Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Notre Dame de Paris
Popularne teksty
18. Jann - Nostalgia
Notre Dame de Paris - Le mot Phoebus
Le mot Phoebus
Tekst dodał(a): cośktoścoś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cośktoścoś
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roslaniec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maintenant pourrais-je savoir
Qui j'ai l'honneur d'avoir pour mari
Je suis le poète Gringoire
Je suis prince des rues de Paris!
Il est le prince des rues de Paris!
Je ne suis pas un homme à femmes
Si tu veux je ferai de toi
Mon égérie, ma muse, ma Dame
Toi, qui sais lire et écrire
Toi, le poète peux-tu me dire
Ce que veut dire "Phoebus"
Par Jupiter
Qui donc sur terre
Ose porter un nom pareil?
C'est celui pour qui mon cœur bat
Si j'me souviens
De mon latin
Le mot "Phoebus" veut dire soleil
"Phoebus" veut dire soleil
Qui j'ai l'honneur d'avoir pour mari
Je suis le poète Gringoire
Je suis prince des rues de Paris!
Il est le prince des rues de Paris!
Je ne suis pas un homme à femmes
Si tu veux je ferai de toi
Mon égérie, ma muse, ma Dame
Toi, qui sais lire et écrire
Toi, le poète peux-tu me dire
Ce que veut dire "Phoebus"
Par Jupiter
Qui donc sur terre
Ose porter un nom pareil?
C'est celui pour qui mon cœur bat
Si j'me souviens
De mon latin
Le mot "Phoebus" veut dire soleil
"Phoebus" veut dire soleil
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz może mi powiesz
kogo wzięłam za męża
Jestem poeta Gringoire
Jestem księciem ulic Paryża!
On jest księciem Paryża!
Nie jestem kobieciarzem
ale jeśli chcesz nazwą cię
Moje natchnienie, muza, dama
Ty który potrafisz czytać i pisać
Ty poeta, możesz mi powiedzieć
Co to znaczy Phoebus
Na Jowisza
kto na ziemi
może nosić takie imię?
Jest to jeden, dla którego moje serce bije
Jeśli dobrze pamiętam
z łaciny
Słowo Phoebus oznacza słońce
Phoebus znaczy słońce
kogo wzięłam za męża
Jestem poeta Gringoire
Jestem księciem ulic Paryża!
On jest księciem Paryża!
Nie jestem kobieciarzem
ale jeśli chcesz nazwą cię
Moje natchnienie, muza, dama
Ty który potrafisz czytać i pisać
Ty poeta, możesz mi powiedzieć
Co to znaczy Phoebus
Na Jowisza
kto na ziemi
może nosić takie imię?
Jest to jeden, dla którego moje serce bije
Jeśli dobrze pamiętam
z łaciny
Słowo Phoebus oznacza słońce
Phoebus znaczy słońce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luc Plamondon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Cocciante |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruno Pelletier, Hélène Ségara |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):