Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Years Day
New Years Day - You'll Only Make It Worse
You'll Only Make It Worse
Tekst dodał(a): Carmen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Imagine182
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Imagine182
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sorry that I loved you,
I'm sorry that I cared,
I'm sorry that I played the games you did,
They never got us anywhere.
I'm sorry if this hurts you,
I'm sorry I just lied,
The truth is, I don't care if you get hurt or not,
For all the tears you've made me cry
I should have known we'd never get anywhere,
Can't fall in love when you're falling apart,
Can't make amends if you're only making mistakes,
And empty words can't fix a broken heart
If the world froze over and everybody died,
And you and I were the only ones alive,
I'd say, "I'm sorry you made it, it's more then you deserve,
Don't try to make it better, you'll only make it worse
I'm sorry that you miss me,
I'm sorry I don't care,
I was just a crutch for your lonliness,
Your heart was never really there,
I'm sorry that I wasted so much of my time,
Time I could have spent with someone else would have meant,
Less of you and all your lies,
You'll only make it,
You'll only make it worse
If the world froze over,
And only I survived,
I'd sing these words at your funeral,
"It's good to be alive
I'm sorry that I cared,
I'm sorry that I played the games you did,
They never got us anywhere.
I'm sorry if this hurts you,
I'm sorry I just lied,
The truth is, I don't care if you get hurt or not,
For all the tears you've made me cry
I should have known we'd never get anywhere,
Can't fall in love when you're falling apart,
Can't make amends if you're only making mistakes,
And empty words can't fix a broken heart
If the world froze over and everybody died,
And you and I were the only ones alive,
I'd say, "I'm sorry you made it, it's more then you deserve,
Don't try to make it better, you'll only make it worse
I'm sorry that you miss me,
I'm sorry I don't care,
I was just a crutch for your lonliness,
Your heart was never really there,
I'm sorry that I wasted so much of my time,
Time I could have spent with someone else would have meant,
Less of you and all your lies,
You'll only make it,
You'll only make it worse
If the world froze over,
And only I survived,
I'd sing these words at your funeral,
"It's good to be alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy tylko to pogarszasz
przepraszam że cię kochałam
przepraszam że mnie to obchodziło
przepraszam ze grałam w te gry co ty
one nigdy nie doprowadziły nas nigdzie
przepraszam jeśli cię to zraniło
przepraszam ja po prostu kłamałam
prawda jest taka, że nie obchodzi mnie czy cię zranię czy nie,
przez wszystkie łzy które sprawiłeś że wypłakałam
powinnam była wiedzieć że nie dojdziemy nigdzie,
nie mogę się zakochać gdy ty się rozpadasz
nie zrobię zmian jeśli ty tylko robisz błędy,
A puste słowa nie mogą naprawić złamanego serca
jeśli świat by zamarzł a wszyscy umarli,
A ty i ja bylibyśmy jedynymi żyjącymi,
powiedziałabym, "przepraszam ty to zrobiłeś, to więcej niż zasługujesz,
nie próbuj tego naprawiać, ty tylko to pogarszasz"
przepraszam że tęskniłeś za mną
przepraszam nie obchodzi mnie to
byłam po prostu podporą dla twojej samotności,
twojego serca nigdy tak naprawdę tu nie było
przepraszam że straciłam tak wiele mojego czasu,
czasu który mogłabym spędzić z kimś innym kto mógłby coś znaczyć,
mniej niż ty i wszystkie twoje kłamstwa
powinnam była wiedzieć że nie dojdziemy nigdzie,
nie mogę się zakochać gdy ty się rozpadasz
nie zrobię zmian jeśli ty tylko robisz błędy,
A puste słowa nie mogą naprawić złamanego serca
jeśli świat by zamarzł a wszyscy umarli,
A ty i ja bylibyśmy jedynymi żyjącymi,
powiedziałabym, "przepraszam ty to zrobiłeś, to więcej niż zasługujesz,
nie próbuj tego naprawiać, ty tylko to pogarszasz"
jeśli świat by zamarzł a wszyscy umarli,
A ty i ja bylibyśmy jedynymi żyjącymi,
powiedziałabym, "przepraszam ty to zrobiłeś, to więcej niż zasługujesz,
nie próbuj tego naprawiać, ty tylko to pogarszasz"
ty tylko to,
ty tylko to pogarszasz
jeśli świat by zamarzł,
a ja byłabym jedyną która przetrwa,
zaśpiewałabym te słowa na twoim pogrzebie,
"to dobrze być żywym!"
jeśli świat by zamarzł a wszyscy umarli,
A ty i ja bylibyśmy jedynymi żyjącymi,
powiedziałabym, "przepraszam ty to zrobiłeś, to więcej niż zasługujesz,
nie próbuj tego naprawiać, ty tylko to pogarszasz"
jeśli świat by zamarzł a wszyscy umarli,
A ty i ja bylibyśmy jedynymi żyjącymi,
powiedziałabym, "przepraszam ty to zrobiłeś, to więcej niż zasługujesz,
nie próbuj tego naprawiać, ty tylko to pogarszasz"
powiedziałabym "przepraszam ty to zrobiłeś, to więcej niż zasługujesz... ty tylko to pogarszasz"
przepraszam że cię kochałam
przepraszam że mnie to obchodziło
przepraszam ze grałam w te gry co ty
one nigdy nie doprowadziły nas nigdzie
przepraszam jeśli cię to zraniło
przepraszam ja po prostu kłamałam
prawda jest taka, że nie obchodzi mnie czy cię zranię czy nie,
przez wszystkie łzy które sprawiłeś że wypłakałam
powinnam była wiedzieć że nie dojdziemy nigdzie,
nie mogę się zakochać gdy ty się rozpadasz
nie zrobię zmian jeśli ty tylko robisz błędy,
A puste słowa nie mogą naprawić złamanego serca
jeśli świat by zamarzł a wszyscy umarli,
A ty i ja bylibyśmy jedynymi żyjącymi,
powiedziałabym, "przepraszam ty to zrobiłeś, to więcej niż zasługujesz,
nie próbuj tego naprawiać, ty tylko to pogarszasz"
przepraszam że tęskniłeś za mną
przepraszam nie obchodzi mnie to
byłam po prostu podporą dla twojej samotności,
twojego serca nigdy tak naprawdę tu nie było
przepraszam że straciłam tak wiele mojego czasu,
czasu który mogłabym spędzić z kimś innym kto mógłby coś znaczyć,
mniej niż ty i wszystkie twoje kłamstwa
powinnam była wiedzieć że nie dojdziemy nigdzie,
nie mogę się zakochać gdy ty się rozpadasz
nie zrobię zmian jeśli ty tylko robisz błędy,
A puste słowa nie mogą naprawić złamanego serca
jeśli świat by zamarzł a wszyscy umarli,
A ty i ja bylibyśmy jedynymi żyjącymi,
powiedziałabym, "przepraszam ty to zrobiłeś, to więcej niż zasługujesz,
nie próbuj tego naprawiać, ty tylko to pogarszasz"
jeśli świat by zamarzł a wszyscy umarli,
A ty i ja bylibyśmy jedynymi żyjącymi,
powiedziałabym, "przepraszam ty to zrobiłeś, to więcej niż zasługujesz,
nie próbuj tego naprawiać, ty tylko to pogarszasz"
ty tylko to,
ty tylko to pogarszasz
jeśli świat by zamarzł,
a ja byłabym jedyną która przetrwa,
zaśpiewałabym te słowa na twoim pogrzebie,
"to dobrze być żywym!"
jeśli świat by zamarzł a wszyscy umarli,
A ty i ja bylibyśmy jedynymi żyjącymi,
powiedziałabym, "przepraszam ty to zrobiłeś, to więcej niż zasługujesz,
nie próbuj tego naprawiać, ty tylko to pogarszasz"
jeśli świat by zamarzł a wszyscy umarli,
A ty i ja bylibyśmy jedynymi żyjącymi,
powiedziałabym, "przepraszam ty to zrobiłeś, to więcej niż zasługujesz,
nie próbuj tego naprawiać, ty tylko to pogarszasz"
powiedziałabym "przepraszam ty to zrobiłeś, to więcej niż zasługujesz... ty tylko to pogarszasz"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):