Teksty piosenek > O > OneRepublic > Goodbye apathy
2 557 539 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 224 oczekujących

OneRepublic - Goodbye apathy

Goodbye apathy

Goodbye apathy

Tekst dodał(a): GLK180 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't sleep, no, not like I used to
I can't breathe in and out like I need to
It's breaking ice now to make any movement
What's your vice? You know that mine's the illusion

And all at once (As I'm trying)
I can help you out (Just to keep things right)
I'll be what you need (I kill myself to make)
I'll do anything (Everything perfect for you)
Goodbye, apathy
So long, apathy

So don't sit still, but don't you move away from here
So goodbye, apathy (As I'm trying)
So long, fancy free (Just to keep things right)
Goodbye, apathy (I kill myself to make)
I don't wanna be you (Everything perfect for you)

I don't walk right, not like I used to
There's a jump in my step as I rush to see you
I could be happy here as long as you're near to me
As long as you're close to me
Now that I'm alright (As I'm trying)

I can help you out (Just to keep things right)
I'll be what you need (I kill myself to make)
I'll do anything (Everything perfect for you)
Goodbye, apathy
So goodbye, apathy

So don't you stop pushing me
I can take so much
So goodbye, apathy (As I'm trying)
So long fancy free (Just to keep things right)
Goodbye, apathy (I kill myself to make)
I don't wanna be you (Everything perfect for you)

Everybody is watching you
Everybody is watching me too
Everybody is watching you
Everybody is watching me too
Everybody is watching you
Everybody is watching me too
Everybody is watching you
Everybody is watching me too
Everybody is watching you
Everybody is watching me too
Everybody is watching you
Everybody is watching me too
Everybody is watching you
Everybody is watching me too

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę spać, nie, nie tak jak dawniej
Nie mogę oddychać tak jak potrzebuję
Załamałby się lód, teraz, przy jakimkolwiek ruchu
Co jest Twoją słabością? Ty wiesz, że moją jest iluzja

I wszystko naraz (gdy się staram)
Mogę Ci pomóc (żeby dalej wszystko było w porządku)
Będę tym, czego potrzebujesz (wysilam się, by sprawić...)
Zrobię cokolwiek (...by wszystko było idealne dla Ciebie)
Żegnaj, apatio
Na razie, apatio

Więc nie siedź nieruchomo, ale nie ruszaj się stąd
Więc żegnaj, apatio (gdy się staram)
Na razie, chciałbym się uwolnić (żeby dalej wszystko było w porządku)
Żegnaj, apatio (wysilam się, by sprawić...)
Nie chcę być Tobą (...by wszystko było idealne dla Ciebie)

Nie chodzę prawidłowo, nie tak jak dawniej
Podskakuję zamiast iść, gdy pędzę, by się z Tobą zobaczyć
Mógłbym być szczęśliwy tutaj dopóki będziesz przy mnie
Dopóki będziesz blisko mnie
Teraz skoro mam się dobrze (gdy się staram)

Mogę Ci pomóc (żeby dalej wszystko było w porządku)
Będę tym, czego potrzebujesz (wysilam się, by sprawić...)
Zrobię cokolwiek (...by wszystko było idealne dla Ciebie)
Żegnaj, apatio
Więc żegnaj, apatio

Więc nie przestawaj na mnie naciskać
Potrafię znieść tak wiele
Więc żegnaj, apatio (gdy się staram)
Na razie, chciałbym się uwolnić (żeby dalej wszystko było w porządku)
Żegnaj, apatio (wysilam się, by sprawić...)
Nie chcę być Tobą (...by wszystko było idealne dla Ciebie)

Wszyscy patrzą na Ciebie
Wszyscy patrzą też na mnie
Wszyscy patrzą na Ciebie
Wszyscy patrzą też na mnie
Wszyscy patrzą na Ciebie
Wszyscy patrzą też na mnie
Wszyscy patrzą na Ciebie
Wszyscy patrzą też na mnie
Wszyscy patrzą na Ciebie
Wszyscy patrzą też na mnie
Wszyscy patrzą na Ciebie
Wszyscy patrzą też na mnie
Wszyscy patrzą na Ciebie
Wszyscy patrzą też na mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

OneRepublic

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ryan Tedder

Rok wydania:

2007

Płyty:

Dreaming Out Loud

Ścieżka dźwiękowa:

Pod osłoną nocy

Komentarze (4):

sia3221 24.07.2012, 18:54
(+1)
cudowna nutka.. troche zgadzam sie z *olakielich* ale gdy sie cos naprawde lubi to jest sie temu wiernym do konca.. :) jak ja.. !! I♥

KarmelkoweLOVE 8.01.2012, 22:34
(+1)
Kocham :D
Piosenka jest genialnaaa jak wszystkie inne piosenki One Republic !!!! <333

ginny_122 20.07.2010, 17:34
(+1)
świetna! Polecam też inne piosenki OneRepublic np. Stop And Stare i Say (All I Need). :)

olakielich 23.02.2010, 18:57
(+5)
Uwielbiam tą piosenke.!!! Jak zresztą większość piosenek One Republic... O dziwo nie lubię apologize, ale to pewnie dzięki bardzo ambitnym polskim radiom, które jak się na coś uprą, to nie zdejmują tego ze swojej tapety przez miesiące.... Po prostu mi się przejadło:) A goodbye apathy. Uwielbiam, bo jeszcze nikt jej nie "odkrył", ale to chyba dobrze :) a nawet lepiej:)

tekstowo.pl
2 557 539 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 224 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności