Teksty piosenek > N > Ne-Yo > Over My Head
2 569 132 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 556 oczekujących

Ne-Yo - Over My Head

Over My Head

Over My Head

Tekst dodał(a): Roseen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fullofflow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): franeska Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]

So I had someone
You had someone
Started off as nothing more than friends
But as time got spent
I started liking spending time with you
More than him

[Pre-Chorus]

And it wasn't what I meant to do
Started thinking about kissing you
Accidently
Accidently
Suddenly out of the blue
Guess you was thinking about it too
Cuz you kissed me
And he saw you
Damn
Damn

[Chorus]

I might be over my head
A little over my head
But I kind of like it
I kind of like it
This is not what I expected
A little over my head
But I kind of like it
I kind of like it

[Verse 2]

So of course he started acting crazy
Wound up punching you right in the eye
He felt like a man
But I felt bad
So I called you later
To apologize

[Pre-Chorus]

And it wasn't what I meant to do
Started thinking about seeing you
Accidently
Accidently
Suddenly out of the blue
Guess you was thinking about it too
Cuz you came to get me
And he saw you
Damn
Damn

[Chorus]

I might be over my head
A little over my head
But I kind of like it
I kind of like it
This is not what I expected
A little over my head
But I kind of like it
I kind of like it

[Verse 3]

This is so crazy
Yet so hard
They're fighting over me
In the front yard
I don't know who I should root for
But there's one thing I do know

[Chorus x2]

I might be over my head
A little over my head
But I kind of like it
I kind of like it
This is not what I expected
A little over my head
But I kind of like it
I kind of like it
I might be over my head
A little over my head
But I kind of like it
I kind of like it
This is not what I expected
A little over my head
But I kind of like it
I kind of like it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Verse 1

Miałem kogoś
Miałaś kogoś
Zaczęło sie,to nie było nic więcej niż znajomość
ale czas minął
i zacząłem lubić spędzać czas z Tobą
bardziej niż On

Ref

Nie planowałem tego
zacząłem myśleć o całowaniu Ciebie
przypadkowo
przypadkowo
I nagle...
zauważyłem że Ty też
bo pocałowałaś mnie
i On to widział
cholera
cholera

Chorus

Może to szalone
trochę za dużo dla mnie
Ale podoba mi sie to
naprawde podoba
To nie to czego sie spodziewałem
trochę za dużo dla mnie
ale naprawdę podoba mi sie to
naprawde...

Verse 2

Oczywiście On zaczął wariować
chciał "zranić Twoje oko"
i wtedy czuł sie jak facet
ja poczułem sie źle
więc zadzwoniłem
i przeprosiłem


Ref

Nie planowałem tego
zacząłem myśleć o całowaniu Ciebie
przypadkowo
przypadkowo
I nagle...
zauważyłem że Ty też
bo pocałowałaś mnie
i On to widział
cholera
cholera

Chorus

Może to szalone
trochę za dużo dla mnie
Ale podoba mi sie to
naprawde podoba
To nie to czego sie spodziewałem
trochę za dużo dla mnie
ale naprawdę podoba mi sie to
naprawde...

Vers 3


To takie szalone
i trudne
walczą o mnie
"na froncie"
do końca nie wiem którą "strone" chce
ale jest coś co wiem...

Chorus x2

Może to szalone
trochę za dużo dla mnie
Ale podoba mi sie to
naprawde podoba
To nie to czego sie spodziewałem
trochę za dużo dla mnie
ale naprawdę podoba mi sie to
naprawde...


Utwór i tłumaczenie dedykuje Papito:* której już niema.



















]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

franeska 23.02.2011, 00:27
(0)
Świetne. <33

tekstowo.pl
2 569 132 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności