Teksty piosenek > N > Notre Dame de Paris > La Cour des miracles
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 512 oczekujących

Notre Dame de Paris - La Cour des miracles

La Cour des miracles

La Cour des miracles

Tekst dodał(a): cośktoścoś Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lothlorien Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roslaniec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ici on est tous des frères
Dans la joie dans la misère
Vous ne trouverez chez nous ni le Ciel ni l'Enfer
Ni le Ciel ni l'Enfer
Nous sommes comme des vers
Comme des vers dans le ventre pourri de la terre

Le sang et le vin ont la meme couleur
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
Les filles de joie dansent avec les voleurs
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
Mendiants et brigands dansent la même danse
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
Puisque nous sommes tous des gibiers de potence
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles

Nous sommes de la même race
La race des gens qui passent
Vous ne trouverez chez nous ni religion ni nation
Ni religion ni nation
Nos oripeaux pour drapeaux
La couleur de ma peau contre celle de ta peau

Truands et Gitans chantent la même chanson
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
Puisque nous sommes tous évadés de prison
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
Voleurs et tueurs boivent au même calice
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
Puisque nous sommes tous des repris de justice
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles

Poète Gringoire
Vous serez pendu
Pour avoir
Comme un intrus
Pénétré le Cénacle
De la Cour des miracles

Pénétré le Cénacle

Pénétré le Cénacle
De la Cour des miracles

À moins qu'une femme
Ne vous prenne pour époux
Garde à vous
Je le proclame
Les poètes en France
Sont bons pour la potence

Les poètes en France

Les poètes en France
Sont bons pour la potence

Et toi la belle que voilà
Ma belle Esmeralda
Veux-tu prendre pour époux
Ce poete de quatre sous?
Ce poete de quatre sous?

S'il est à prendre je le prends

Je te le donne pour mari mais certes pas pour amant

Le sang et le vin ont la même couleur
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
Les filles de joie dansent avec les voleurs
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
Mendiants et brigands dansent la même danse
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
Puisque nous sommes tous des gibiers de potence
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles

Truands et Gitans chantent la même chanson
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
Puisque nous sommes tous évadés de prison
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
Voleurs et tueurs boivent au même calice
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
Puisque nous sommes tous des repris de justice
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles
À la Cour des miracles

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tu wszyscy jesteśmy braćmi
W radości i w nędzy
Tutaj nie ma nieba ani piekła
Ani nieba ani piekła
Jesteśmy jak robaki
Jak robaki w zepsutych wnętrznościach ziemi

Krew i wino mają ten sam kolor
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Prostytutki tańczą ze złodziejami
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Żebracy i bandyci tańczą ten sam taniec
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Ponieważ wszyscy jesteśmy zwierzyną dla szubienicy
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów

Wszyscy jesteśmy z tej samej rasy
Rasy ludzi, którzy wędrują
Nie znajdziesz tu ani religii ani narodowości
Ani religii ani narodowości
Nasze łachmany jako flagi
Kolor mojej skóry przeciwko twojej skórze

Włóczędzy i Cyganie śpiewają tę samą piosenkę
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Ponieważ wszyscy uciekliśmy z więzienia
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Złodzieje i mordercy piją z tego samego kubka.
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Ponieważ wszyscy tutaj jesteśmy wyjęci spod prawa
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów

Poeto Gringoire
Zostaniesz powieszony
Za to, że
Jak intruz
Wszedłeś do sanktuarium
Dziedzińca cudów

Wszedłeś do sanktuarium

Wszedłeś do sanktuarium
Dziedzińca cudów

O ile jakaś kobieta
nie wieźmie ciebie za męża
Strzeż się
Oznajmiam, że
Poeci z Francji
Są dobrzy dla szubienicy

Poeci z Francji

Poeci z Francji
Są dobrzy dla szubienicy

A ty, piękna, czy oto
Moja piękna Esmeraldo
Czy weźmiesz za męża
Tego marnego poetę?
Tego marnego poetę?

Jeżeli jest wolny, wezmę go

Daję Ci go jako męża, ale z pewnością nie jako kochanka.

Krew i wino mają ten sam kolor
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Prostytutki tańczą ze złodziejami
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Żebracy i bandyci tańczą ten sam taniec
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Ponieważ wszyscy jesteśmy zwierzyną dla szubienicy
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Włóczędzy i Cyganie śpiewają tę samą piosenkę
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Ponieważ wszyscy uciekliśmy z więzienia
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Złodzieje i mordercy piją z tego samego kubka.
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Ponieważ wszyscy tutaj jesteśmy wyjęci spod prawa
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów
Na dziedzińcu cudów Na dziedzińcu cudów

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Luc Plamondon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Richard Cocciante.

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Luck Mervil, Hélène Ségara

Ścieżka dźwiękowa:

Dzwonnik z Notre Dame

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 512 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności