Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oonagh
Popularne teksty
Oonagh - Vergiss Mein Nicht
Vergiss Mein Nicht
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Senta:
Von 2 Welten zueinander
und für immer vereint.
Und so glücklich, doch gefangen von den Wächtern der Zeit.
Santiano:
Meine Endlos, deine schwindet, ewig darfst du nicht sein.
Senta & santiano
Wenn die Liebe uns verbindet bist du bald wieder mein.
Vergiss mein nicht und denk an mich im nächsten Leben da wart ich auf dich.
elenion hält deine wacht, erlebe Licht vor den Schatten der Nacht.
Vergiss mein nicht.
Senta:
Wenn die Zeit kommt, geh mit mir fort und mein Volk nimmt uns auf.
Wo die Welten, sich berühren mit dem west wind hinaus.
Santiano:
Sanfte Tragen, in die Heimat, wo die Zeit nicht vergeht
Senta & Santiano:
Von 2 Welten zueinander,
finden wir unsren Weg
2 x
Vergiss mein nicht und denk an mich im nächsten Leben da wart ich auf dich.
elenion hält deine wacht, erhebe Licht vor den Schatten der Nacht.
Senta:
Vergiss mein nicht.
vergiss mein nicht und denk an mich, im nächsten Leben da wart ich auf dich.
Von 2 Welten zueinander
und für immer vereint.
Und so glücklich, doch gefangen von den Wächtern der Zeit.
Santiano:
Meine Endlos, deine schwindet, ewig darfst du nicht sein.
Senta & santiano
Wenn die Liebe uns verbindet bist du bald wieder mein.
Vergiss mein nicht und denk an mich im nächsten Leben da wart ich auf dich.
elenion hält deine wacht, erlebe Licht vor den Schatten der Nacht.
Vergiss mein nicht.
Senta:
Wenn die Zeit kommt, geh mit mir fort und mein Volk nimmt uns auf.
Wo die Welten, sich berühren mit dem west wind hinaus.
Santiano:
Sanfte Tragen, in die Heimat, wo die Zeit nicht vergeht
Senta & Santiano:
Von 2 Welten zueinander,
finden wir unsren Weg
2 x
Vergiss mein nicht und denk an mich im nächsten Leben da wart ich auf dich.
elenion hält deine wacht, erhebe Licht vor den Schatten der Nacht.
Senta:
Vergiss mein nicht.
vergiss mein nicht und denk an mich, im nächsten Leben da wart ich auf dich.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSenta:
Jesteśmy z dwóch światów i mamy się ku sobie
i na zawsze jesteśmy złączeni
I jesteśmy tacy szczęśliwi, jednak uwięzieni przez strażników czasu
Santiano:
Moja nieskończoność,twoja zanika,wiecznie być nie możesz (?)
Senta i Santiano:
Kiedy miłość nas połączy wkrótce zostaniesz moją
Nie zapomnij o mnie i pomyśl o mnie
W następnym życiu będę czekać na ciebie
Elenion bądź czujna,przeżywaj światła cieni nocy
Nie zapomnij o mnie
Senta:
Kiedy czas nadejdzie pójdź ze mną a mój naród nas przyjemnie
Tam gdzie światy się dotykają,odejść z zachodnim wiatrem
Santiano:
Delikatnie ponieść do ojczyzny,tam gdzie czas nie przemija
Senta i Santiano:
Z dwóch światów złączeni
znajdziemy naszą drogę
Nie zapomnij o mnie i pomyśl o mnie
W następnym życiu będę czekać na ciebie
Elenion bądź czujna,unieś światło cieni nocy
Nie zapomnij o mnie
Nie zapomnij o mnie
Nie zapomnij o mnie i pomyśl o mnie
W następnym życiu będę czekać na ciebie
Elenion bądź czujna,przeżywaj światła cieni nocy
Nie zapomnij o mnie
Jesteśmy z dwóch światów i mamy się ku sobie
i na zawsze jesteśmy złączeni
I jesteśmy tacy szczęśliwi, jednak uwięzieni przez strażników czasu
Santiano:
Moja nieskończoność,twoja zanika,wiecznie być nie możesz (?)
Senta i Santiano:
Kiedy miłość nas połączy wkrótce zostaniesz moją
Nie zapomnij o mnie i pomyśl o mnie
W następnym życiu będę czekać na ciebie
Elenion bądź czujna,przeżywaj światła cieni nocy
Nie zapomnij o mnie
Senta:
Kiedy czas nadejdzie pójdź ze mną a mój naród nas przyjemnie
Tam gdzie światy się dotykają,odejść z zachodnim wiatrem
Santiano:
Delikatnie ponieść do ojczyzny,tam gdzie czas nie przemija
Senta i Santiano:
Z dwóch światów złączeni
znajdziemy naszą drogę
Nie zapomnij o mnie i pomyśl o mnie
W następnym życiu będę czekać na ciebie
Elenion bądź czujna,unieś światło cieni nocy
Nie zapomnij o mnie
Nie zapomnij o mnie
Nie zapomnij o mnie i pomyśl o mnie
W następnym życiu będę czekać na ciebie
Elenion bądź czujna,przeżywaj światła cieni nocy
Nie zapomnij o mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hartmut Krech, Lukas Hainer, Mark Nissen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hartmut Krech, Johannes Braun, Mark Nissen |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oonagh |
Komentarze (0):