Teksty piosenek > N > Next to normal > Perfect for You
2 580 312 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 532 oczekujących

Next to normal - Perfect for You

Perfect for You

Perfect for You

Tekst dodał(a): Amarylian Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amarylian Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amarylian Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Henry:
Our planet is poison,
The oceans, the air,
Around and beneath
And above you.

Natalie:
Um, Henry, that's true,
And I totally care—

Henry:
I'm trying to tell you
I love you.

Natalie:
What?

Henry:
The world is at war,
Filled with death and disease—
We dance on the edge of destruction.
The globe's getting warmer
By deadly degrees—

Natalie:
And this is one fucked up seduction.

Henry:
This planet is pretty much
Broken beyond all repair...
But one thing is working
If you're standing there.

Perfect for you...
I could be perfect for you.
I might be lazy, a loner,
A bit of a stoner—it's true.
But I might be perfect--
I'll make myself perfect...
Perfect for you.

You square all the corners,
I straighten the curves.

Natalie:
You've got some never, Henry,
And I'm just all nerves.

Henry:
But even if everything else
Turns to dirt—

Henry & Natalie:
We'll be the one thing
In this world that won't hurt.

Henry:
I can't fix what's fucked up,
But one thing I know I can do...
I can be perfect for you.

Natalie:
I can be perfect for you.

Henry & Natalie:
Perfect for you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Henry:
Nasza planeta jest zatruta,
Oceany, powietrze,
Wokół, pod
I nad nami.

Natalie:
Um, Henry, to prawda
I naprawdę się troszczę —

Henry:
Próbuję powiedzieć,
Że cię kocham.

Natalie:
Co?

Henry:
Świat jest na wojnie,
Pełen śmierci i chorób —
Tańczymy na krawędzi zniszczenia.
Ziemia staje się cieplejsza,
Śmiertelne stopnie—

Natalie:
I to jest pieprzone uwodzenie.

Henry:
Ta planeta jest całkiem
Zniszczona, poza wszelkimi możliwościami naprawy...
Ale jedna rzecz działa,
Jeśli tu jesteś.

Idealny dla ciebie...
Mogę być idealny dla ciebie.
Mogę być leniem, samotnikiem,
Trochę narkomanem — to prawda.
Ale mógłbym być idealny -
Stanę się idealny…
Idealny dla ciebie.

Wygniesz wszystkie kąty,
A ja wyprostuję wszystkie proste.

Natalie:
Jeszcze nigdy nie zaliczyłeś, Henry,
A ja się denerwuję.

Henry:
Ale nawet jeśli wszystko inne
Obróci się w niwecz —

Henry & Natalie:
Będziemy jedynymi
Na tym świecie, którzy nie będą zranieni.

Henry:
Nie mogę naprawić tego, co spieprzone,
Ale jedna rzecz, którą wiem, że mogę zrobić...
Mogę być idealny dla ciebie.

Natalie:
Mogę być idealna dla ciebie.

Henry & Natalie:
Idealna/y dla ciebie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brian Yorkey

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Kitt

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Jennifer Damiano (Natalie), Adam Chanler-Berat (Henry)

Płyty:

Next to normal

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 312 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności