleo jwau
new thangs new thangs new thangs
(na na na na na na)
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
naradanyeo haru jongil Bruce Lee
(na na na na na na)
My world mandeureoga yeah
sangsangjocha hal su eopseossdeon
aju geukjeogin jangmyeon geu gipeun gose
nunape pyeolchyeojil saeroun sesangdeul
sonane japhil deut nae aneuro deureowa
eodum kkeute dasi nan saero taeeona
nan apeuro jjilleo jwau
new thangs new thangs new thangs
uriga eodil gadeun chukje
deureo chukbae like my birthday
(eh eh eh eh eh eh)
shimmy shimmy shimmy buri huk
shimmy shimmy shimmy huk
nopi Where ma roof at
jibungi ujue
(na na na na na na)
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
naradanyeo haru jongil Bruce Lee
(na na na na na na)
naradanyeo haru jongil Bruce Lee
HANGUL
Let me introduce you to some
new thangs new thangs new thangs
bass kick swingin' like
I’m Bruce Lee Bruce Lee Bruce Lee
shimmy shimmy shimmy
불이 붙네 불이 붙네
이 무대 위로 뜰 땐
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
Comin' up 지금 여기로
baby 이 느낌은 이해 못 해 머리론
fighting for all day
아무 생각 말고 너의 이야기대로 걸어
어두운 어제가 오늘을 삼켜 버리기 전에
내 목소린 더 퍼져야 해 소리치면 돼
내겐 no more trauma
Baby we go wild
one two seven squad
난 앞으로 질러 pow
좌우로 내질러 pow
난 앞으로 찔러 좌우
new thangs new thangs new thangs
우리가 어딜 가든 축제
들어 축배 like my birthday
모두 감아 차올리지 높이
Where ma roof at 지붕이 우주에
(na na na na na na)
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
(na na na na na na)
(Ya!)
got that drip 흘러 넘쳐 Guts 잃어버린 겁
어디서든 make it poppin'
keep it movin' like ‘Jeet Kune’
내 앞을 막을 땐
‘Samuel Jackson’ 돼 wassup?
배배 꼬인 놈
Baby you just gotta watch
'Enter The Dragon' 난 영화같이
걸음걸이마저 Martial Arts
Looking that everybody looking at me
Cams Action Movie shh
쓰러뜨려 하나씩
(쉿) blows away
자비는 없지 ruthless
droppin' the bomb on ma enemies
and I’m gonna kick it like Bruce Lee
수많은 날들의 같은 장면을 반복한 끝에
어제의 날 무너뜨리고 소리치면 돼
내겐 no more trauma
Baby we go wild
one two seven squad
We ain’t never gonna stop
끝이 안 보여도 가
난 앞으로 찔러 좌우
new thangs new thangs new thangs
(na na na na na na)
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
(na na na na na na)
My world 만들어가 yeah
상상조차 할 수 없었던
아주 극적인 장면 그 깊은 곳에
눈앞에 펼쳐질 새로운 세상들
손안에 잡힐 듯 내 안으로 들어와
어둠 끝에 다시 난 새로 태어나
난 앞으로 찔러 좌우
new thangs new thangs new thangs
우리가 어딜 가든 축제
들어 축배 like my birthday
(eh eh eh eh eh eh)
shimmy shimmy shimmy 불이 훅
shimmy shimmy shimmy 훅
높이 Where ma roof at
지붕이 우주에
(na na na na na na)
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
(na na na na na na)
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwól, że przedstawię ci
Nowe rzeczy, nowe rzeczy, nowe rzeczy
Kopnięcie basu, kołyszę się jakbym był Bruce Lee*
Bruce Lee Bruce Lee
Kołyszę, kołyszę, kołyszę się i cały płonę
Kiedy jestem na tej scenie
Rzucam prostym ciosem w prawo i lewo niczym Bruce Lee
Unoszę się cały dzień niczym Bruce Lee
Yeah yeah
Podejdź tutaj teraz
Kochanie, nie tłumacz logicznie tego uczucia
Walczysz przez cały dzień
Nie myśl i idź ścieżką prowadzącą do Twojej historii
Zanim wczorajsza ciemnością połknie dzisiejszy dzień
Mój głos powinien rozprzestrzeniać się bardziej, mogę to wykrzyczeć
Nie chcę już żadnej traumy
Kochanie, zaszalejmy
Drużyna 127
Wymierza prosty cios pow
Uderza w prawo i lewo pow
Rzucam prostym ciosem w prawo i lewo
Nowe rzezy, nowe rzeczy, nowe rzeczy
Gdziekolwiek pójdziemy, rozkręcamy tam imprezę
Podnieście szklanki i wznieście toast jak w moje urodziny
Wszyscy kopnijcie wysoko
Aż pod sam sufit
Sufit, który jest we wszechświecie
(na na na na na na)
Rzucam prostym ciosem w prawo i lewo niczym Bruce Lee
Unoszę się cały dzień niczym Bruce Lee
(na na na na na na)
(Ya!) Mam linię przepełnioną pewnością
Straciłem już cały strach
Gdziekolwiek się pojawi, ruszaj się jak w „Jeet Kune”**
Kiedy mnie zablokujesz
Będziesz jak „Samuel Jackson”, co tam?
Jesteś tak pokręcona, kochanie, że musisz uważać
Robię "Wejście Smoka" jak w filmie
Nawet moje kroki są niczym sztuki walki
Widzę, że wszyscy na mnie patrzą
Kamera, akcja, kręcimy shh
Powalam jednego po drugim
(Shh) zmiatam każdego, nie mam litości
Zrzucam bombę na moich wrogów
I mam zamiar wykopać ich jak Bruce Lee
Po powtórzeniu tych samych scen z tylu dni
Po prostu odrzucam siebie z wczoraj i krzyczę
Nie chcę już żadnej traumy
Kochanie, zaszalejmy
Drużyna 127
Nigdy się nie zatrzymamy
Nawet jeśli nie widzimy końca, po prostu idziemy
Rzucam prostym ciosem w prawo i lewo
Nowe rzezy, nowe rzeczy, nowe rzeczy
(na na na na na na)
Rzucam prostym ciosem w prawo i lewo niczym Bruce Lee
Unoszę się cały dzień niczym Bruce Lee
Robię swój własny świat yeah
Głęboko w bardzo dramatycznej scenie
Która była nie do wyobrażenia
Nowe światy, które będą się przede mną rozprzestrzeniać
Wejdą we mnie, jakbym miał je złapać
Po ciemnościach narodzę się na nowo
Rzucam prostym ciosem w prawo i lewo
Nowe rzezy, nowe rzeczy, nowe rzeczy
Gdziekolwiek pójdziemy
Rozkręcamy tam imprezę, wznieście toast jak w moje urodziny
(eh eh eh eh eh eh)
Kołyszemy się, kołyszemy się, kołyszemy się, łapiąc ogień
Kołyszemy się, kołyszemy się, kołyszemy się
Wysoko tam, aż do sufitu
Sufitu, który jest we wszechświecie
(na na na na na na)
Rzucam prostym ciosem w prawo i lewo niczym Bruce Lee
Unoszę się cały dzień niczym Bruce Lee
Unoszę się cały dzień niczym Bruce Lee
*Bruce Lee - amerykański aktor i mistrz sztuk walk pochodzenia chińskiego. Ikona kina akcji oraz znana postać najnowszej kultury.
**Jeet Kune - sztuka walki stworzona przez Bruce’a Lee.
Nowe rzeczy, nowe rzeczy, nowe rzeczy
Kopnięcie basu, kołyszę się jakbym był Bruce Lee*
Bruce Lee Bruce Lee
Kołyszę, kołyszę, kołyszę się i cały płonę
Kiedy jestem na tej scenie
Rzucam prostym ciosem w prawo i lewo niczym Bruce Lee
Unoszę się cały dzień niczym Bruce Lee
Yeah yeah
Podejdź tutaj teraz
Kochanie, nie tłumacz logicznie tego uczucia
Walczysz przez cały dzień
Nie myśl i idź ścieżką prowadzącą do Twojej historii
Zanim wczorajsza ciemnością połknie dzisiejszy dzień
Mój głos powinien rozprzestrzeniać się bardziej, mogę to wykrzyczeć
Nie chcę już żadnej traumy
Kochanie, zaszalejmy
Drużyna 127
Wymierza prosty cios pow
Uderza w prawo i lewo pow
Rzucam prostym ciosem w prawo i lewo
Nowe rzezy, nowe rzeczy, nowe rzeczy
Gdziekolwiek pójdziemy, rozkręcamy tam imprezę
Podnieście szklanki i wznieście toast jak w moje urodziny
Wszyscy kopnijcie wysoko
Aż pod sam sufit
Sufit, który jest we wszechświecie
(na na na na na na)
Rzucam prostym ciosem w prawo i lewo niczym Bruce Lee
Unoszę się cały dzień niczym Bruce Lee
(na na na na na na)
(Ya!) Mam linię przepełnioną pewnością
Straciłem już cały strach
Gdziekolwiek się pojawi, ruszaj się jak w „Jeet Kune”**
Kiedy mnie zablokujesz
Będziesz jak „Samuel Jackson”, co tam?
Jesteś tak pokręcona, kochanie, że musisz uważać
Robię "Wejście Smoka" jak w filmie
Nawet moje kroki są niczym sztuki walki
Widzę, że wszyscy na mnie patrzą
Kamera, akcja, kręcimy shh
Powalam jednego po drugim
(Shh) zmiatam każdego, nie mam litości
Zrzucam bombę na moich wrogów
I mam zamiar wykopać ich jak Bruce Lee
Po powtórzeniu tych samych scen z tylu dni
Po prostu odrzucam siebie z wczoraj i krzyczę
Nie chcę już żadnej traumy
Kochanie, zaszalejmy
Drużyna 127
Nigdy się nie zatrzymamy
Nawet jeśli nie widzimy końca, po prostu idziemy
Rzucam prostym ciosem w prawo i lewo
Nowe rzezy, nowe rzeczy, nowe rzeczy
(na na na na na na)
Rzucam prostym ciosem w prawo i lewo niczym Bruce Lee
Unoszę się cały dzień niczym Bruce Lee
Robię swój własny świat yeah
Głęboko w bardzo dramatycznej scenie
Która była nie do wyobrażenia
Nowe światy, które będą się przede mną rozprzestrzeniać
Wejdą we mnie, jakbym miał je złapać
Po ciemnościach narodzę się na nowo
Rzucam prostym ciosem w prawo i lewo
Nowe rzezy, nowe rzeczy, nowe rzeczy
Gdziekolwiek pójdziemy
Rozkręcamy tam imprezę, wznieście toast jak w moje urodziny
(eh eh eh eh eh eh)
Kołyszemy się, kołyszemy się, kołyszemy się, łapiąc ogień
Kołyszemy się, kołyszemy się, kołyszemy się
Wysoko tam, aż do sufitu
Sufitu, który jest we wszechświecie
(na na na na na na)
Rzucam prostym ciosem w prawo i lewo niczym Bruce Lee
Unoszę się cały dzień niczym Bruce Lee
Unoszę się cały dzień niczym Bruce Lee
*Bruce Lee - amerykański aktor i mistrz sztuk walk pochodzenia chińskiego. Ikona kina akcji oraz znana postać najnowszej kultury.
**Jeet Kune - sztuka walki stworzona przez Bruce’a Lee.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
WUTAN , Rick Bridges , danke(lalala studio) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dem Jointz, Mayila Jones, Rodnae 'Chikk' Bell, 디즈(Deez), 라이언 전 |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
NCT #127 Neo Zone |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):