Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paddy And The Rats
Popularne teksty
19. Gaya - Już świt
Paddy And The Rats - Matadora
Matadora
Tekst dodał(a): Wojtex99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You thrill my heart
My sweet, cruel matadora
Kills me slowly oh, mi amor
I'm hypnotized, you sink my mano-war
Please, have mercy, oh, mi matadora!
She's a pretty girl
From the underworld I adore
I'm her plaything
She wants my blood,
Can't get enough, it's a war
Like in the bullring
You can't hide it,
Can't stop fighting
All the time, mi amor
You always want it all
But I can't give you more
You thrill my heart
My sweet, cruel matadora
Kills me slowly oh, mi amor
I'm hypnotized, you sink my mano-war
Please, have mercy, oh, mi matadora!
Deadly eyes
Like dynamite blow my mind
Immediately
Her toxic perfume
Leads to her room tonight
Makes me want her badly
You can't hide it,
Can't stop fighting
All the time, mi amor
You always want it all
But I can't give you more
You thrill my heart
My sweet, cruel matadora
Kills me slowly oh, mi amor
I'm hypnotized, you sink my mano-war
Please, have mercy, oh, mi matadora!
You can't hide it,
Can't stop fighting
All the time, mi amor
You always want it all
But I can't give you more
You thrill my heart
My sweet, cruel matadora
Kills me slowly oh, mi amor
I'm hypnotized, you sink my mano-war
Please, have mercy, oh, mi matadora!
My sweet, cruel matadora
Kills me slowly oh, mi amor
I'm hypnotized, you sink my mano-war
Please, have mercy, oh, mi matadora!
She's a pretty girl
From the underworld I adore
I'm her plaything
She wants my blood,
Can't get enough, it's a war
Like in the bullring
You can't hide it,
Can't stop fighting
All the time, mi amor
You always want it all
But I can't give you more
You thrill my heart
My sweet, cruel matadora
Kills me slowly oh, mi amor
I'm hypnotized, you sink my mano-war
Please, have mercy, oh, mi matadora!
Deadly eyes
Like dynamite blow my mind
Immediately
Her toxic perfume
Leads to her room tonight
Makes me want her badly
You can't hide it,
Can't stop fighting
All the time, mi amor
You always want it all
But I can't give you more
You thrill my heart
My sweet, cruel matadora
Kills me slowly oh, mi amor
I'm hypnotized, you sink my mano-war
Please, have mercy, oh, mi matadora!
You can't hide it,
Can't stop fighting
All the time, mi amor
You always want it all
But I can't give you more
You thrill my heart
My sweet, cruel matadora
Kills me slowly oh, mi amor
I'm hypnotized, you sink my mano-war
Please, have mercy, oh, mi matadora!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWprawiasz moje serce w drżenie
Moja słodka, okrutna matadorko
To zabija mnie powoli, o, moja miłości
Jestem zahipnotyzowany, posyłasz na dno mój okręt*
Proszę, miej litość, o, moja matadorko!
Ona jest śliczną dziewczyną
Z półświatka, którą uwielbiam
Jestem jej zabawką
Ona chce mojej krwi,
Nie może się nasycić, to wojna
Jak na arenie walk byków
Nie ukryjesz tego,
Nie możesz przestać walczyć
Cały czas, moja miłości
Zawsze chcesz iść na całość
Lecz nie mogę dać Ci więcej
Wprawiasz moje serce w drżenie
Moja słodka, okrutna matadorko
To zabija mnie powoli, o, moja miłości
Jestem zahipnotyzowany, posyłasz na dno mój okręt
Proszę, miej litość, o, moja matadorko!
Zabójcze oczy
Rozrywają mój umysł, jak dynamit
W jednej chwili
Jej zatrute perfumy
Wiodą tej nocy do jej sypialni
Sprawiają, że okropnie jej pożądam
Nie ukryjesz tego,
Nie możesz przestać walczyć
Cały czas, moja miłości
Zawsze chcesz iść na całość
Lecz nie mogę dać Ci więcej
Wprawiasz moje serce w drżenie
Moja słodka, okrutna matadorko
To zabija mnie powoli, o, moja miłości
Jestem zahipnotyzowany, posyłasz na dno mój okręt
Proszę, miej litość, o, moja matadorko!
Nie ukryjesz tego,
Nie możesz przestać walczyć
Cały czas, moja miłości
Zawsze chcesz iść na całość
Lecz nie mogę dać Ci więcej
Wprawiasz moje serce w drżenie
Moja słodka, okrutna matadorko
To zabija mnie powoli, o, moja miłości
Jestem zahipnotyzowany, posyłasz na dno mój okręt
Proszę, miej litość, o, moja matadorko!
*"Mano-war" to przestarzałe, angielskie określenie na okręt wojenny. Już miałem pisać "pancernik", ale takie tłumaczenie nie byłoby zgodne z prawdą
Moja słodka, okrutna matadorko
To zabija mnie powoli, o, moja miłości
Jestem zahipnotyzowany, posyłasz na dno mój okręt*
Proszę, miej litość, o, moja matadorko!
Ona jest śliczną dziewczyną
Z półświatka, którą uwielbiam
Jestem jej zabawką
Ona chce mojej krwi,
Nie może się nasycić, to wojna
Jak na arenie walk byków
Nie ukryjesz tego,
Nie możesz przestać walczyć
Cały czas, moja miłości
Zawsze chcesz iść na całość
Lecz nie mogę dać Ci więcej
Wprawiasz moje serce w drżenie
Moja słodka, okrutna matadorko
To zabija mnie powoli, o, moja miłości
Jestem zahipnotyzowany, posyłasz na dno mój okręt
Proszę, miej litość, o, moja matadorko!
Zabójcze oczy
Rozrywają mój umysł, jak dynamit
W jednej chwili
Jej zatrute perfumy
Wiodą tej nocy do jej sypialni
Sprawiają, że okropnie jej pożądam
Nie ukryjesz tego,
Nie możesz przestać walczyć
Cały czas, moja miłości
Zawsze chcesz iść na całość
Lecz nie mogę dać Ci więcej
Wprawiasz moje serce w drżenie
Moja słodka, okrutna matadorko
To zabija mnie powoli, o, moja miłości
Jestem zahipnotyzowany, posyłasz na dno mój okręt
Proszę, miej litość, o, moja matadorko!
Nie ukryjesz tego,
Nie możesz przestać walczyć
Cały czas, moja miłości
Zawsze chcesz iść na całość
Lecz nie mogę dać Ci więcej
Wprawiasz moje serce w drżenie
Moja słodka, okrutna matadorko
To zabija mnie powoli, o, moja miłości
Jestem zahipnotyzowany, posyłasz na dno mój okręt
Proszę, miej litość, o, moja matadorko!
*"Mano-war" to przestarzałe, angielskie określenie na okręt wojenny. Już miałem pisać "pancernik", ale takie tłumaczenie nie byłoby zgodne z prawdą
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
From Wasteland To Wonderland |
Komentarze (0):