Teksty piosenek > O > Olivia Wieczorek > Nie Zapomnij
2 562 572 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 646 oczekujących

Olivia Wieczorek - Nie Zapomnij

Nie Zapomnij

Nie Zapomnij

Tekst dodał(a): tojaaaxo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AmeliaZelmerlow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tola28 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Każdy gdzieś, każdy z kimś w rytmie marzeń gna
Tyle miejsc, tyle serc
Niby wokół nas
Pod palcami wzory ikon pokonują strach
Żadna z nas nie zerknie życiu prosto w twarz

Nie zapomnij jak być blisko
Ramię w ramię pod koroną drzew
Nie zapomnij po co to wszystko
Gdy osacza nas zgiełk

W każdym z nas jest moc
Grajmy ten sam dźwięk
Mimo burz i łez
Byle razem
Oddaleni tak
Na codziennym tle
Poszukajmy chwil, byle razem

Mamy czas i nie mamy
Nagle gubię się
Twój głos zmienia ton
Nie poznajesz mnie
Żałujemy, przepraszamy i martwimy wciąż
Ale serca z dnia na dzień twardnieją niczym brąz

Nie zapomnij jak być blisko
Ramię w ramię pod koroną drzew
Nie zapomnij po co to wszystko
Gdy osacza nas zgiełk

W każdym z nas jest moc
Grajmy ten sam dźwięk
Mimo burz i łez
Byle razem
Oddaleni tak
Na codziennym tle
Poszukajmy chwil
Byle razem!

Tak łatwo zerwać się i biec (ooo)
Tak trudno spotkać Twoją dłoń (ooo)
By zmienić prostych rzeczy bieg
Ze mną stań, pomóż mi

W każdym z nas jest moc
Grajmy ten sam dźwięk
Byle razem!
Zawsze razem!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Everyone somewhere
Everyone with someone
Runs in the rythm of the dreams
So many places, so many hearts
Supposedly around us
Desings of the icons under the fingers
They overcome the fear
No one of us wiil look the life simply in the face

Don't forget
How to be close
Shoulder to shoulder, under the upper branches of the trees
Don't forget
For what it all is
When we are surrounded by noise

There is a power in everyone of us
Let's play the same sound
Though the storms and tears
If only together
So alienated
On the daily background
Let's look for the moments
If only together

We have a time and we haven't
I am getting lost
Your voice is changing the tone
You don't recognize me
We regret, we apologize and still worry
But hearts harden like the brown from day to day

Don't forget
How to be close
Shoulder to shoulder, under the upper branches of the trees
Don't forget
For what it all is
When we are surrounded by noise

There is a power in everyone of us
Let's play the same sound
Though the storms and tears
If only together
So alienated
On the daily background
Let's look for the moments
Of only together

It's so easy to break off and run
It's so hard to meet your hand
To change the course of events
Stay with me
Help me

There is a power in everyone of us
Let's play the same sound
Though the storms and tears
If only together
So alienated
On the daily background
Let's look for the moments
If only together

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dominik ,,Doniu'' Grabowski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Piotr Rubik

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Olivia Wieczorek

Płyty:

Junior Eurovision Song Contest 2016 - CD

Ciekawostki:

Piosenka reprezentowała Polskę w 14. Konkursie Piosenki Eurowizji dla Dzieci w Valletcie. Utwór zdobył 60 punktów i zajął 11 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Eurowizja Junior 2016

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 572 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności