Teksty piosenek > N > Nek > Deseo que ya no puede ser
2 551 872 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 995 oczekujących

Nek - Deseo que ya no puede ser

Deseo que ya no puede ser

Deseo que ya no puede ser

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sé conmigo jugarás,
Como has hecho siempre
¿Qué sonrisa inventarás?
No, yo quiero resistir
Si pienso en ti yo tiemblo.

Yo lo sé, que el mundo encontraré
Viajando en tu mirada
Al final, yo sé que el hechizo
Tú lo romperás.

Después me quemas dentro,
Y tu sed es mi tormento y
¿Ves? Deseo que ya no puede ser,
Aunque tus lágrimas te sequé,
Eres ya parte de mi ayer...

Sé que culpa sentirás
Detrás de nuestra puerta,
Y que excusa inventarás
Vas y el tiempo va al revés
Mientras el sol se pone.

Lo sabes bien
Que rompes los silencios,
Tu relámpago en mi cielo...

Y, ¿Ves? Deseo que ya no puede ser,
Aunque tus lágrimas te sequé,
Eres ya parte de mi ayer.
¡Una locura!

Con cada gesto se terminará,
Rompiendo el hechizo que existía,
Ahora que no eres mía.

Sé que un fuego espléndido
Se enciende y dura poco
Sé también que ahora el hechizo
Yo no desharé...

¿Ves? Deseo que ya no pueda ser,
Aunque tus lágrimas te sequé,
Me he ido para no volver
¡Eres locura!

Con cada gesto se terminará,
Rompiendo el hechizo que existía
Ahora que no eres mía
Ahora que no eres mía...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, będziesz igrać ze mną,
Tak jak robiłaś to zawsze
Czy wynajdziesz uśmiech?
Nie, ja pragnę oprzeć się,
Gdy myślę o tobie mam dreszcze.

Wiem, że odnajdę świat
Podróżując w twoim spojrzeniu,
Wiem, że koniec końców
Przełamiesz to zaklęcie.

Następnie spalasz mnie w głębi,
I twoje pragnienie staje się moją udręką, i
Czy widzisz, pragnienie, które nie może już zaistnieć,
Chociaż otarłem twoje łzy,
Ty jesteś już częścią mojego wczoraj...

Wiem, że będziesz się obwiniać
Tuż po przekroczeniu naszego progu,
I jaki wymyślisz pretekst?
Zmierzasz, a czas podąża na odwrót,
Wtenczas gdy zachodzi słońce.

Dobrze wiesz,
Że łamiesz spokój
Swoją błyskawicą na moim niebie...

I, czy widzisz, pragnienie, które nie może już zaistnieć,
Chociaż otarłem twoje łzy,
Ty jesteś już częścią mojego wczoraj.
Co za szaleństwo!

Z każdym gestem przeminie,
Łamiąc to zaklęcie, które istniało,
Teraz, kiedy nie jesteś już moja.

Wiem, że ten wyjątkowy żar
Wznieca się i trwa krótko,
Wiem także, że teraz
Tego zaklęcia nie zniszczę...

Czy widzisz, pragnienie, które nie może już zaistnieć,
Chociaż otarłem twoje łzy,
Odszedłem bezpowrotnie,
Stajesz się szaleństwem!

Z każdym gestem przeminie,
Łamiąc to zaklęcie, które istniało,
Teraz, kiedy nie jesteś już moja.
Teraz, kiedy nie jesteś już moja.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Nek

Płyty:

Nuevas Direcciones

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 872 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 995 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności