Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Negramaro
Popularne teksty
Negramaro - Lo sai da qui
Lo sai da qui
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lo sai da qui
si vedono le luci sciogliersi
ci pensi mai
il tempo si misura in brividi
lo sai che qui
confondono gli eroi con gli angeli
solo così
è facile per me nascondermi
non c’è più distinzione
non c’è nemmeno l’illusione
di essere colpevoli
e poi per chi
per gente che si muove
sbattendo stupidissime ali al sole
ho chiesto solo gambe nuove per poter tornare lì.
Ti mostrerò com’è speciale
il mondo anche se fa male
non è quel posto da lasciare
è ancora presto per partire
ti parlerò di chi è speciale
quant’è noioso saper volare
è più difficile restare
coi piedi a terra e non morire
lo sai da qui
si vedono gli alberi
lo sai da qui
si sentono i pensieri liberi
anche di chi
è sempre pronto a rinchiuderli
lo sai che qui
ti acoltano parlare senza interromperti
e in questo sì
che avremmo da imparare per meglio viverci
non c’è più distinzione
non c’è nemmeno l’illusione
di essere colpevoli
e poi per chi
per gente che si muove
sbattendo stupidissime ali al sole
ho chiesto solo gambe nuove per poter tornare lì.
Ti mostrerò com’è speciale
il mondo anche se fa male
non è quel posto da lasciare
è ancora presto per partire
ti parlerò di chi è speciale
quant’è noioso saper volare
è più difficile restare
coi piedi a terra e non morire
lo sai da qui
lo sai che qui
lo sai da qui
ci importa poco di vedere
ci importa poco di vedere
ti parlerò di chi è speciale
quanto è noioso saper volare
è più difficile restare
coi piedi a terra e non morire
lo sai da qui
lo sai da qui
ci importa poco di vedere
gli alberi.
si vedono le luci sciogliersi
ci pensi mai
il tempo si misura in brividi
lo sai che qui
confondono gli eroi con gli angeli
solo così
è facile per me nascondermi
non c’è più distinzione
non c’è nemmeno l’illusione
di essere colpevoli
e poi per chi
per gente che si muove
sbattendo stupidissime ali al sole
ho chiesto solo gambe nuove per poter tornare lì.
Ti mostrerò com’è speciale
il mondo anche se fa male
non è quel posto da lasciare
è ancora presto per partire
ti parlerò di chi è speciale
quant’è noioso saper volare
è più difficile restare
coi piedi a terra e non morire
lo sai da qui
si vedono gli alberi
lo sai da qui
si sentono i pensieri liberi
anche di chi
è sempre pronto a rinchiuderli
lo sai che qui
ti acoltano parlare senza interromperti
e in questo sì
che avremmo da imparare per meglio viverci
non c’è più distinzione
non c’è nemmeno l’illusione
di essere colpevoli
e poi per chi
per gente che si muove
sbattendo stupidissime ali al sole
ho chiesto solo gambe nuove per poter tornare lì.
Ti mostrerò com’è speciale
il mondo anche se fa male
non è quel posto da lasciare
è ancora presto per partire
ti parlerò di chi è speciale
quant’è noioso saper volare
è più difficile restare
coi piedi a terra e non morire
lo sai da qui
lo sai che qui
lo sai da qui
ci importa poco di vedere
ci importa poco di vedere
ti parlerò di chi è speciale
quanto è noioso saper volare
è più difficile restare
coi piedi a terra e non morire
lo sai da qui
lo sai da qui
ci importa poco di vedere
gli alberi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy wiesz, że stąd
widzi się zanikające światła
nigdy nie przyjdzie ci to na myśl
czas mierzy się w emocjach
wiesz, że tutaj
mieszają się bohaterowie z aniołami
tylko w ten sposób
łatwo jest mi się ukryć
nie istnieje większe rozróżnienie
nie istnieje nawet złudzenie
bycia winnymi
a poza tym za kogo
za ludzi, którzy są w ciągłym biegu,
którzy wymachują głupimi skrzydłami do słońca
prosiłem tylko nowe nogi by móc tutaj powrócić.
Pokażę ci jaki wyjątkowy jest
świat nawet jeśli krzywdzi
nie jest tym miejscem, które można porzucić
wciąż jest za wcześnie by odejść
opowiem ci czyj jest wyjątkowy
jak nudnym jest potrafić latać
bardzo trudno jest pozostać
stopami na ziemi i nie umrzeć
czy wiesz, że
stąd dostrzega się drzewa
czy wiesz, że stąd
słucha się wolnych myśli
też zawsze
jest ktoś gotów by je przechwycić
czy wiesz, że tutaj
słuchają rozmów nie przerywając tobie
a w tym i sobie
bo musielibyśmy się tego nauczyć by lepiej żyć
nie istnieje większe rozróżnienie
nie istnieje nawet złudzenie
bycia winnymi
a poza tym za kogo
za ludzi, którzy są w ciągłym biegu,
którzy wymachują głupimi skrzydłami do słońca
prosiłem tylko nowe nogi by móc tutaj powrócić.
Pokażę ci jaki wyjątkowy jest świat
nawet jeśli krzywdzi
nie jest tym miejscem, które można porzucić
wciąż jest za wcześnie by odejść
opowiem ci czyj jest wyjątkowy
jak nudnym jest potrafić latać
bardzo trudno jest pozostać
stopami na ziemi i nie umrzeć
czy wiesz, że stąd
czy wiesz, że tutaj
czy wiesz, że stąd
ważne jest dla nas trochę zobaczyć
ważne jest dla nas trochę zobaczyć
opowiem ci czyj jest wyjątkowy
jak nudnym jest potrafić latać
bardzo trudno jest pozostać
stopami na ziemi i nie umrzeć
czy wiesz, że stąd
czy wiesz, że stąd
ważne jest dla nas zobaczyć trochę
drzew.
widzi się zanikające światła
nigdy nie przyjdzie ci to na myśl
czas mierzy się w emocjach
wiesz, że tutaj
mieszają się bohaterowie z aniołami
tylko w ten sposób
łatwo jest mi się ukryć
nie istnieje większe rozróżnienie
nie istnieje nawet złudzenie
bycia winnymi
a poza tym za kogo
za ludzi, którzy są w ciągłym biegu,
którzy wymachują głupimi skrzydłami do słońca
prosiłem tylko nowe nogi by móc tutaj powrócić.
Pokażę ci jaki wyjątkowy jest
świat nawet jeśli krzywdzi
nie jest tym miejscem, które można porzucić
wciąż jest za wcześnie by odejść
opowiem ci czyj jest wyjątkowy
jak nudnym jest potrafić latać
bardzo trudno jest pozostać
stopami na ziemi i nie umrzeć
czy wiesz, że
stąd dostrzega się drzewa
czy wiesz, że stąd
słucha się wolnych myśli
też zawsze
jest ktoś gotów by je przechwycić
czy wiesz, że tutaj
słuchają rozmów nie przerywając tobie
a w tym i sobie
bo musielibyśmy się tego nauczyć by lepiej żyć
nie istnieje większe rozróżnienie
nie istnieje nawet złudzenie
bycia winnymi
a poza tym za kogo
za ludzi, którzy są w ciągłym biegu,
którzy wymachują głupimi skrzydłami do słońca
prosiłem tylko nowe nogi by móc tutaj powrócić.
Pokażę ci jaki wyjątkowy jest świat
nawet jeśli krzywdzi
nie jest tym miejscem, które można porzucić
wciąż jest za wcześnie by odejść
opowiem ci czyj jest wyjątkowy
jak nudnym jest potrafić latać
bardzo trudno jest pozostać
stopami na ziemi i nie umrzeć
czy wiesz, że stąd
czy wiesz, że tutaj
czy wiesz, że stąd
ważne jest dla nas trochę zobaczyć
ważne jest dla nas trochę zobaczyć
opowiem ci czyj jest wyjątkowy
jak nudnym jest potrafić latać
bardzo trudno jest pozostać
stopami na ziemi i nie umrzeć
czy wiesz, że stąd
czy wiesz, że stąd
ważne jest dla nas zobaczyć trochę
drzew.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Negramaro |
| Płyty: |
La rivoluzione sta arrivando (2015) |
Komentarze (0):