Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Model Army
Popularne teksty
New Model Army - 1984
1984
Tekst dodał(a): Volakis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The vans they come in convoys now, stealing through the dawn
Silent in the countryside in the hills up to the north
There's road blocks on the Meden bridge
There's click, click clicking on the phone
They're sealing off our villages, sealing off our homes
This ain't some tin-pot story arriving from a distant shore
But our own sweet, green and pleasant land in 1984
Her father crossed the battle lines in the first months of the war
She frowns down at the soup kitchen - she doesn't have a father anymore
It's cold in the early mornings, standing with your mates
Staring at the thick blue line armed and ready at the gates
This ain't some tin-pot story arriving from a distant shore
But our own sweet, green and pleasant land in 1984
The servants of our great nation
Have lied in the name of us all
While the officers of peace and order
Are busy breaking every law
There's hundreds on trumped-up charges
Hundreds on the streets
The future of our villages
Sown with bitter seeds
And hatred starts to rumble where there was no hate before
In our own sweet green and pleasant land in 1984
Nobody wanted to see the blood
As the blue lights flash through in the night
But all the words fell on deaf ears
And now the blind frustration bites
Two nations under one crown divided more and more
In our own sweet green and pleasant land in 1984
Silent in the countryside in the hills up to the north
There's road blocks on the Meden bridge
There's click, click clicking on the phone
They're sealing off our villages, sealing off our homes
This ain't some tin-pot story arriving from a distant shore
But our own sweet, green and pleasant land in 1984
Her father crossed the battle lines in the first months of the war
She frowns down at the soup kitchen - she doesn't have a father anymore
It's cold in the early mornings, standing with your mates
Staring at the thick blue line armed and ready at the gates
This ain't some tin-pot story arriving from a distant shore
But our own sweet, green and pleasant land in 1984
The servants of our great nation
Have lied in the name of us all
While the officers of peace and order
Are busy breaking every law
There's hundreds on trumped-up charges
Hundreds on the streets
The future of our villages
Sown with bitter seeds
And hatred starts to rumble where there was no hate before
In our own sweet green and pleasant land in 1984
Nobody wanted to see the blood
As the blue lights flash through in the night
But all the words fell on deaf ears
And now the blind frustration bites
Two nations under one crown divided more and more
In our own sweet green and pleasant land in 1984
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFurgonetki przyjeżdżają teraz w konwojach, kradnąc świt
Cicho na wsi pośród wzgórz na północy
Na moście w Meden są blokady drogowe
Jest kliknięcie, kliknięcie, kliknięcie telefonu
Odgradzają nasze wioski, zamykają nasze domy
To nie jest jakaś blaszana opowieść z odległego brzegu
Ale nasza własna słodka, zielona i przyjemna kraina w 1984 roku
Jej ojciec przekroczył linie bojowe w pierwszych miesiącach wojny
Marszczy brwi, patrząc na zupę - nie ma już ojca
Jest zimno we wczesnych godzinach porannych, stojąc z kumplami
Wpatrując się w grubą niebieską linię uzbrojoną i gotową przy bramie
To nie jest jakaś blaszana opowieść z odległego brzegu
Ale nasza własna słodka, zielona i przyjemna kraina w 1984 roku
Słudzy naszego wielkiego narodu
Skłamali w imieniu nas wszystkich
Podczas gdy funkcjonariusze pokoju i porządku
Są zajęci łamaniem każdego prawa
Setki zmyślonych zarzutów
Setki na ulicach
Przyszłość naszych wiosek
Zasiana z gorzkimi nasionami
Nienawiść zaczyna huczeć tam, gdzie wcześniej nie było nienawiści
W naszej słodkiej, zielonej i przyjemnej krainie w 1984 roku
Nikt nie chciał zobaczyć krwi
Gdy niebieskie światła migoczą w nocy
Ale wszystkie słowa trafiły do głuchych uszu
A teraz gryzie ślepa frustracja
Dwa narody pod jedną koroną dzieliły się coraz bardziej
W naszej słodkiej, zielonej i przyjemnej krainie w 1984 roku
Cicho na wsi pośród wzgórz na północy
Na moście w Meden są blokady drogowe
Jest kliknięcie, kliknięcie, kliknięcie telefonu
Odgradzają nasze wioski, zamykają nasze domy
To nie jest jakaś blaszana opowieść z odległego brzegu
Ale nasza własna słodka, zielona i przyjemna kraina w 1984 roku
Jej ojciec przekroczył linie bojowe w pierwszych miesiącach wojny
Marszczy brwi, patrząc na zupę - nie ma już ojca
Jest zimno we wczesnych godzinach porannych, stojąc z kumplami
Wpatrując się w grubą niebieską linię uzbrojoną i gotową przy bramie
To nie jest jakaś blaszana opowieść z odległego brzegu
Ale nasza własna słodka, zielona i przyjemna kraina w 1984 roku
Słudzy naszego wielkiego narodu
Skłamali w imieniu nas wszystkich
Podczas gdy funkcjonariusze pokoju i porządku
Są zajęci łamaniem każdego prawa
Setki zmyślonych zarzutów
Setki na ulicach
Przyszłość naszych wiosek
Zasiana z gorzkimi nasionami
Nienawiść zaczyna huczeć tam, gdzie wcześniej nie było nienawiści
W naszej słodkiej, zielonej i przyjemnej krainie w 1984 roku
Nikt nie chciał zobaczyć krwi
Gdy niebieskie światła migoczą w nocy
Ale wszystkie słowa trafiły do głuchych uszu
A teraz gryzie ślepa frustracja
Dwa narody pod jedną koroną dzieliły się coraz bardziej
W naszej słodkiej, zielonej i przyjemnej krainie w 1984 roku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Edward Sullivan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Justin Edward Sullivan |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
New Model Army |
| Płyty: |
Vengeance - The Whole Story (1984), Sinfonia (2023) |
Komentarze (0):