Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nine Inch Nails
Nine Inch Nails - Heresy
Heresy
Tekst dodał(a): nothinger
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomasz23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SoundOfDream
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He sewed his eyes shut because he is afraid to see
He tries to tell me what I put inside of me
He's got the answers to ease my curiosity
He dreamed a God up and called it Christianity
God is dead and no one cares
If there is a hell I'll see you there
He flexed his muscles to keep his flock of sheep in line
He made a virus that would kill off all the swine
His perfect kingdom of killing, suffering and pain
Demands devotion atrocities done in his name
God is dead and no one cares
If there is a hell I'll see you there
Your God is dead and no one cares
If there is a hell I'll see you there
God is dead and no one cares
If there is a hell I'll see you there (your God is dead)
God is dead and no one cares
And no one cares (drowning in his own hypocrisy)
And if there is a hell I will see you see you there
*Burning with your God in humility
Will you die for this?*
He tries to tell me what I put inside of me
He's got the answers to ease my curiosity
He dreamed a God up and called it Christianity
God is dead and no one cares
If there is a hell I'll see you there
He flexed his muscles to keep his flock of sheep in line
He made a virus that would kill off all the swine
His perfect kingdom of killing, suffering and pain
Demands devotion atrocities done in his name
God is dead and no one cares
If there is a hell I'll see you there
Your God is dead and no one cares
If there is a hell I'll see you there
God is dead and no one cares
If there is a hell I'll see you there (your God is dead)
God is dead and no one cares
And no one cares (drowning in his own hypocrisy)
And if there is a hell I will see you see you there
*Burning with your God in humility
Will you die for this?*
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn zaszył swoje oczy bo bał się widzieć
On próbował mi powiedzieć co jest wewnątrz mnie
On ma odpowiedzi które złagodzą moją ciekawość
On wymarzył sobie Boga i nazwał to chrześcijaństwem
Bóg jest martwy i nikogo to nie obchodzi
Jeżeli istnieje piekło, spotkamy się tam
On wygiął swoje mięśnie tak, by mógł stać w szeregu z owcami
On zrobił wirusa. który mógłby wybić wszystkie świnie
Jego doskonałe królestwo zabójstwa, cierpienia i bólu
Okrucieństwa robione w Jego imieniu
Bóg jest martwy i nikogo to nie obchodzi
Jeżeli istnieje piekło, spotkamy się tam
Twój Bóg jest martwy i nikogo to nie obchodzi
Jeżeli istnieje piekło, spotkamy się tam
Bóg jest martwy i nikogo to nie obchodzi
Jeżeli istnieje piekło, spotkamy się tam (Twój Bóg jest martwy)
Bóg jest martwy i nikogo to nie obchodzi
Jeżeli istnieje piekło, spotkamy się tam (utopił się we własnej hipokryzji)
Zabójstwo Twojego Boga w pokorze
Czy umrzesz za to ?
On próbował mi powiedzieć co jest wewnątrz mnie
On ma odpowiedzi które złagodzą moją ciekawość
On wymarzył sobie Boga i nazwał to chrześcijaństwem
Bóg jest martwy i nikogo to nie obchodzi
Jeżeli istnieje piekło, spotkamy się tam
On wygiął swoje mięśnie tak, by mógł stać w szeregu z owcami
On zrobił wirusa. który mógłby wybić wszystkie świnie
Jego doskonałe królestwo zabójstwa, cierpienia i bólu
Okrucieństwa robione w Jego imieniu
Bóg jest martwy i nikogo to nie obchodzi
Jeżeli istnieje piekło, spotkamy się tam
Twój Bóg jest martwy i nikogo to nie obchodzi
Jeżeli istnieje piekło, spotkamy się tam
Bóg jest martwy i nikogo to nie obchodzi
Jeżeli istnieje piekło, spotkamy się tam (Twój Bóg jest martwy)
Bóg jest martwy i nikogo to nie obchodzi
Jeżeli istnieje piekło, spotkamy się tam (utopił się we własnej hipokryzji)
Zabójstwo Twojego Boga w pokorze
Czy umrzesz za to ?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Trent Reznor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nine Inch Nails |
| Płyty: |
The Downward Spiral (LP-CD, 1994) |
| Ciekawostki: |
W wywiadzie dla U. Magazine opublikowanym w kwietniu 1994 roku Reznor mówił o znaczeniu kryjącym się za tekstem tej piosenki: „Próbowałem zbadać część paranoi, którą mam jako osoba aktywna seksualnie w dobie AIDS”. „Wydaje mi się, że czuję się oszukany, ponieważ nie dorastałem w bardziej wyzwolonych czasach. Jednocześnie to, co mnie denerwuje, to sposób, w jaki prawica wykorzystała „wygodę” tej epidemii, pomagając w promowaniu własnego programu”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):