Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nek
Popularne teksty
15. happysad - Złość
Nek - L'emozione non ha voce
L'emozione non ha voce
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io non so parlar d'amore
l'emozione non ha voce
e mi manca un po' il respiro
se ci sei, c'è troppa luce
la mia anima si spande
come musica d'estate
poi la voglia, sai, mi prende
e si accende con i baci tuoi.
Io con te sarò sincero
resterò quello che sono
disonesto mai, lo giuro,
ma se tradisci non perdono
ti sarò per sempre amico,
pur geloso come sai
io lo so, mi contraddico,
ma preziosa sei tu per me.
Fra le mie braccia dormirai
serenamente
ed è importante questo, sai,
per sentirci pienamente noi.
Un'altra vita mi darai,
che io non conosco,
la mia compagna tu sarai
fino a quando so che lo vorrai.
Noi vivremo, come sai,
solo di sincerità
di amore e di fiducia
poi sarà quel che sarà.
Tra le mie braccia dormirai
serenamente
ed è importante questo, sai,
per sentirci pienamente noi.
Un'altra vita mi darai,
che io non conosco,
la mia compagna tu sarai
fino a quando so che lo vorrai,
fino a quando so che lo vorrai,
fino a quando so che lo vorrai.
l'emozione non ha voce
e mi manca un po' il respiro
se ci sei, c'è troppa luce
la mia anima si spande
come musica d'estate
poi la voglia, sai, mi prende
e si accende con i baci tuoi.
Io con te sarò sincero
resterò quello che sono
disonesto mai, lo giuro,
ma se tradisci non perdono
ti sarò per sempre amico,
pur geloso come sai
io lo so, mi contraddico,
ma preziosa sei tu per me.
Fra le mie braccia dormirai
serenamente
ed è importante questo, sai,
per sentirci pienamente noi.
Un'altra vita mi darai,
che io non conosco,
la mia compagna tu sarai
fino a quando so che lo vorrai.
Noi vivremo, come sai,
solo di sincerità
di amore e di fiducia
poi sarà quel che sarà.
Tra le mie braccia dormirai
serenamente
ed è importante questo, sai,
per sentirci pienamente noi.
Un'altra vita mi darai,
che io non conosco,
la mia compagna tu sarai
fino a quando so che lo vorrai,
fino a quando so che lo vorrai,
fino a quando so che lo vorrai.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrafię mówić o miłości,
uczucie nie ma głosu,
i brakuje mi trochę oddechu,
jeśli jesteś, jest za dużo światła.
Moja dusza się rozpływa
jak muzyka lata.
Potem pragnienie, wiesz, mnie chwyta
i rozpala mnie twoimi pocałunkami.
Ja z tobą będę szczery,
pozostanę tym kim jestem,
zawsze uczciwy to przysięgam,
ale jeśli zdradzisz, nie wybaczę.
Dla ciebie będę na zawsze przyjacielem,
również zazdrosnym jak wiesz,
ja to wiem, zaprzeczam sobie,
ale bezcenna jesteś ty dla mnie.
W moich ramionach będziesz spać
najspokojniej
i jest ważne to, wiesz,
żebyśmy czuli całkowicie siebie.
Inne życie mi dasz,
którego ja nie znam.
Moim towarzystwem ty będziesz
dopóki wiem, że tego będziesz chciała.
My będziemy żyć, jak wiesz,
tylko w szczerości
w miłości i w zaufaniu,
a poza tym będzie co będzie.
W moich ramionach będziesz spać
najspokojniej
i jest ważne to, wiesz,
żebyśmy czuli całkowicie siebie.
Inne życie mi dasz,
którego ja nie znam.
Moim towarzystwem ty będziesz
dopóki wiem, że tego będziesz chciała.
uczucie nie ma głosu,
i brakuje mi trochę oddechu,
jeśli jesteś, jest za dużo światła.
Moja dusza się rozpływa
jak muzyka lata.
Potem pragnienie, wiesz, mnie chwyta
i rozpala mnie twoimi pocałunkami.
Ja z tobą będę szczery,
pozostanę tym kim jestem,
zawsze uczciwy to przysięgam,
ale jeśli zdradzisz, nie wybaczę.
Dla ciebie będę na zawsze przyjacielem,
również zazdrosnym jak wiesz,
ja to wiem, zaprzeczam sobie,
ale bezcenna jesteś ty dla mnie.
W moich ramionach będziesz spać
najspokojniej
i jest ważne to, wiesz,
żebyśmy czuli całkowicie siebie.
Inne życie mi dasz,
którego ja nie znam.
Moim towarzystwem ty będziesz
dopóki wiem, że tego będziesz chciała.
My będziemy żyć, jak wiesz,
tylko w szczerości
w miłości i w zaufaniu,
a poza tym będzie co będzie.
W moich ramionach będziesz spać
najspokojniej
i jest ważne to, wiesz,
żebyśmy czuli całkowicie siebie.
Inne życie mi dasz,
którego ja nie znam.
Moim towarzystwem ty będziesz
dopóki wiem, że tego będziesz chciała.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mogol Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gianni Bella |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adriano Celentano |
Komentarze (0):