Owl City - I Found Love

Byłem taki młody i lekkomyślny,
To wszystko było zamglone, ale Ty tam byłaś,
I Twoja miłość zostawiła mnie bez tchu,
Kiedy czarodziejski pył spadł na nas,
Yeah ja, ja czułem się, jakbym mógł latać,
Bo ja, ja znalazłem miłość,

Więc weź moją dłoń i uroń łzę,
Zanim odejdę, to jest teraz albo nigdy,
Będę trzymał Cię blisko, koniec jest niedaleko,
Ale miłość trwa dalej i na zawsze,

Jest tak ponuro w moich myślach,
Przysięgam, że mówię prawdę*,
Nie jestem zbyt dobry w pożegnaniach,
Wstrzymuję oddech i zamykam oczy,
Już niewiele mi zostało,
Och, jak to mogło skończyć się tak szybko?
Mówię z ostatnim tchnieniem,
To idealny dzień, aby odpłynąć,

Kiedy iskrzyło między nami,
Zobaczyłem, jak promieniejesz i musiałem wiedzieć,
Gdzie ta podróż nas doprowadzi,
Do końca tej historii i z powrotem,
Yeah ja, ja czułem się, jakbym mógł latać,
Bo ja, ja znalazłem miłość,

Wiec zaprowadź mnie do domu i unieś mnie w górę,
Ponad gwiazdy, a nawet wyżej,
Nie boję się, dzięki Twej miłości,
Ona spada, jak deszcz i pali, jak ogień,

Jest tak ponuro w moich myślach,
Przysięgam, że mówię prawdę,
Nie jestem zbyt dobry w pożegnaniach,
Wstrzymuję oddech i zamykam oczy,
Już niewiele mi zostało,
Och, jak to mogło skończyć się tak szybko?
Mówię z ostatnim tchnieniem,
To idealny dzień, aby odpłynąć,

Będę kochał Cię na zawsze,
I Ty byłaś spełnieniem moich marzeń,
Mówię z ostatnim tchnieniem,
To idealny dzień, aby odpłynąć,
Yeah ja, ja czułem się, jakbym mógł latać,
Bo ja, ja znalazłem miłość.

"cross my heart and hope to die" - idiom oznaczający: słowo daję, przysięgam (np. że mówię prawdę)