Teksty piosenek > N > New Model Army > Devil
2 594 388 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 594 oczekujących

New Model Army - Devil

Devil

Devil

Tekst dodał(a): karolck Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): johnnybegood Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolck Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The World is held in a spider’s web of roads, it’s easy to go wrong
There are so many crossroads you might just stumble upon
There are voices in my head, there are strangers just waiting there
I lied when I swore that I never knew who I’d been talking to – he said
How do you want it? How do you do? How do you want it to come to you?

And so down the stairway, down the hall, past familiar blood stains on the wall
I double-crossed myself and find I’m at the open door
And what a welcome I received, arms around each other
It was hard to tell which one of us was the more pleased
How do you want it? How do you do? How do you want it to come to you?

Because if you look for me, you will find me, you will find me
And if you look for me, so you will find me, you will find me.

Some do anything not to be lonely, some do anything just to stay in the game
Some build a wall around themselves and pretend that everything’s the same,
Mirror, mirror on the wall – tell me that I’m loveable
Tell me that I’m here at all…

How do you want it? How do you do? How do you want it to come to you?
Because if you look for me, you will find me, you will find me
And if you look for me, so you will find me, you will find me.

They took me down to the Tree of Knowledge and said that I must resist
And all I could think was – what kind of stupid joke is this?
Not to want to know and feel everything that exists
Behind the curtain drawn by self-appointed control freaks and their apologists
And then there’s all that crazy superstitious stuff
Like remembering to take salt for throwing over, right hand, left shoulder
While all I could hear was the best tunes playing through the glass
It’s strange what you can understand but still never really grasp
And all you have to do is learn to turn the other way
As people around you suffer, well, it’s easy, people suffer every day
And then you find you’re in a trap of your own making, it holds you in its clutch
Because once you’ve touched the poison, you poison everything you touch.

If you look for me, you will find me, you will find me
And if you look for me, so you will find me, you will find me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
DIABEŁ
Świat składa się z pajęczej sieci dróg, łatwo pójść niewłaściwą
Tak wiele skrzyżowań możesz napotkać
Mnóstwo głosów w mojej głowie, jacyś obcy tam czekają
Kłamałem kiedy przysięgałem że nie wiem z kim rozmawiałem - powiedział
Jak tego chcesz? Jak się masz? Jak chcesz żeby to Ci się przytrafiło?


W dół schodami, przez hol, obok znajomych plam krwi na ścianie
Oszukałem się i nagle jestem w otwartych drzwiach
Co za powitanie otrzymałem, w otwarte ramiona
Ciężko powiedzieć kto z nas był bardziej zadowolony
Jak tego chcesz? Jak się masz? Jak chcesz żeby to Ci się przytrafiło?

Ponieważ jeśli będziesz mnie szukać, to mnie znajdziesz
Jeśli będziesz mnie szukać, to mnie znajdziesz, znajdziesz mnie
Niektórzy robią wszystko by nie być samotnym, niektórzy robią wszystko by zostać w grze
Niektórzy budują mur wokół siebie i udają że wszystko pozostaje takie samo
Lustereczko, lustereczko na ścianie - powiedz mi że jestem uroczy
Powiedz mi że w ogóle jestem..
Jak tego chcesz? Jak się masz? Jak chcesz żeby to Ci się przytrafiło?
Ponieważ jeśli będziesz mnie szukać, to mnie znajdziesz
Jeśli będziesz mnie szukać, to mnie znajdziesz, znajdziesz mnie
Zabrali mnie do Drzewa Poznania (Dobra i Zła)* i powiedzieli że mam się poddać
I pomyślałem jedynie - co to za głupi żart?
Nie chcę wiedzieć i czuć wszystkiego co istnieje
Za kurtyną zaciągniętą przez samozwańczych władców i ich potakiwaczy
Po czym pojawiają się te wszystkie dziwne przesądy
Jak na przykład pamiętać, żeby sypnąć za siebie solą, prawą ręką przez lewe ramię
Kiedy słyszałem najpiękniejsze melodie przez szybę
To dziwne gdy coś rozumiesz ale nie możesz tego naprawdę mieć
I możesz jedynie nauczyć się jak skręcić w inną stronę
Gdy ludzie wokół Ciebie cierpią, cóż, to łatwe, ludzie cierpią każdego dnia
I wtedy odkrywasz że jesteś w pułapce swoich błędów, która trzyma Cię w swoich szponach
Ponieważ gdy raz dotkniesz trucizny, zatruwasz wszystko czego dotkniesz

Jeśli będziesz mnie szukać, to mnie znajdziesz
Jeśli będziesz mnie szukać, to mnie znajdziesz, znajdziesz mnie

* termin biblijny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Justin Sullivan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Justin Sullivan

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

New Model Army

Płyty:

Winter (2016), Sinfonia (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 388 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 594 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności