Teksty piosenek > N > Negramaro > Quel Posto Che Non C'è
2 607 341 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 497 oczekujących

Negramaro - Quel Posto Che Non C'è

Quel Posto Che Non C'è

Quel Posto Che Non C'è

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginewra89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Occhi dentro occhi e prova a dirmi se
un po' mi riconosci o in fondo un altro c'è sulla faccia mia
che non pensi possa assomigliarmi un po'

mani dentro mani e prova a stringere
tutto quello che non trovi
negli altri ma in me
quasi per magia
sembra riaffiorare tra le dita mie

potessi trattenere il fiato prima di parlare
avessi le parole quelle giuste per poterti raccontare
qualcosa che di me poi non somigli a te

potessi trattenere il fiato prima di pensare
avessi le parole quelle grandi
per poterti circondare
di quello che di me
bellezza in fondo poi non è

bocca dentro bocca e non chiederti perchè
tutto poi ritorna
in quel posto che non c'è dove per magia
tu respiri dalla stessa pancia mia

potresti raccontarmi un gusto nuovo per mangiare giorni
avresti la certezza che di me in fondo poi ti vuoi fidare
quel posto che non c'è
ha ingoiato tutti tranne me
(tranne me, tranne me...)

dovresti disegnarmi un volto nuovo e occhi per guardarmi
avresti la certezza che non è di me che poi ti vuoi fidare
in quel posto che non c'è
hai mandato solo me
solo me solo me solo me solo me..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oczy w oczach i spróbuj powiedzieć mi czy
trochę mnie rozpoznajesz, czy w gruncie rzeczy jest ktoś inny w mojej twarzy,
kto nie myślisz, że mógłby być do mnie choć trochę podobny

Ręce w rękach i spróbuj zawrzeć
to wszystko, czego nie znajdujesz
w innych, ale we mnie,
prawie za pomocą magii
wydaje się wynurzać spomiędzy moich palców

Mogłem wstrzymać oddech przed rozmową,
Znalazłbym słowa, te właściwe, by móc ci opowiedzieć
coś o mnie, co nie jest podobne do ciebie

Mogłem wstrzymać oddech przed myśleniem
Miałbym słowa, te wielkie,
by móc cię otoczyć
tym, co we mnie
pięknem w gruncie rzeczy nie jest

Usta przy ustach i nie pytaj się dlaczego
wszystko jakoś wraca
do tego miejsca, którego nie ma, gdzie z powodu magii
ty oddychasz moim oddechem

Mogłabyś mi opowiedzieć o nowym smaku dni,
miałabyś pewność, że w gruncie rzeczy chcesz mi ufać
to miejsce, którego nie ma
pożarło wszystkich oprócz mnie
(oprócz mnie, oprócz mnie...)

Powinnaś narysować mi nową twarz i oczy, by patrzeć na mnie,
miałabyś pewność, że to nie mnie chcesz ufać
w to miejsce, którego nie ma
wysłałaś tylko mnie,
tylko mnie, tylko mnie, tylko mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 607 341 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności