Teksty piosenek > N > Niagara (Francja) > Baby Louis
2 555 191 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 292 oczekujących

Niagara (Francja) - Baby Louis

Baby Louis

Baby Louis

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby Louis, tu m'as menée
En bateau, et moi j'ai marché
J'ai trop aimé, j'ai trop pleuré
J'ai plus envie de me marrer
J'ai abusé et j'ai rusé
Mais je me suis laissée griser
Tu m'as laissée sur le pavé
Je risque pas de l'oublier
Et j'attends, et j'attends le moment
Où tu retourneras au néant

Mais moi j'ai cru toutes tes promesses
Quand tu me donnais tes caresses
Tu m'embrassais comme une princesse
Avant que tu ne disparaisses

Baby Louis, on est passé
On est passé juste à coté
On s'est battu et j'ai rendu
Oh tout les coups que j'ai reçus
On s'est perdu, on s'est tordu
Depuis je cherche le salut
J'étais vaincue, j'ai survécu
Le temps ne s'est pas suspendu
Je ne suis, je ne suis pas pressée
N'importe où je te retrouverai

Mais moi j'ai cru toutes tes promesses
Quand tu me donnais tes caresses
Tu m'embrassais comme une princesse
Avant que tu ne disparaisses

J'ai peut-être raison, j'ai peut-être tort

Tu m'as laissée sur le pavé
Je risque pas de l'oublier
Et j'attends, et j'attends le moment
Où tu retourneras au néant

Mais moi j'ai cru toutes tes promesses
Quand tu me donnais tes caresses
Tu m'embrassais comme une princesse
Avant que tu ne disparaisses

Mais moi j'ai cru toutes tes promesses
Quand tu me donnais tes caresses
Tu m'embrassais comme une princesse
Avant que, avant que, avant que tu ne disparaisses

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Baby Louis, wywiodłeś mnie
W pole, a ja poszłam
Za bardzo kochałam, za bardzo płakałam
Nie chce mi się już śmiać
Oszukiwałam i używałam podstępów
Ale pozwoliłam się odurzyć
Zostawiłeś mnie na bruku
Nie ma szans, żebym to zapomniała
I czekam, i czekam na chwilę
Kiedy wrócisz do nicości

Ale ja wierzyłam we wszystkie twoje obietnice
Kiedy mnie obdarzałeś swoimi pieszczotami
Całowałeś mnie jak księżniczkę
Dopóki nie zniknąłeś

Baby Louis, przeszliśmy
Przeszliśmy tuż obok
Walczyliśmy, a ja odwzajemniłam
O, wszystkie ciosy, które otrzymałam
Zgubiliśmy się, wykrzywiliśmy się
Od tego czasu szukam ratunku
Zostałam pokonana, przeżyłam
Czas nie stanął w miejscu
Nie śpieszy, nie śpieszy mi się
Gdzieś cię odnajdę

Ale ja wierzyłam we wszystkie twoje obietnice
Kiedy mnie obdarzałeś swoimi pieszczotami
Całowałeś mnie jak księżniczkę
Dopóki nie zniknąłeś

Może mam rację, może się mylę

Zostawiłeś mnie na bruku
Nie ma szans, żebym to zapomniała
I czekam, i czekam na chwilę
Kiedy wrócisz do nicości

Ale ja wierzyłam we wszystkie twoje obietnice
Kiedy mnie obdarzałeś swoimi pieszczotami
Całowałeś mnie jak księżniczkę
Dopóki nie zniknąłeś

Ale ja wierzyłam we wszystkie twoje obietnice
Kiedy mnie obdarzałeś swoimi pieszczotami
Całowałeś mnie jak księżniczkę
Dopóki, dopóki, dopóki nie zniknąłeś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Daniel Chenevez, Muriel Laporte

Edytuj metrykę
Muzyka:

Daniel Chenevez, Muriel Laporte

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Niagara

Płyty:

Baby Louis (SP, 1988), Quel enfer! (LP, 1988), Les Tubes (CD, składanka, 1989), Flammes (CD, 2002), 4 albums originaux (CD, 2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 191 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 292 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności