Teksty piosenek > N > Nightwish > Endless Forms Most Beautiful
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 577 oczekujących

Nightwish - Endless Forms Most Beautiful

Endless Forms Most Beautiful

Endless Forms Most Beautiful

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): winterheart Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinajaroni3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come on, hop on, let's take a ride
Come and meet the travelers who came to town
They have a tale from the past to tell
From the great dark between the stars

We are a special speck of dust
A fleeting moment on an ark
A celebration, a resthaven
Of life

Lay on a field of green
With mother eve
With father pine reaching high
Look at yourself in the eyes of aye-aye
Unfolding rendezvous

Deep into the past
Follow the aeon path
Greet a blade of grass
Every endless form most beautiful
Alive, aware, in awe
Before the grandeur of it all
Our floating pale blue ark
Of endless forms most beautiful

Beyond aeons we take a ride
Welcoming the shrew that survived
To see the tiktaalik take her first walk
Witness the birth of flight

Deeper down in Panthalassa
A eukaryote finds her way
We return to the very first one
Greet the one we'll soon become

Lay on a field of green
With mother eve
With father pine reaching high
Look at yourself in the eyes of aye-aye
Unfolding rendezvous

Deep into the past
Follow the aeon path
Greet a blade of grass
Every endless form most beautiful
Alive, aware, in awe
Before the grandeur of it all
Our floating pale blue ark
Of endless forms most beautiful

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodź, wskakuj, pojedźmy na przejażdżkę.
Chodź spotkać podróżników, którzy przybyli do miasta,
Mają nam do opowiedzenia historię o przeszłości,
O niezmierzonej ciemności pomiędzy gwiazdami.

Jesteśmy wyjątkową drobiną piasku,
Przelotnym momentem na arce,
Jesteśmy świętem, przystanią życia


Połóż się na polu zieleni
Razem z Matką Ewą
Z Ojcem Drzewem, sięgającym wysoko
Spójrz na siebie w perspektywie
Tej rozpościerającej się nieskończoności


Zanurzając się w przeszłość
Podążaj drogą eonów,
Powitaj źdźbło trawy,
Każdą formę, która jest najpiękniejsza.
Żyj, bądź świadom, zachwycaj się
Wspaniałością tego wszystkiego,
Naszą błękitną arką
Pełną najpiękniejszych form.

Poza eonami jedziemy na przejażdżkę,
Witając ryjówkę, która przetrwała,
By zobaczyć Tiktaalika na swoim pierwszym spacerze,
Doświadczyć narodzin lotu,

Głębiej we Wszechmorze,
Eukariot zaczyna swą wędrówkę.
Wracamy do samych początków,
Witamy tego, którym wkrótce się staniemy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tuomas Holopainen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tuomas Holopainen

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Nightwish

Płyty:

Endless Forms Most Beautiful (cd & single 2015)

Komentarze (4):

SkaldandShadows 24.12.2015, 22:07
(0)
Ohh Floor!

AjdosAjdos 20.12.2015, 19:11
(-1)
Brzmi to bardziej na folk rock albo ska. Nie wiem co tak zmieniło Nightwish'a.

ReniferEmppu 9.05.2015, 14:08
(0)
https://youtu.be/VUb1p8fm7Ag
Teledysk został nakręcony :)

motylek764 30.04.2015, 21:58
(-1)
Świetna piosenka, taka trochę baśniowa ;)
Nie wiadomo czemu, klimatem skojarzyła mi się z książką "Eragon" XD

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 577 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności