Teksty piosenek > O > One Ok Rock > Yoru ni shika sakanai mangetsu
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 961 oczekujących

One Ok Rock - Yoru ni shika sakanai mangetsu

Yoru ni shika sakanai mangetsu

Yoru ni shika sakanai mangetsu

Tekst dodał(a): Yoruichi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShiroiKimchi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ellarel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

tadashii koto nante nanimo nai kono sekai de
tadasou to shiteiru YATSU wa shiru kagiri wa gizensha de
konna bokura demo wakaru ANTAra no sono koudou wa
dou mite mo kudaranai tagai no kizu no nameai de

toki ni hito atarimae wo haki chigaeteru koto ga aru
sore wo kidzukasete kureru no wa
Maybe, it's more simple thing

tsukiakari yo ima terase! machigaesou na bokura wo
hitasura terashi tsudzukete korobanu you ni to
bokura wo itsumo izanau tadashii mirai no hikari wa
NEON ya gaitou janakute
yoru ni dake saku manmarui mangetsu

Hey, Mr. Crazy, don't you think?
wakaranaku natta bokutachi wa
dare wo shinyou shite dare wo kizu tsukerya ii no?

kirawarete koritsu suru yori
kiratte teki tsukuru hou ga
ima no ima made wa sukoshi raku nanda so omotteita

tsukiakari yo ima terase! machigaesou na bokura wo
hitasura terashi tsudzukete mayowanu you ni to
bokura wo itsumo izanau tadashii mirai no hikari wa
NEON ya gaitou janakute
yoru ni dake saku manmarui mangetsu

arifureta MONO no sei de yogosareta kono kyuutai ni
sore wa bokura ga umareru mae kara
se wo mukezu ni hikari wo atae tsudzukete kureteita!
zetsubouteki na kono bokura ni

bokura wa mada kuchitenai sa machigaete mo kusaranai sa
dore dake saki aru bokura ni kuchi wo hasamu tsumori?

tsukiakari yo ima terase! USO darake no kono machi wo
zenbu wo sarake dasasete awateru kao ga mitai
sore demo awatezu ni mada reisei wo yosoou yatsu ni wa
"kawaisou ni" to hitokoto
mimimoto de sasaite waratte yaru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na tym świecie gdzie nic nie jest w porządku
Ten, kto próbuje zmienić zwyczaje, wiedzę jest hipokrytą
Choć możemy zrozumieć takie działania
Niewątpliwie głupi musi lizać rany innych by wreszcie rozumieć

Czasami ludzie lekceważą przyziemne rzeczy
Pozwólcie mi zauważyć
Może, jest to bardziej proste

Niech księżyc oświeci to, wszystkie nasze błędy i winy
I gorliwie nie przestaje bez przerwy
Oświeci dla nas wspaniałą przyszłość, aby nas kusić
Nie neon albo uliczne światła
Ale, księżyc idealnie okrągły, który zakwita tylko w nocy.

Hej panie Szalony, nie sądzisz?
Jesteśmy przegranymi
Komu możemy zaufać, kogo zranić?

Od izolacji przychodzi nienawiść
Nienawiść tworzy wrogów
Do tej pory myślałem, że to będzie proste

Niech księżyc oświeci to, wszystkie nasze błędy i winy
Jak gorliwie nadal bez wahania
Oświeci dla nas wspaniałą przyszłość, aby nas kusić
Nie neon albo uliczne światła
Ale, księżyc idealnie okrągły, który zakwita tylko w nocy.

Ten świat jest zabarwiony prozaicznie
Długo przed tym jak się narodziliśmy księżyc
Ciągle dawał nam światło, nawet kiedy się od siebie odwróciliśmy, rozpaczliwie

Nawet jeśli popełniamy błedy nie staniemy się zdegenerowani. Ilu rzeczy z naszej przyszłości mamy zamiar się trzymać

Niech blask księżyca nad nami oświeci to zakłamane miasto. Ukazuje prawdziwe ludzkie twarze, panikują.
Jednak udają ignorancję,ze spokojem i pogodą
,,Żal mi ciebie" mówią
Szepcząc do twego ucha śmiejąc się.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Taka

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Taka

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

ONE OK ROCK

Płyty:

Zeitakubyō

Komentarze (1):

YukiAsakawa 2.05.2016, 23:21
(0)
Piękny tekst.

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 961 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności