Teksty piosenek > N > New Model Army > Great Expectations
2 515 317 tekstów, 31 623 poszukiwanych i 341 oczekujących

New Model Army - Great Expectations

Great Expectations

Great Expectations

Tekst dodał(a): Volakis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was young I dreamed and dreamed
About all the things that I was going to be
A handsome pop star on the screen or captain of the England team
A brave explorer holding court or a really famous astronaut
They said "Son, it could all be yours, you just work hard and pay your dues
Don't be content with what you've got, there's always more that you can want
Everybody's on the make - that's what made this country great"

So all I wanted in the end
Was world domination and a whole lot of money to spend
Everything I touch, everything I see, fame and fortune, immortality
Well that's not much to ask, it's really not
It's not much to ask, just the same as anybody else

So welcome to the free for all, the smash and grab, the freeloaders ball
Where everything is here for us if we scream, shout, make a fuss
There's nothing that we can't afford with a poisoned tongue and a sharpened sword
Spoilt children in a row - no one dares to tell them "no"

So all I wanted in the end
Was world domination and a whole lot of money to spend
A little place to call my home, like a planet that was all my own
Well that's not much to ask, it's really not
It's not much to ask, just the same as anybody else

So in every heart there's a broken dream, a shattered cause, a might have been
In every eye there's a secret tear, in every heart there's a secret fear
That this is it, done, complete. Resign yourself to your defeat
The bitterness behind the show - that's where spoilt children go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
gdy byłem młodszy śniłem i marzyłem
o tym, kim kiedyś zostanę
przystojny gwiazdor na ekranie czy kapitan reprezentacji,
odważny odkrywca czy słynny astronauta,
mówili, "synu, to może być twoje, pracuj ciężko, pracuj latami,
nie poprzestawaj na tym, co masz, zawsze możesz chcieć więcej,
każdy tu robi karierę - to dlatego ten kraj jest wspaniały"

więc koniec końców pragnąłem
władzy nad światem i mnóstwa pieniędzy,
wszystkiego, czego dotknę, wszystkiego, co zobaczę
fortuny, sławy, nieśmiertelności,
nie proszę o wiele, to wcale nie wiele,
nie proszę o więcej niż inni chcą mieć.

witamy w wolnej amerykance, chwytaj i niszcz,
w świecie naciągaczy,
gdzie wszystko jest nasze, jeśli krzykniemy, wrzaśniemy, zrobimy wrzawę,
nie ma tu niczego, czego nie zdobędzie nam zatruty język
i naostrzony miecz
w kolejce czekają rozpuszczone dzieci - nikt nie śmie im odmówić.

więc koniec końców pragnąłem
władzy nad światem i mnóstwa pieniędzy,
kąta, którego byłby dla mnie domem,
czegoś własnego jak planeta,
nie proszę o wiele, to wcale nie wiele,
nie proszę o więcej niż inni chcą mieć.

w każdym sercu jest niespełnione marzenie,
zniszczony motyw, jakieś "mogło być"
w każdym oku kryje się łza, w każdym sercu kryje się strach,
że to już koniec, skończone, finito. zaakceptuj porażkę,
gorycz wewnątrz siebie - to metoda rozpuszczonych dzieci.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 515 317 tekstów, 31 623 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności