Teksty piosenek > N > Nighthawks > You Go Your Way
2 600 020 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 361 oczekujących

Nighthawks - You Go Your Way

You Go Your Way

You Go Your Way

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say you love me
And you're thinkin' of me,
But you know you could be wrong.
You say you told me
That you wanna hold me,
But you know you're not that strong.
I just can't do what I done before,
I just can't beg you any more.
I'm gonna let you pass
And I'll go last.
Then time will tell just who fell
And who's been left behind,
When you go your way and I go mine.

You say you disturb me
And you don't deserve me,
But you know sometimes you lie.
You say you're shakin'
And you're always achin',
But you know how hard you try.
Sometimes it gets so hard to care,
It can't be this way ev'rywhere.
And I'm gonna let you pass,
Yes, and I'll go last.
Then time will tell just who fell
And who's been left behind,
When you go your way and I go mine.

The judge, he holds a grudge,
He's gonna call on you.
But he's badly built
And he walks on stilts,
Watch out he don't fall on you.

You say you're sorry
For tellin' stories
That you know I believe are true.
You say ya got some
Other kinda lover
And yes, I believe you do.
You say my kisses are not like his,
But this time I'm not gonna tell you why that is.
I'm just gonna let you pass,
Yes, and I'll go last.
Then time will tell who fell
And who's been left behind,
When you go your way and I go mine.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, że mnie kochasz
I że myślisz o mnie
Lecz wiesz, że możesz się mylić
Mówisz, że mi powiedziałaś
Że chcesz mnie utrzymać
Lecz wiesz, że nie jesteś aż tak silna
Ja nie mogę już robić tego, co robiłem wcześniej
Już nie mogę Cię więcej błagać
Pozwolę Ci przejść
A ja pójdę ostatni
Czas pokaże, kto upadł
I kto pozostał w tyle
Kiedy Ty pójdziesz swoją drogą, a ja swoją

Mówisz, że mi przeszkadzasz
I że na mnie nie zasługujesz
Lecz wiesz, że czasem kłamiesz
Mówisz, że się trzęsiesz
I że wiecznie cierpisz
Lecz wiesz jak ciężko próbujesz
Czasami jest tak trudno, by się przejmować
Tak nie może być wszędzie
Pozwolę Ci przejść
A ja pójdę ostatni
Czas pokaże, kto upadł
I kto pozostał w tyle
Kiedy Ty pójdziesz swoją drogą, a ja swoją

Sędzia, on chowa urazę
On zamierza do ciebie wpaść.
Lecz on jest źle zbudowany
I chodzi na szczudłach
Uważaj, żeby na Ciebie nie spadł

Mówisz, że jest Ci przykro
Za opowiadanie historyjek
Które wiesz, że uważam za prawdziwe
Mówisz, że masz
Jakiegoś innego kochanka
A ja Ci wierzę
Mówisz, że moje pocałunki nie są takie jak jego
A ja tym razem nie powiem Ci dlaczego tak jest
Pozwolę Ci przejść
A ja pójdę ostatni
Czas pokaże, kto upadł
I kto pozostał w tyle
Kiedy Ty pójdziesz swoją drogą, a ja swoją

Tłumaczenie - davisslage (Bob Dylan)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bob Dylan

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan

Covery:

Rita Coolidge, Todd Rundgren, Patti LaBelle, The Nighthawks, Sue Foley, The Yardbirds, Vidalias

Płyty:

Trouble Audio album 1991

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 020 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności