Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paddy And The Rats
Paddy And The Rats - After The Rain
After The Rain
Tekst dodał(a): Felipe94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Felipe94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. I've stopped to walk
Just forgot where I'm going
I only want to talk
To you, just once again
At the end of the road
I've only found my shadow
So after all
I say myself a hello
I shake my lonley hand
Beneath the cloud night sky
Silence is my friend
No more stories to be told
The home once I had
Will slip away tomorrow
My footsteps in the sand
I could never follow
And over the misty mountain
So far away
All the questions will be gone when
I find a way
Ref:
I'm still alive
Cover myself with sorrow
And all through my life
I'm married with the Pain
So I dive in my vine
to fill my deepest hollow
But after the rain
Sunshine will never be the same
2. I'v tried to bury deep
All the numbing memories
But it's hard to keep
Myself away from guilt
Clouds are hanging low
I try to rise above it
But I forgot a long ago
How to fall in love
And over the misty mountain
So far away
All the questions will be gone when
I find a way
Ref:
I'm still alive
Cover myself with sorrow
And all through my life
I'm married with the Pain
So I dive in my vine
to fill my deepest hollow
But after the rain
Sunshine will never be the same
And over the misty mountain
So far away
All the questions will be gone when
I find a way
Ref:
I'm still alive
Cover myself with sorrow
And all through my life
I'm married with the Pain
So I dive in my vine
to fill my deepest hollow
But after the rain
Sunshine will never be the same (x2)
Just forgot where I'm going
I only want to talk
To you, just once again
At the end of the road
I've only found my shadow
So after all
I say myself a hello
I shake my lonley hand
Beneath the cloud night sky
Silence is my friend
No more stories to be told
The home once I had
Will slip away tomorrow
My footsteps in the sand
I could never follow
And over the misty mountain
So far away
All the questions will be gone when
I find a way
Ref:
I'm still alive
Cover myself with sorrow
And all through my life
I'm married with the Pain
So I dive in my vine
to fill my deepest hollow
But after the rain
Sunshine will never be the same
2. I'v tried to bury deep
All the numbing memories
But it's hard to keep
Myself away from guilt
Clouds are hanging low
I try to rise above it
But I forgot a long ago
How to fall in love
And over the misty mountain
So far away
All the questions will be gone when
I find a way
Ref:
I'm still alive
Cover myself with sorrow
And all through my life
I'm married with the Pain
So I dive in my vine
to fill my deepest hollow
But after the rain
Sunshine will never be the same
And over the misty mountain
So far away
All the questions will be gone when
I find a way
Ref:
I'm still alive
Cover myself with sorrow
And all through my life
I'm married with the Pain
So I dive in my vine
to fill my deepest hollow
But after the rain
Sunshine will never be the same (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Zatrzymałem się w drodze,
Po prostu zapomniałem, gdzie idę
Chcę tylko porozmawiać
Z tobą, jeszcze jeden raz
Na końcu drogi
Znalazłem tylko mój cień
Więc po wszystkim
Powiedziałem sobie Cześć
Ściskam moją samotną rękę
Pod chmurami nocnego nieba
Cisza jest moim przyjacielem
Żadnych historii do opowiedzenia
Dom, który kiedyś miałem
Jutro się wymknie
Za śladami moich stóp w piasku
Nigdy nie podążę
I nad mglistą górą
Daleko stąd
Wszystkie pytania znikną
Gdy odnajdę drogę
Ref:
Wciąż żyję
Okrywając się smutkiem
I przez całe moje życie
Byłem związany z bólem
Więc zanurzam się w winie
Aby wypełnić moją najgłębszą pustkę
Lecz po tym deszczu
Światło słońca nigdy nie będzie takie samo
2. Próbowałem głęboko zakopać
Wszystkie paraliżujące wspomnienia
Lecz trudną się utrzymać
z dala od poczucia winy
Chmury wiszą nisko
Próbuję wznieść się ponad nie
Lecz już dawno zapomniałem
Jak się zakochać
I nad mglistą górą
Daleko stąd
Wszystkie pytania znikną
Gdy odnajdę drogę
Ref:
Wciąż żyję
Okrywając się smutkiem
I przez całe moje życie
Byłem związany z bólem
Więc zanurzam się w winie
Aby wypełnić moją najgłębszą pustkę
Lecz po deszczu
Światło słońca nie będzie takie samo
I nad mglistą górą
Daleko stąd
Wszystkie pytania znikną
Gdy odnajdę drogę
Ref:
Wciąż żyję
Okrywając się smutkiem
I przez całe moje życie
Byłem związany z bólem
Więc zanurzam się w winie
Aby wypełnić moją najgłębszą pustkę
Lecz po deszczu
Światło słońca nie będzie takie samo (x2)
Po prostu zapomniałem, gdzie idę
Chcę tylko porozmawiać
Z tobą, jeszcze jeden raz
Na końcu drogi
Znalazłem tylko mój cień
Więc po wszystkim
Powiedziałem sobie Cześć
Ściskam moją samotną rękę
Pod chmurami nocnego nieba
Cisza jest moim przyjacielem
Żadnych historii do opowiedzenia
Dom, który kiedyś miałem
Jutro się wymknie
Za śladami moich stóp w piasku
Nigdy nie podążę
I nad mglistą górą
Daleko stąd
Wszystkie pytania znikną
Gdy odnajdę drogę
Ref:
Wciąż żyję
Okrywając się smutkiem
I przez całe moje życie
Byłem związany z bólem
Więc zanurzam się w winie
Aby wypełnić moją najgłębszą pustkę
Lecz po tym deszczu
Światło słońca nigdy nie będzie takie samo
2. Próbowałem głęboko zakopać
Wszystkie paraliżujące wspomnienia
Lecz trudną się utrzymać
z dala od poczucia winy
Chmury wiszą nisko
Próbuję wznieść się ponad nie
Lecz już dawno zapomniałem
Jak się zakochać
I nad mglistą górą
Daleko stąd
Wszystkie pytania znikną
Gdy odnajdę drogę
Ref:
Wciąż żyję
Okrywając się smutkiem
I przez całe moje życie
Byłem związany z bólem
Więc zanurzam się w winie
Aby wypełnić moją najgłębszą pustkę
Lecz po deszczu
Światło słońca nie będzie takie samo
I nad mglistą górą
Daleko stąd
Wszystkie pytania znikną
Gdy odnajdę drogę
Ref:
Wciąż żyję
Okrywając się smutkiem
I przez całe moje życie
Byłem związany z bólem
Więc zanurzam się w winie
Aby wypełnić moją najgłębszą pustkę
Lecz po deszczu
Światło słońca nie będzie takie samo (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Paddy and the rats |
| Ciekawostki: |
Piosenka została skomponowana przez zespół dla uczczenia pamięci zmarłego na początku 2022 roku akordeonisty Babicseka Bernata |
Komentarze (0):