Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Niccolò Fabi
Popularne teksty
15. Qinga - Adios
Niccolò Fabi - Una mano sugli occhi
Una mano sugli occhi
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E non pensare che poi tutto capiti a noi,
è solo un piatto di spine.
Ma tu sai cos'è, tu sai come avvicinarsi al confine.
Sarà più facile in due rimanere svegli,
cosa ti aspetti dal sole?
Tu non parli mai, ma ciò che vuoi è solo un giorno normale.
Tu insegni il silenzio, in tutte le lingue del mondo, io scrivo d'amore, ma poi mi nascondo.
Mi hai visto correre nella pioggia,
inseguire un giornale in spiaggia, una ricongiunzione, la mia assoluzione.
E' questo che sei per me, uhh.
questo sei per me, uhh, uhh.
Quello che tu sei per me,
quello che tu sei per me.
Mi hai visto grasso toccare il fondo, hai visto tutte quelle cose di cui io mi vergogno.
Hai fatto finta di non vedere quando tradivo, giocavo e imbrogliavo.
Ma io so perché, sì so perché.
Ancora adesso stringiamo i pugni e non ce ne andiamo da quì.
Conosci tutti quelli che amo, la loro vita e la mia, alcuni li hai visti arrivare, altri andarsene via.
Non è più baci sotto il portone, non è più l'estasi del primo giorno, è una mano sugli occhi prima del sonno.
E' questo che sei per me,
questo sei per me,
quello che tu sei per me,
quello che tu sei per me,
questo sei.per me
è solo un piatto di spine.
Ma tu sai cos'è, tu sai come avvicinarsi al confine.
Sarà più facile in due rimanere svegli,
cosa ti aspetti dal sole?
Tu non parli mai, ma ciò che vuoi è solo un giorno normale.
Tu insegni il silenzio, in tutte le lingue del mondo, io scrivo d'amore, ma poi mi nascondo.
Mi hai visto correre nella pioggia,
inseguire un giornale in spiaggia, una ricongiunzione, la mia assoluzione.
E' questo che sei per me, uhh.
questo sei per me, uhh, uhh.
Quello che tu sei per me,
quello che tu sei per me.
Mi hai visto grasso toccare il fondo, hai visto tutte quelle cose di cui io mi vergogno.
Hai fatto finta di non vedere quando tradivo, giocavo e imbrogliavo.
Ma io so perché, sì so perché.
Ancora adesso stringiamo i pugni e non ce ne andiamo da quì.
Conosci tutti quelli che amo, la loro vita e la mia, alcuni li hai visti arrivare, altri andarsene via.
Non è più baci sotto il portone, non è più l'estasi del primo giorno, è una mano sugli occhi prima del sonno.
E' questo che sei per me,
questo sei per me,
quello che tu sei per me,
quello che tu sei per me,
questo sei.per me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieI nie myśl, że potem wszystko złe spotyka nas,
to tylko talerz cierni.
Ale ty wiesz, co to jest, ty wiesz, jak zbliżyć się do granicy.
Łatwiej będzie we dwoje nie zasnąć,
czego się spodziewasz po słońcu?
Ty nigdy nie mówisz, ale to, czego chcesz, to tylko zwykły dzień.
Ty uczysz ciszy, we wszystkich językach świata, ja piszę o miłości, ale później się chowam.
Widziałeś mnie biegającego w deszczu,
goniącego gazetę na plaży, jedno zjednoczenie, moje rozgrzeszenie.
To jest to, czym jesteś dla mnie, uhh.
tym jesteś dla mnie, uhh, uhh.
Tym, kim jesteś dla mnie,
tym, kim jesteś dla mnie.
Widziałeś mnie, gdy dotykałem dna, widziałeś wszystkie te rzeczy, których się wstydzę.
Udawałeś, że nie widzisz, kiedy zdradzałem, grałem i oszukiwałem.
Ale ja wiem, dlaczego, tak, wiem, dlaczego.
Nawet teraz zaciśniemy pięści i nie odejdziemy stąd.
Znasz wszystkich, których kocham, ich życia i moje, niektórych widziałeś przychodzących, innych odchodzących.
To już nie są pocałunki pod drzwiami, już nie jest ekstaza pierwszego dnia, to ręka na oczach przed snem.
To jest to, czym jesteś dla mnie,
tym jesteś dla mnie,
tym, kim jesteś dla mnie,
tym, kim jesteś dla mnie,
tym jesteś dla mnie.
to tylko talerz cierni.
Ale ty wiesz, co to jest, ty wiesz, jak zbliżyć się do granicy.
Łatwiej będzie we dwoje nie zasnąć,
czego się spodziewasz po słońcu?
Ty nigdy nie mówisz, ale to, czego chcesz, to tylko zwykły dzień.
Ty uczysz ciszy, we wszystkich językach świata, ja piszę o miłości, ale później się chowam.
Widziałeś mnie biegającego w deszczu,
goniącego gazetę na plaży, jedno zjednoczenie, moje rozgrzeszenie.
To jest to, czym jesteś dla mnie, uhh.
tym jesteś dla mnie, uhh, uhh.
Tym, kim jesteś dla mnie,
tym, kim jesteś dla mnie.
Widziałeś mnie, gdy dotykałem dna, widziałeś wszystkie te rzeczy, których się wstydzę.
Udawałeś, że nie widzisz, kiedy zdradzałem, grałem i oszukiwałem.
Ale ja wiem, dlaczego, tak, wiem, dlaczego.
Nawet teraz zaciśniemy pięści i nie odejdziemy stąd.
Znasz wszystkich, których kocham, ich życia i moje, niektórych widziałeś przychodzących, innych odchodzących.
To już nie są pocałunki pod drzwiami, już nie jest ekstaza pierwszego dnia, to ręka na oczach przed snem.
To jest to, czym jesteś dla mnie,
tym jesteś dla mnie,
tym, kim jesteś dla mnie,
tym, kim jesteś dla mnie,
tym jesteś dla mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Niccolò Fabi |
| Płyty: |
Una somma di piccole cose |
Komentarze (0):