Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Model Army
Popularne teksty
New Model Army - Adrenalin
Adrenalin
Tekst dodał(a): Volakis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We were in the corner, the Clanduff by the door
On opposite sides of the dance hall, staring across the floor
The lights go out, the fists fly in, it's the usual Friday scene
Because adrenalin is the strongest drug that there has ever been
There's this funny little bloke asking all these questions writing down what we say
So we wound him up like a clockwork dog and we watched him trotting away
Two weeks later there's a feature in the paper called 'Britain's Urban Shame'
It's got the teenage thugs of the new estates with our photographs and names
Ch: So we cut our hair to prove it
And we wore the clothes to prove it
And we armed ourselves to prove it
And we chose our place to prove it
And we danced that way to prove it
And we made ourselves believe it
Until all the world believed it
Until even you believed it
And I was just a little part but I felt the wheels turning
And these are all just little flames but the whole damn city's burning
Now that we were famous they watched everything that we did
We were the villains of the neighbourhood, heroes to all the kids
And even when that old bloke died we pretended that nothing was changed
We just broke the silence with some stupid song and went on with the stupid game
Ch: Yes, we cut our hair to prove it...
On opposite sides of the dance hall, staring across the floor
The lights go out, the fists fly in, it's the usual Friday scene
Because adrenalin is the strongest drug that there has ever been
There's this funny little bloke asking all these questions writing down what we say
So we wound him up like a clockwork dog and we watched him trotting away
Two weeks later there's a feature in the paper called 'Britain's Urban Shame'
It's got the teenage thugs of the new estates with our photographs and names
Ch: So we cut our hair to prove it
And we wore the clothes to prove it
And we armed ourselves to prove it
And we chose our place to prove it
And we danced that way to prove it
And we made ourselves believe it
Until all the world believed it
Until even you believed it
And I was just a little part but I felt the wheels turning
And these are all just little flames but the whole damn city's burning
Now that we were famous they watched everything that we did
We were the villains of the neighbourhood, heroes to all the kids
And even when that old bloke died we pretended that nothing was changed
We just broke the silence with some stupid song and went on with the stupid game
Ch: Yes, we cut our hair to prove it...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStaliśmy w kącie, w Clanduff przy drzwiach
Po przeciwnych stronach sali tanecznej, wpatrując się w podłogę
Gasną światła, wlatują pięści, to zwykła piątkowa scena
Ponieważ adrenalina to najsilniejszy narkotyk, jaki kiedykolwiek istniał
Jest taki zabawny mały koleś, który zadaje te wszystkie pytania i zapisuje to, co mówimy
Więc nakręciliśmy go jak mechanicznego psa i patrzyliśmy, jak odlatuje
Dwa tygodnie później w gazecie pojawił się artykuł zatytułowany „Britain's Urban Shame”
Mamy tam nastoletnich zbirów z nowych osiedli z naszymi zdjęciami i nazwiskami
Ch: Więc ścinamy włosy, żeby to udowodnić
I nosimy ubrania, żeby to udowodnić
I uzbroiliśmy się, aby to udowodnić
I wybraliśmy nasze miejsce, aby to udowodnić
I tańczyliśmy w ten sposób, żeby to udowodnić
I sprawiliśmy że w to uwierzyliśmy
Aż cały świat w to uwierzył
Aż nawet ty w to uwierzyłeś
Byłem tylko małą częścią, ale czułem, jak obracają się koła
A to wszystko to tylko małe płomienie, ale całe cholerne miasto płonie
Teraz, kiedy staliśmy się sławni, wszyscy oglądali, co robiliśmy
Byliśmy złoczyńcami z sąsiedztwa, bohaterami dla wszystkich dzieciaków
A nawet gdy umarł ten stary facet, udawaliśmy, że nic się nie zmieniło
Po prostu przerwaliśmy ciszę jakąś głupią piosenką i kontynuowaliśmy głupią grę
Ch: Tak, obcinamy włosy, żeby to udowodnić ...
Po przeciwnych stronach sali tanecznej, wpatrując się w podłogę
Gasną światła, wlatują pięści, to zwykła piątkowa scena
Ponieważ adrenalina to najsilniejszy narkotyk, jaki kiedykolwiek istniał
Jest taki zabawny mały koleś, który zadaje te wszystkie pytania i zapisuje to, co mówimy
Więc nakręciliśmy go jak mechanicznego psa i patrzyliśmy, jak odlatuje
Dwa tygodnie później w gazecie pojawił się artykuł zatytułowany „Britain's Urban Shame”
Mamy tam nastoletnich zbirów z nowych osiedli z naszymi zdjęciami i nazwiskami
Ch: Więc ścinamy włosy, żeby to udowodnić
I nosimy ubrania, żeby to udowodnić
I uzbroiliśmy się, aby to udowodnić
I wybraliśmy nasze miejsce, aby to udowodnić
I tańczyliśmy w ten sposób, żeby to udowodnić
I sprawiliśmy że w to uwierzyliśmy
Aż cały świat w to uwierzył
Aż nawet ty w to uwierzyłeś
Byłem tylko małą częścią, ale czułem, jak obracają się koła
A to wszystko to tylko małe płomienie, ale całe cholerne miasto płonie
Teraz, kiedy staliśmy się sławni, wszyscy oglądali, co robiliśmy
Byliśmy złoczyńcami z sąsiedztwa, bohaterami dla wszystkich dzieciaków
A nawet gdy umarł ten stary facet, udawaliśmy, że nic się nie zmieniło
Po prostu przerwaliśmy ciszę jakąś głupią piosenką i kontynuowaliśmy głupią grę
Ch: Tak, obcinamy włosy, żeby to udowodnić ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):